DELTA PLUS AC002 Notice D'utilisation Et D'entretien page 8

- Breacking strength: 22kN
As well as the pictogram: ② Read the instruction manual before use.
PERFORMANCE / COMPLIANCE:
Compliance with the essential requirements of Directive 89/686/EEC, in particular in terms of design, ergonomics and safety.
Meets with requirements and test standards EN363, EN364, EN365, EN354.
IT
Istruzioni d'uso e di manutenzione
CONNETTORE GIREVOLE (conforme a EN354)
ISTRUZIONI PER L'USO:
La presente notifica deve essere tradotta (eventualmente) dal rivenditore nella lingua del paese in cui l'attrezzatura viene utilizzata.
La notifica deve essere letta e compresa dall'utilizzatore che dovrà utilizzare l'EPI.
I metodi di prova descritti nelle norme non rappresentano le vere condizioni di impiego. E' importante studiare a fondo ogni situazione di lavoro ed ogni utilizzatore dovrà
essere adeguatamente formato alle diverse tecniche per conoscere i limiti dei diversi dispositivi.
L'utilizzo di questo EPI è riservato a persone competenti che hanno seguito una responsabilità adeguata o che operano controllati da un superiore competente. La
sicurezza dell'utilizzatore dipende dall'efficacia costante de EPI e della corretta comprensione delle specifiche definite nelle istruzioni d'uso.
Il EPI può essere utilizzato solo da una persona per volta.
L'utilizzatore è personalmente responsabile dell'utilizzo dell'EPI non conforme con le prescrizioni di queste istruzioni e nel caso di mancato rispetto delle istruzioni di
sicurezza applicabili all'EPI precisate.
L'utilizzo di questi EPI è riservato a persona in buone condizioni di salute, visto che talune condizioni mediche potrebbero influenzare la sicurezza dell'utente. Nel caso di
dubbio contattare il proprio medico.
Per maggiore sicurezza, rispettare attentamente le istruzioni di utilizzo, di verifica, manutenzione e stoccaggio. La documentazione è fornita allegata ad ogni prodotto e
deve essere conservata per sempre dall'utilizzatore.
Il prodotto è indissociabile da un sistema anticaduta globale (EN363), che intende ridurre il rischio di incidente nel caso di cadute.
Prima di qualsiasi utilizzo, fare riferimento alle istruzioni d'uso di ogni componente del Sistema, al fine di evitare qualsiasi rischio determinato dalla combinazione di
elementi diversi.
AVVERTIMENTO :
Questo elemento di connessione è un equipaggiamento di protezione individuale che è stato progettato per essere montato su un anticaduta per evitare che un cavo o una
cinghia si attorciglino. E' composto da un tornichetto e da una corda a trefoli. E' raccomandato l'utilizzo per essere fissato su un anticaduta a richiamo automatico (EN360)
o ad un anticaduta scorrevole (EN353) per collegarlo ad un imbracatura(EN361).
Questo elemento di connessione può anche essere posizionato per collegarlo ad :
- un cordoni (EN354) per collegarlo ad un punto di ancoraggio con una resistenza alla trazione conforme a EN795 (12kN). In questo caso, è essenziale che il punto di
fissaggio si trovi al di sopra della posizione dell'utilizzatore.
- Un connettore (EN362)
- Un retrattile cordino anticaduta con ritorno automatico (EN360)
- Un cordino (EN354)
- Un assorbitore di energia (EN355).
In tal caso, rispettare le istruzioni precisate nelle istruzioni d'uso specifiche.
AVVERTIMENTO :
GUARDACORPO: quando il guardacorpo si è staccato, compare il colore arancio: non utilizzare il dispositivo anticaduta. Prevedere un controllo e
revisione del dispositivo anticaduta da parte del produttore o di organizzazione competente, autorizzata da quest'ultimo. Il tornichetto con il
guardacorpo deve essere sostituito. Le diverse varianti disponibli sono descritte in tabella (vedere tabella dei riferimenti).
MATERIALI :
Il corpo è interamente in alluminio e l'asse di chiusura è in acciaio.
B
PREPARAZIONE E/O REGOLAZIONI :
Per collegare un elemento sul tornichetto, rimuovere la copiglia (A). Successivametne svitare l'asse (B) dal perno. Prendere la
terminazione del dispositivo che si intende collegare al perno (C) per riavvitare l'asse al perno stesso. Posizionare nuovamente il
A
C
copiglia nel foro dell'asse previsto.
Per l'utilizzo del tornichetto da solo, il secondo paranco con asse non smontabile presenta un passaggio di 11 mm che permette di
fissare il connettore (F).
Nel caso di una caduta, la parte fusibile si rompe all'interno della parte pivotante, lasciando intravedere l'indicatore di caduta rosso.
Al momento della connessione, verificare che il sistema di blocco del paranco è in posizione e che tutti gli assi ed il paranco siano
presenti ed avvitati correttamente (A).
La lunghezza totale di un dispositivo comprensivo di assorbitore di energia e di cinghia deve includere: assorbitore di energia + cinghia
+ estremità prodotte + connettori da ogni estremità La lunghezza non deve superare i 2 m.
Nel caso di utilizzo su un cordoni, la lunghezza totale non deve superare i 2 m. Quando queste cinghie sono associati a dei connettori,
la lunghezza TOTALE tiene conto delle dimensioni dei connettori, solo sul loro asse lungo. (Nessuna pressione deve essere applicata
F
sull'asse minore di un connettore).
CONSIGLI :
Per motivi di sicurezza e prima di ogni utilizzo, controllare:
- che i connettori (EN362) siano chiusi e bloccati ①
- che le istruzioni d'uso descritte per ognuno degli elementi del sistema siano rispettate
- che la disposizione generale della situazione di lavoro limiti il rischio di caduta, la altezza di caduta ed il movimento oscillatorio in caso di caduta.
- che il tirante d'aria sia sufficiente (spazio libero sotto i piedi dell'utilizzatore) ed non sia presente alcun ostacolo che impedisca il normale funzionamento del sistema di
anticaduta. (vedere tabella dei riferimenti)
Il tirante d'aria è la distanza di arresto H + una distanza aggiuntiva di sicurezza di 1 m. La distanza H è misurata dalla posizione iniziale sotto i piedi fino alla posizione finale
(equilibrio dell'utilizzatore dopo l'arresto dalla caduta).Prevedere una distanza di sicurezza rispetto alle linee elettriche o a zone che presentino un rischio elettrico.
LIMITI DI UTILIZZO :
Prima di qualsiasi operazione che attivi un EPI, prevedere un piano di salvataggio per far fronte a qualsiasi urgenza che potrebbe verificarsi nel corso dell'utilizzo.
DURATA DI VITA :
Prodotti in metallo e prodotti meccanici (dispositivi anticaduta a richiamo automatico, scorrevoli, lavori su corde, ancoraggi, ecc...) : durata di vita massima 20 anni a
partire dalla data di fabbricazione (stoccaggio e utilizzo compreso).
La durata di vita è precisata a titolo indicativo. I seguenti fattori possono variare particolarmente:
- Il mancato rispetto delle istruzioni d'uso del produttore per il trasporto, stoccaggio ed utilizzo
- Ambiente di lavoro "aggressivo": atmosfera marina, chimica, temperature estreme, spigoli taglienti...
- Utilizzo particolarmente intenso
- Colpo o sollecitazione importanti
- Mancato riconoscimento dello storico del prodotto.
Attenzione: questi fattori possono provocare degradi invisibili ad occhio nudo.
Attenzione: alcune condizioni estreme possono ridurre la durata di vita di qualche giorno.
In caso di dubbio, scartare sistematicamente il prodotto affinché sia sottoposto a:
- revisione
- distruzione
La durata di vita non sostituisce una verifica periodica (annuale minima) che permetterà di giudicare correttamente lo stato del prodotto.
PER SAPERE QUALE SIA IL CENTRO DI REVISIONE ANNUALE, CONSULTARE WWW.DELTAPLUS.EU.
Qualsiasi modifica o aggiunta o riparazione dell'EPI non sarà possibile senza l'accordo preventivo del produttore e senza l'utilizzo delle modalità operative
Non utilizzare al di fuori dell'ambito consigliato precisato nelle istruzioni allegate.
Il produttore non è responsabile di qualsiasi incidente diretto o indiretto che si verificasse in seguito a modifica o utilizzo diverso da quello previsto nelle istruzioni d'uso.
Non utilizzare il dispositivo oltre i limiti.
AC001 AC002 DATE : 29.08.2016 8/52
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE