* FILTRE A HUILE
50 H
TUYAU D'AERATION
MOTEUR
100 H
D : CÂBLE D'ACCÉLÉRATEUR
50 H
TENEUR DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT
100 H
CABLERIE CHANGEMENT
DE VITESSE
50 H
D : COURROIE
DE TRANSMISSION
50 H
* DIRECTION
50 H
* SUSPENSION AVANT
50 H
* SUSPENSION ARRIERE
50 H
BOUGIE
100 H
D : SYSTEME D'ALLUMAGE
100 H
D : SYSTEME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
100 H
D : FILTRE POMPE A ESSENCE
100 H
RADIATEUR
100 H
DURITE DU SYSTEME DE
REFROIDISSEMENT
50 H
PARE ETINCELLES
10 H
D : EMBRAYAGE
25 H
SUPPORTS DE MOTEUR
25 H
D : VERIFICATION DE VALVE
100 H
D : BOITE DE SELECTION
DE VITESSE (H L R N )
200 H
D : LIQUIDE DE FREIN
200 H
VITESSE DE RALENTI
D : REGLAGE DE LA BUTEE à la demande à la demande
FAISCEAU LUMINEUX
à la demande à la demande
RECOMMANDATIONS HUILES
1. HUILE MOTEUR
SAE10W/50 SN
2. LIQUIDE DE FREIN
DOT 3 uniquement
3. HUILE
DE TRANSMISSION
SAE 85W/90 GL4
4. HUILE DE PONT
SAE 85W/90 GL4
ARRIERE
5. HUILE DE PONT
SAE 85W/90 GL4
AVANT
6 mois
Inspection et nettoyage
6 MOIS
Inspection
6 MOIS
Inspecter, régler,
lubrifier, remplacer si
nécessaire, à vérifier
avant chaque départ.
6 MOIS
Vérifier la teneur en
liquide suivant la saison
6 MOIS
Inspecter, régler
6 MOIS
Inspecter et remplacer
si nécessaire
6 MOIS
Inspecter quotidiennemen
lubrifier.
6 MOIS
Inspecter, lubrifier,
resserrer les attaches
6 MOIS
Inspecter, lubrifier,
resserrer les attaches
12 MOIS
Inspecter, remplacer si
nécessaire
12 MOIS
Inspecter et régler si
nécessaire
12 MOIS
Vérifier les fuites sur le
bouchon du réservoir,
le tuyau, la valve, le
filtre et le carburateur.
Remplacer les tuyaux
tous les ans.
12 MOIS
Remplacer tous les
ans.
12 MOIS
Inspecter / nettoyer la
surface externe.
6 MOIS
Inspecter / remplacer si
nécessaire
MENSUEL
Nettoyer / remplacer si
nécessaire
3 MOIS
Inspecter / nettoyer
3 MOIS
Inspecter
12 MOIS
Inspecter / régler
24 MOIS
Changer la graisse tous
les 2 ans
24 MOIS
Changer tous les 2 ans
à la demande à la demande
Régler
Inspection périodique,
réglage lors de rempla
cement de pièces
Régler si nécessaire
Faire le niveau d'huile
Vérifier régulièrement le
niveau approprié grâce à
la jauge.
Maintenir le niveau entre
les lignes, changer tous
les 2 ans ou 200 heures
Voir paragraphe 16
" maintenance huile de
transmission "
Changer tous les ans
ou toutes les 100 h
Voir paragraphe 16
"lubrification de boite "
Changer tous les ans
ou toutes les 100 h
Voir paragraphe 16
"lubrification de boite "
Changer tous les ans
ou toutes les 100 h
case oil
16. MAINTENANCE
16. MAINTENANCE
Lubrication Recommendations
Lubrication Recommendations
Item
Item
6. Front/Rear
l
6. Front/Rear
l
D : 6. TRIANGLE
Graisse
A-arm
INFERIEUR
A-arm
DE SUSPENSION
pivot Shaft
pivot Shaft
* 7. BAGUES
Graisse
DE DIRECTION
7.Steering
l
7.Steering
l
Post Bushings
* 8.ROULEMENTS
Graisse
Post Bushings
DE ROUE AVANT
9. ROTULES
Graisse
10 / 12. ARBRE DE
Graisse
TRANSMISSION
21
GL-4 85W/90
NTENANCE/Front
Lubrication"
Gear-case
Lubrication"
M565Li T3 OWNER'S/OPERATOR'S MAN
M565Li T3 OWNER'S/OPERATOR'S MAN
Lube Rec
Method
Lube Rec
Method
Grease
Locate fitting on
Grease
Locate fitting on
Repérer le graisseur
pivot
shaft
sur le pivot et graisser
pivot
shaft
avec un pistolet à graisse
grease with grease
grease with grease
Repérer le graisseur
gun
gun
sur le support de
Grease
Locate fitting on
direction et graisser
Grease
Locate fitting on
avec un pistolet à graisse
pivot shaft and
Inspecter et
TOUS LES 6 MOIS
pivot shaft and
remplacer les
grease with grease
grease with grease
roulements
si nécessaire
gun
gun
Repérer l'endroit
TOUS LES 6 MOIS
et graisser
Repérer le
TOUS LES 6 MOIS
graisseur et graisser
annua
at 100
Frequency
Frequency
Every
3
Every
3
TOUS LES 3
and
months or 50
MOIS
and
months or 50
OU 50H
hours
hours
TOUS LES 3
MOIS
Every
3
OU 50H
Every
3
months or 50
months or 50
hours
hours