DELTA PLUS AC002 Notice D'utilisation Et D'entretien page 11

La lavandina y el detergente están rigurosamente prohibidos.
MARCACIÓN :
- Identificación del fabricante: DELTAPLUS®
- fecha (mes/año) de fabricación, ejemplo 02/2016
- referencia del producto AC... (ver cuadro de referencias).
- La longitud máxima entre los 2 ejesthe : 50mm (AC001) – 45mm (AC002)
- numero de lote, ejemplo 16.9999
- la indicación de conformidad a la directiva 89/686/CEE (pictograma CE)
- el número del organismo notificado que interviene en el control del equipamiento (0082 o 0333)
- el número de la norma con la que el producto está conformey su año : EN...
- resistencia a la rotura: 22 kN
También el pictograma: ② Leer la información de instrucciones antes del uso.
EFICACIA/CONFORMIDAD:
Conforme a las exigencias esenciales de la Directiva 89/686/CEE, especialmente en lo relativo al diseño,ergonomía e inocuidad.
Conforme a las exigencias y métodos de prueba de las normas EN363, EN364, EN365, EN354.
PT
Instruções de utilização e de manutenção
CONECTOR DE ANILHA (em conformidade com a norma EN354)
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
As presentes instruções devem ser traduzidas (em conformidade com a regulamentação em vigor) pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento for utilizado.
Antes de utilizar o EPI, o utilizador deverá ler e compreender o presente manual.
Os métodos de ensaio descritos nas normas não representam as condições reais de utilização. Torna-se então necessário analisar cada situação de trabalho, sendo ainda
importante que cada utilizador seja devidamente formado para as diversas técnicas com vista a conhecer os limites dos diversos dispositivos.
A utilização deste EPI é reservada a pessoas competentes que seguiram uma formação adequada ou que trabalham sob a responsabilidade imediata de um superior
competente. A segurança do utilizador depende da eficácia constante do EPI, da sua resistência e da correcta compreensão das instruções do presente manual de
instruções.
Este EPI apenas pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez.
O utilizador fica pessoalmente responsável de qualquer utilização deste EPI que não estaria em conformidade com as prescrições deste manual e em caso de
incumprimento das medidas de segurança aplicáveis ao EPI anunciadas no presente manual.
A utilização deste EPI é reservada a pessoas saudáveis, uma vez que certas condições médicas podem afectar a segurança do utilizador. Em caso de dúvida, consulte um
médico.
Cumprir rigorosamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento. O utilizador deve conservar indefinidamente a documentação entregue
com cada produto.
Este produto não pode ser dissociado de um sistema anti-queda global (EN363) cuja função seja a redução do risco de lesão corporal aquando de quedas.
Antes de qualquer utilização, consultar as recomendações de utilização de cada componente do sistema, a fim de evitar qualquer risco determinado pela combinação de
diferentes itens.
AVISO :
Este elemento de conexão é um equipamento de protecção individual concebido para ser montado num dispositivo anti-queda, com vista a evitar a rotação de um cabo ou
de uma correia. É constituído por uma anilha e um indicador de queda. A sua fixação é recomendada para dispositivos anti-queda com retorno automático (EN360)ou
dispositivo anti-queda deslizante (EN353) para o ligar a um arnês(EN361).
Este elemento de conexão pode ainda ser utilizado com vista a ser preso :
- num cabo (EN354) preso a um ponto de ancoragem cuja resistência à tracção está em conformidade com a norma EN795 (12kN). Neste caso, torna-se essencial que o
ponto de amarração esteja por cima da posição do utilizador.
- Um conector (EN362)
- Um cordão de travamento de queda retrátil com retorno automático (EN360)
- Um cordão (EN354)
- Um absorvedor de energia (EN355).
Nestes casos, cumprir as instruções descritas nas instruções de utilização próprias.
AVISO :
INDICADOR DE QUEDA: quando o indicador de queda for activado, aparece a cor vermelha: não utilizar o dispositivo de paragem de queda. O
fabricante ou uma organização competente mandatada por ele deverá controlar e rever o dispositivo de paragem de queda. A anilha com o
indicador de queda deverá ser substituída.
A tabela que se segue descreve as diversas variantes possíveis (ver tabela das referências).
MATERIAIS :
O corpo é integralmente constituído por alumínio, sendo o eixo de fecho em aço.
INSTALAÇÃO E/OU REGULAÇÕES:
Para ligar um elemento à anilha, comece por retirar a cavilha (A). Em seguida, desaparafuse o eixo (B) da chapa. Apresente a
extremidade do aparelho que pretende ligar à chapa (C) e volte a aparafusar o eixo na chapa. Volte a colocar a cavilha no orifício do
B
eixo previsto para esse efeito.
Para utilizar a anilha sem, a segunda chapa com eixo não desmontável possui uma passagem de 11 mm que permite acolher um
conector (F).
A
C
Durante uma queda, uma parte fusível rompe-se no interior da parte rotativa, deixando aparecer o indicador de queda vermelho.
Verificar, durante qualquer ligação, se o sistema de bloqueio da chapa se encontra no devido compartimento e se o conjunto dos eixos
e cavilha estão presentes e devidamente aparafusados (A).
O comprimento total de um dispositivo que compreende um absorvedor de energia e um cabo de segurança deve compreender: o
absorvedor de energia + correia + extremidades manufacturadas + conectores de cada extremidade. O comprimento não deve ser
superior a 2 m.
Em caso de utilização num cabo, o comprimento total não deverá ser superior a 2m. Quando estas cintas são associados a conectores,
o comprimento TOTAL tem em conta as dimensões dos conectores, apenas no grande eixo. (Não deve ser aplicada nenhuma tensão ao
pequeno eixo de um conector).
RECOMENDAÇÕES :
F
Por motivos de segurança e antes de cada utilização, verificar:
- que os conectores (EN362) estão fechados e bloqueados ①
- que as instruções de utilização descritas para cada um dos elementos do sistema são cumpridas
- que a disposição geral da situação de trabalho limita o risco de queda, a altura de queda e o movimento pendular em caso de queda.
- que o tirante de ar seja suficiente (espaço livre sob os pés do utilizador) e que nenhum obstáculo perturba o funcionamento normal do sistema de paragem de queda.
(ver tabela das referências).
O tirante de ar é a distância de paragem H + uma distância suplementar de segurança de 1 m. A distância H é medida a partir da posição inicial sob pés, até à posição final
(equilíbrio do utilizador após a paragem da sua queda).
Prever uma distância de segurança relativamente às linhas eléctricas ou áreas que apresentam um risco eléctrico.
LIMITES DE UTILIZAÇÃO:
Antes de qualquer operação com utilização de um EPI, implementar um plano de salvamento com vista a enfrentar qualquer urgência passível de ocorrer durante a
operação.
VIDA :
Produtos em metal e produtos mecânicos (dispositivo de paragem de queda com retorno automático, deslizante, trabalhos em cordas, ancoragens, etc...): vida útil
máxima de 20 anos a partir da data de fabricação (armazenamento e utilização).
A vida útil é mencionada a título indicativo. Os seguintes factores podem fortemente interferir na vida útil:
- Incumprimento das instruções do fabricante relativas ao transporte, armazenamento e utilização
- Ambiente de trabalho "agressivo": atmosfera marina, química, temperaturas extremas, arestas de corte...
- Utilização particularmente intensiva
- Choque ou constrangimento importantes
- Desconhecimento do passado do produto.
AC001 AC002 DATE : 29.08.2016 11/52
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE