DELTA PLUS AC002 Notice D'utilisation Et D'entretien page 46

‫ﯾﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫إن طﺮق اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻲ ﺗﻢ وﺻﻔﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ظﺮوف اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ. وﻋﻠﯿﮫ، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﮭﻢ دراﺳﺔ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞ وأن ﯾﺘﻢ ﺗﺪر‬
‫ﯿﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻟﺮﺋﯿﺲ‬
‫ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟ‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻠﯿﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻤﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ، وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺘﮫ واﻹﺳﺘﯿﻌﺎب اﻟﺠﯿﺪ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬
‫ذا ﻛﺎﻧﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ھﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎ‬
‫ت وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم‬
‫إن إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ھﺬه ﯾﺨﺘﺺ ﺑﮫ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺼﺤﺔ ﺟﯿﺪة، ﺣﯿﺚ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫ﻠﻰ ﺳﻼ‬
.‫ﮭﻤﺘﮫ اﻟﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﻣﺨﺎطﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻘﻮط‬
‫ﺿﺎﻓﺘﮫ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﻣﻨﻊ اﻟﺴﻘﻮط ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻮاء اﻟﻜﺎﺑﻞ أو اﻟﺤﺰام. وﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻗﻄﺐ وﻣﺆﺷﺮ‬
‫(. ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ‬
EN361
) ‫ واﻟﺣﺑل‬EN354‫( ﻣﺗﺻﻠﺔ ﻣرﺳﻰ ﺟود ﻗوة اﻟﺷد وﻓﻘﺎ ل‬EN795
-
‫ﻘﻮط‬
B
C A
F
‫ﻘﻂ.) ﯾﺠﺐ‬ ‫ﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻤﻮﺻﻼت، ﻓﺈن اﻟﻄﻮل اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﯾﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻮﺻﻼت، ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮرھﺎ اﻟﻄﻮﻟﻲ ﻓ‬
) ‫ﯾﻮﺟﺪ ﻋﻮاﺋﻖ ﻗﺪ ﺗﻌﻄﻞ ﺳﯿﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻟﻨﻈﺎم وﻗﻒ اﻟﺴﻘﻮط‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ﺗﻮازن‬
‫ﺑﺪء ا ً ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻷوﻟﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
‫إرﺷﺎدات اﻹﺳﺘﺨﺪام واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬
– ( EN354
(‫ﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﯿﮭﺎ )وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺴﺎرﯾﺔ‬
.‫. وﯾﺠﺐ أن ﯾﻘﺮأ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ھﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت وﯾﺴﺘﻮﻋﺒﮭﺎ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
‫ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﮭﺎ‬ ‫إن إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ھﺬه ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻷﻛﻔﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻠﻘﻮا ﺗﺪرﯾﺒ ﺎ ً ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺎ ً أو اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﺎﺋﻖ ﺣﻔ ﻆ اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪم ﻋﻠ ﻰ ﺟﺐ‬
)‫ﺳﻘﻮط. وﯾﻮﺻﻰ ﺑﺈﺿﺎﻓﺘﮫ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﻣﻨﻊ اﻟﺴﻘﻮط اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ أو ﻛﻨﻮع اﺳﺘﺮﺷﺎدي ﻷﺟﮭﺰة ﻣﻨﻊ اﻟﺴﻘﻮط ﻣﻦ أﺟﻞ رﺑﻄﮫ ﺑﺤﻤﺎﻟﺔ اﻷﻣﺎن‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺴﻘﻮط : ﯾﻈﮭﺮ اﻟﻀﻮء اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻮر إﻧﻄﻼق ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺴﻘﻮط : ھﻨﺎ ﻻ ﯾﺠﺐ إﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز وﻗﻒ اﻟﺴﻘﻮط. ﻗﻢ ﺑﺮﺻﺪ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺟﮭﺎز وﻗﻒ اﻟﺴ‬
.‫ﻤﻮﻛﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟ ﻤ ُﺼ ﻨ ﱢﻊ. وﯾﺠﺐ إﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﻄﺎف اﻟﺤﻠﻘﻲ اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﻚ‬ ‫ﻘﻄﺐ، اﺑﺪأ ﻓﻲ ﺳﺤﺐ اﻟﻨﻘﻄﺔ )أ(. ﺛﻢ، ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺤﻮر )ب(. اﺗﺨﺬ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﯿ‬
‫ﻠﻰ طﺮﯾﻖ‬ ‫ﻟﻺزاﻟﺔ ﯾﺤﺘﻮي ﻋ‬
11
‫ﻣﻢ‬
.‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﺳﻘﻮط، ﯾﻨﻜﺴﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت داﺧﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﺪور، ﻣﻊ ظﮭﻮر ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺴﻘﻮط اﻷﺣﻤﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻈﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﻔﻚ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ وأن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دﺑﻮس اﻟﻤﺸﺒﻚ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﮫ ﻣﻮﺟﻮدة وﻣﺸﺪ‬
‫ودة‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﺸﺘﻤﻞ اﻟﻄﻮل اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻸداة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺘﺺ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ورﺑﺎط ﻋﻠﻰ: ﻣﻤﺘﺺ طﺎﻗﺔ + رﺑﺎط + أطﺮاف ﻣﺼ ﻨ ﱠﻌﺔ + وﺻﻼ‬
‫ت ﻋﻨﺪ‬
.‫* أن اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﯾﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺴﻘﻮط، وﻣﻦ إرﺗﻔﺎع اﻟﺴﻘﻮط، واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻘﻮط‬
H ‫( واﺣﺪ. ﺗ ُﻘﺎس اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
AC001 AC002
AR
‫ﻗﻄﺒﻲ )ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﯿﺎر‬
‫ﻣﻮﺻﻞ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت ﺑﻐﺮض اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺣﺪود اﻷدوات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة ﯾﻤﻜﻨﮫ إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ھﺬه‬
‫ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺌﻮ ﻻ ً ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ إﺳﺘﺨﺪام ﻟﻤﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ھﺬه‬
‫إ‬
.‫إﺣﺘﺮام إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬
.‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺣﺘﺮام اﻟﺼﺎرم ﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻹﺳﺘﺨﺪام، واﻟﻔﺤﺺ، واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
‫( اﻟﺬي ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣ‬ EN363
.‫ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع، ﻗﺒﻞ ﻛﻞ إﺳﺘﺨﺪام، إﻟﻰ ﺗﻮﺻﯿﺎت اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‬
.‫ﻟﺘﺠﻨﺐ أي ﺧﻄﺮ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬
‫( ھﻮ أﺣﺪ أﺟﮭﺰة اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻟﯿﺘﻢ إ‬
:‫ﺗﺻﺎل أن ﺗﻛون ﻣﺗﺻﻼ إﻟﻰ‬
12 kN.‫(. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻣن اﻟﺿروري أن ﻧﻘطﺔ اﻹرﺳﺎء ﻓوق اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
)
) ‫ وﻗﺎﺑل ﻟﻠﺳﺣب اﻟﺣﺑل اﻋﺗﻘﺎل اﻟﺧرﯾف ﻣﻊ ﻋودة اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬EN360(
.‫ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻻت، ﯾﺠﺐ إﺣﺘﺮام اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ‬
.‫وﯾﺘﻜﻮن اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻣﻨﯿﻮم، أﻣﺎ ﻣﺤﻮر اﻟﻐﻠﻖ ﻓﮭﻮ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺠﻠﻔﻦ‬
.‫رﻗﻢ )ج( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻓﻚ اﻟﻤﺤﻮر. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺷﺒﻚ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ‬
‫وﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻄﺐ وﺣﺪه ﺑﺪون اﻟﻤﺸﺒﻚ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ. ﻓﺈن اﻟﻔﻚ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻤﺰود ﺑﻤﺤﻮر ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
2 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺒﻞ ﻗﺼﯿﺮ، ﻓﺈن طﻮﻟﮫ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﺠﺎوز‬
ً ‫ﻣﺘﺮ ا‬
‫ﺪام اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻟﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫* أن ﺗ ُﺘﺒﻊ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻟﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫أن اﻹرﺗﻔﺎع ﻛﺎفِ )ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أﺳﻔﻞ ﻗﺪﻣﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم( وأﻻ‬
) ‫+ ﻣﺴﺎﻓﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺮ‬
1
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾ ُﺘﺮﺟﻢ اﻟﺒﺎﺋﻊ ھﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻟﻠﻐﺔ اﻟﺪوﻟ‬
‫أﻛﺜﺮ ﺗﺄھﯿ ﻼ ً. وﯾﻌﺘﻤﺪ أﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم. ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻚ‬
‫.ﻣﺴ ﻤﻰ ﻏ ﯿﺮ أﺟ ﻞ ٍ إﻟ ﻰ ﻣﻨﺘ ﺞ ﺑﻜ ﻞ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ اﻟﻮﺛ‬
) ‫ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺰء ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻊ اﻟﺴﻘﻮط اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
EN362
‫وﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ أن ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻌﻧﺻر اﻻ‬
) ‫ إن اﻣﺗﺻﺎص اﻟطﺎﻗﺔ‬EN355.(
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟ ﻤ ُﺼ ﻨ ﱢﻊ أو اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟ‬
‫وﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ وﺻﻒ ﻟﻼﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬
.(‫)راﺟﻊ ﺟﺪول اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺎت‬
(‫ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻮﺻﻞ )و‬
2 ‫ﻛﻞ طﺮف. ﻻ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻌﺪى ھﺬا اﻟﻄﻮل‬
.‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﺤﺒﺎل ﻣﻊ ﻣﻮﺻﻼت، ﻣ‬
.(‫ﻋﺪم ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻟﻠﻤﻮﺻﻞ‬
:‫ﻷﺳﺒﺎب اﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺗﺤﻘﻖ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ‬
① ‫( ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﺤﻜﻤﺔ اﻹﻗﻔﺎل‬ EN362
‫ﯾﻤﺜﻞ اﻹرﺗﻔﺎع ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ‬
H
.(‫ﮫ‬ ‫اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ )ﺗﻮازن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺳﻘﻮط‬
DATE : 29.08.2016
: ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
.‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻹﺳﺘﺨﺪام ھﺬه‬
:‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
) ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ھﺬا‬
) ‫ ﻣوﺻل‬EN362( -
-
) ‫ واﻟﺣﺑل‬EN354(
-
-
:‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
:‫اﻟﻤﺎدة‬
:‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ و/أو اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻟﺮﺑﻂ ﺟﺰء ﺑﺎﻟ‬
.(‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ )أ‬
:‫ﺗﻮﺻﯿﺎت‬
) ‫* أن اﻟﻮﺻﻼت‬
‫* أن ﺗ ُﺘﺒﻊ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻹﺳﺘﺨ‬
‫ﺳﻘﻮطﮫ‬
.(
46/52