Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UA
Інструкція з експлуатації
ПОВОРОТНЕ ТРУБОПРОВІДНЕ З'ЄДНАННЯ (відповідно до EN354)
Інструкція з експлуатації:
Це керівництво має бути перекладено (відповідно до правил) дилером, мовою тієї країни, де використовується обладнання.
Це керівництво має бути прочитане і зрозуміле користувачем перед використанням ЗІЗ.
Методи випробувань, описані у стандартах, не відображають реальні умови експлуатації. Тому важливо вивчати кожну робочу ситуацію і кожен користувач
повинен пройти повне навчання в різних техніках, для того, щоб знати межі різних пристроїв.
Використання цього ЗІЗ дозволене кваліфікованим особам, належним чином підготовленим або тим, що працюють під прямою відповідальністю компетентного
начальника. Безпека користувача залежить від постійної ефективності ЗІЗ, їх сили, правильного розуміння інструкцій у цьому посібнику.
Цей ЗІЗ може використовуватися тільки однією людиною за один раз.
Користувач несе особисту відповідальність за будь-яке використання даного ЗІЗ, що не відповідає вимогам цього керівництва, та в разі недотримання заходів
безпеки, застосовних до ЗІЗ, передбачених цим керівництвом.
Використання цього засобу індивідуального захисту, дозволене лише особам, в доброму здоров'ї, певний стан здоров'я можуть впливати на безпеку
користувача, у разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря.
Слід суворо дотримуватися інструкції з експлуатації перевірки, технічного обслуговування та зберігання. Користувач повинен зберігати необмежений час
документацію, що поставляється з кожним продуктом.
Цей продукт є невіддільним від комплексної системи захисту від падіння (EN363), у функції якого входить звести до мінімуму ризик травми тіла від падінь.
Перед використанням, див. рекомендації для використання для кожного компонента системи, щоб уникнути будь-якого ризику, індукований комбінацією різних
елементів системи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ :
Цей з'єднувальний елемент є особистим захисним пристроєм, призначеним для доповнення уповільнювача падіння з метою уникнення перекручування тросу
або строп. З'єднання складається із шарніру і індикатора падіння. Рекомендується використовувати його на додаток до висувного (EN360) або керованого
уповільнювача падіння (EN353) для приєднання до ременя (EN361).
Цей початковий елемент, також може бути використаний для підключення до:
- Лямки (EN354), з'єднаний з якірної, що має межу міцності на розрив відповідно до EN795 (12kN). У цьому випадку важливо, щоб точка кріплення знаходиться
над користувачем.
- Роз'єм (EN362)
- Висувна від падіння строп з автоматичним поверненням (EN360)
- Строп (EN354)
- Поглинач енергії (EN355).
У цих випадках дотримуйтесь інструкцій, наведених у їх власному керівництві.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ :
Індикатор падіння: Коли індикатор падіння активується, з'являється червоний колір : не використовуйте пристрої захисту від
падіння. Проведіть огляд і перевірку пристрою захисту від падіння виробником або компетентною організацією, уповноваженою
ними. Поворотний індикатор падіння слід замінити.
Різні можливості описано в таблиці (Див. посилання таблицю).
МАТЕРІАЛИ З ТЕМИ :
Корпус повністю складається з алюмінію, а кінцева вісь виконана із цинкованої сталі.
B
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА/ АБО НАЛАШТУВАННЯ:
Для приєднання деталі до шарніру почніть витягати стержень (А). Після цього відгвинтіть зажим вісі (В). Візьміть бік приладу,
який ви бажаєте приєднати до зажиму (С) і загвинтіть зажим вісі. Вставте стержень знову у отвір необхідної вісі.
A
C
Для використання поворотного з'єднання. Другий зажим із нерухомою віссю оснащено ходом 11 мм, який дає змогу зібрати
з'єднувач (F).
У разі падіння плавка деталь розколюється всередині шарніру, при цьому загоряється червоний індикатор.
При приєднанні перевірте правильність розташування системи блокування зажиму, а також наявність і правильність кріплення
групи з стержня і двох гайок (А).
Загальна довжина пристрою, що містить амортизатор і шнур повинна включати: амортизатор +витяжний шнур + виготовлені
кінці + з'єднувачі для кожної зі сторін. Ця довжина не повинна перевищувати 2 м.
У випадку використання ременю загальна довжина не має перевищувати 2 м. Коли ременю має зв'язок із з'єднувальним
елементом, ЗАГАЛЬНА довжина враховує розміри з'єднувальних елементів, лише на їх довгій осі. (Ніякого тиску не повинно
бутизастосовувано до малої осі з'єднувача)
F
РЕКОМЕНДАЦІЇ :
З міркувань безпеки і перед кожним використанням, перевірте:
- Щоб розніми (EN362) були закриті на замок ①
- Інструкції з експлуатації описані для кожного компонента системи повинні бути виконані
- Що загальне розташування робочої ситуації знижує ризик падіння, висоту падіння і маятниковий рух, у разі падіння.
- Вертикальний зазор достатній (вільний простір під ногами користувача) і ніякі перешкоди не порушують нормального функціонування системи захисту від (Див.
посилання таблицю).
Забезпечити безпечну відстань від ліній електропередачі або ділянки з електричним струмом.
ОБМЕЖЕННЯ НА ВИКОРИСТАННЯ:
Перед будь-якою операцією використання засобів індивідуального захисту, створіть план порятунку для боротьби з будь-якої надзвичайною ситуацією, яка може
виникнути під час роботи.
ТЕРМІН ЕКСПЛУАТАЦІЇ :
Металеві вироби і механічні вироби (самовтягуючий страхувальний пристрій, розсувні, працюючі на мотузках, якорі і т.д. ...): Максимальна тривалість 20 років з
дати виготовлення (в тому числі зберігання та використання).
Термін придатності наведений для відома. Наступні фактори можуть призвести до його сильного скорочення:
- Недотримання інструкції виробника для транспортування, зберігання і використання
- "Агресивне" робоче середовище: морська атмосфера, хімічні речовини, екстремальні температури, гострі краї ...
- Особливо інтенсивне використання
- Шок або значне обмеження
- Ігнорування історії продукту елемента.
Попередження: ці фактори можуть призвести до пошкоджень невидимих для неозброєного ока. Попередження: деякі екстремальні умови можуть призвести до
скорочення терміну придатності на кілька днів.
Якщо є сумніви, завжди не використовуйте продукт для того, щоб пройти або:
- Огляд
- Руйнування
Термін придатності не є заміною для періодичної перевірки (мінімум раз на рік) яка буде оцінювати стан продукту.
ЩОБ ЗНАЙТИ НАЙБЛИЖЧИЙ ДО ЦЕНТРУ ЩОРІЧНОГО ОГЛЯДУ, ВІДВІДАЙТЕ WWW.DELTAPLUS.EU.
Жодні зміни або доповнення або ремонт ЗІЗ, не можуть бути зроблені без попереднього письмового дозволу від виробника, ні без допомоги процедур.
Не використовуйте поза галуззю використання визначеною в інструкції по застосуванню.
Виробник не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі аварії після модифікації або використовувати інші, ніж це передбачено в цьому посібнику.
Не використовуйте це обладнання за межами його можливостей.
Для забезпечення робочого стану і, отже, безпеку користувача, продукт повинен систематично перевірятися:
1/ візуально перевірити наступні пункти:
-Стан ремінця або мотузки: немає зносу, немає порізів , ніяких видимих пошкоджень по швах, немає підпалів і немає незвичайного звуження.
- Стан металевих частин: немає зносу, відсутність деформації, відсутність корозії і окислення.
- Загальний стан: шукати будь-які можливі пошкодження в результаті ультрафіолетового випромінювання та інших кліматичних умов
- Те, що індикатор падіння НЕ запускається
- Правильна робота і блокування рознімів.
Конкретні умови, такі як вологість, сніг, лід, бруд, фарби, мастило, клей, корозія, знос ременя або мотузки, і т.д. можуть значно зменшити роботу пристрою
захисту від падіння.
2/ у таких випадках:
- Перед та під час використання;
AC001 AC002
DATE : 29.08.2016
44/52
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
Publicité
