Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HYTRACK HY-540 STL
Sommaire des Matières pour HYTRACK HY-540 STL
- Page 1 HY540STL Euro 4 Manuel du propriétaire...
- Page 2 A LIRE EN PRIORITE PROCEDURE DE MISE EN ROUTE HY540STL - Enlever le carton d'emballage. - Vérifier que les n° châssis et moteur correspondent bien au document d'immatriculation livré avec votre quad. - Reporter ces numéros sur la dernière page de ce manuel et sur votre carnet de garantie, - Démonter le cadre métallique ainsi que l'amarrage du quad.
- Page 3 Félicitations vous voici propriétaire d’un quad HYTRACK. Votre quad bénéficie de la grande expérience de HYTRACK dans la conception et la fabrication de produits de haute qualité. Ceci donne à HYTRACK depuis plusieurs années une renommée de premier plan en Amérique du nord et désormais en Europe.
- Page 4 - Suivre les procédures pour descendre une colline ou pour freiner sur - HYTRACK croit en la conservation et la protection des ressources une pente. Vérifier l'état du terrain avant de descendre. Positionner naturelles de la planète. A cette fin, nous encourageons tous les votre corps en arrière.
- Page 5 ou contacter : LOCALISATION DES ETIQUETTES FFM (Fédération Française de Motocyclisme) afin de connaître les écoles labellisées FFM. FFM 74, avenue Parmentier 75011 PARIS Tél. 01 49 23 77 00 - Fax 01 49 23 77 21 www.ffmoto.org - ffm@ffmoto.com 2- COMPRÉHENSION DES AVERTISSEMENTS Ce quad est réservé...
- Page 6 ETIQUETTE N°3 ETIQUETTE N°9 ETIQUETTE N°10 ETIQUETTE N°11 ETIQUETTE N°4 ETIQUETTE N°5 ETIQUETTE N°12 ETIQUETTE N°6 ETIQUETTE N°13 ETIQUETTE N°7 ETIQUETTE N°14 ETIQUETTE N°8 - 6 -...
- Page 7 ETIQUETTE N°15 4- INSPECTION AVANT UTILISATION Vous devez inspecter votre quad avant chaque utilisation afin de vous assurez qu'il est en bon état de marche. Si une inspection en règle n'est pas faite, cela pourrait entraîner de sérieuses blessures, voire le décès. ETIQUETTE N°16 Utilisez la check-liste suivante afin de vérifier si le quad est en bon état de marche à...
- Page 8 DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Utiliser le quad sans porter de lunettes, de Ne pas inspecter correctement le quad casque et de vêtements de protection. avant l'utilisation. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Ne pas entretenir correctement le quad. Cela peut considérablement augmenter QUE PEUT-IL SE PASSER ? les risques d'avoir un accident et d'être Cela augmente les possibilités d'avoir u...
- Page 9 DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Ne pas prendre de précautions quand Ne pas descendre correctement une vous utilisez le quad sur des terrains pente. meubles, glissants ou abruptes. QUE PEUT-IL SE PASSER ? QUE PEUT-IL SE PASSER ? Vous pourriez perdre le contrôle du quad Cela peut altérer la traction du quad ou et celui-ci pourrait se retourner.
- Page 10 DANGER POTENTIEL : Rouler en marche arrière sans prendre de précautions. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Vous pourriez rencontrer un obstacle ou une personne derrière vous et causer de graves blessures. COMMENT EVITER LE DANGER ? Quand vous avez passé la marche arrière, vous devez vous assurer qu'il n'y ait ni obstacle, ni individu derrière vous.
- Page 11 DANGER POTENTIEL : Conduire sur des rivières ou des lacs gelés. QUE PEUT-IL SE PASSER ? De sérieuses blessures, voire le décès peuvent survenir si le quad ou le conduc- teur venait à briser la glace. COMMENT EVITER LE DANGER ? Ne jamais conduire sur un plan d'eau gelé...
- Page 12 Les freins avant et arrière sont actionnés en appuyant sur la pédale droite située sur le repose-pied. Les freins avant et arrière sont des freins à disque 1- Point mort, actionnés de façon hydraulique et sont uniquement commandés par une 2- Témoin pleins phares, seule pédale.
- Page 13 Le sélecteur de la boite de vitesse est situé sur le côté droit du quad. Le levier de sélection a quatre positions : AVANT / ARRIERE / POINT MORT / VITESSE REDUITE. NB : pour prolonger la vie de la courroie de transmission, utiliser la vitesse "réduite"...
- Page 14 niveaux de liquide et maintenez les comme recommandé en ajoutant du liquide dans le vase d’expansion. Nous recommandons l'utilisation d'un liquide aluminium mélange de 50/50 de haute qualité antigel et eau distillée. Système huile et carburant : NB : Suivre les recommandations du fabricant suivant la protection gel requise suivant la zone géographique.
- Page 15 Ne pas passer en 4x4 si les roues arrière tournent. Ceci peut endommager gravement la transmission. En passant le commutateur de 2x4 à 4x4, la transmis- sion peut rester engagée en 2x4 tant que le quad n'aura pas roulé doucement. Le témoin sur le tachymètre passera de 2x4 en 4x4 lorsque la transmission avant sera engagée.
- Page 16 bouton de démarrage. 10- TENUE VESTIMENTAIRE CONSEILLÉE 6- Ne poussez pas l'accélération de plus de 20% quand vous démarrez le Soyez toujours équipé selon le type de promenade que vous envisagez de moteur. faire. L'utilisation du quad nécessite des vêtements plus confortables et plus 7- Activez le bouton demarreur pendant moins de 5 secondes, relâchez le protecteurs en cas de chute : bouton dès que le quad part.
- Page 17 bagages augmente le centre de gravité du quad et crée des conditions d'utili- complètement le contrôle du quad. sation moins stables. Quand les charges sont placées en hauteur sur les 5- Evitez les surfaces excessivement glissantes. porte- bagage, les poids doivent être réduits afin de maintenir des conditions 6- Réduisez systématiquement votre vitesse et soyez toujours très prudent.
- Page 18 Familiarisez vous avec la pédale de frein auxiliaire dans le cas où une éventuelle perte d'efficacité des freins courants survienne. Ne jamais utilisez le quad dans un cours d'eau trop profond ou avec un courant trop fort. Ne descendez pas à des vitesses NOTE : Après avoir fait rouler votre quad excessives.
- Page 19 L'électrolyte de la batterie est nocif. Il contient de l'acide sulfurique. De sérieuses brûlures peuvent survenir aux contact de la peau, des yeux ou des vêtements. En cas de contact : Externe : rincer abondamment à l'eau claire. Interne : absorber un grande quantité d'eau ou de lait.
- Page 20 NOTE : 16- ENTRETIEN · Quand votre quad est stocké pendant un mois ou plus, la batterie devrait être enlevée, rechargée au bon niveau et stockée dans un endroit frais. · Avant la ré-utilisation, emmenez la batterie chez votre revendeur pour Suite à...
- Page 21 TUYAU D’AERATION MOTEUR 100 H 6 MOIS Inspection D-CÂBLE D’ACCÉLÉRATEUR 50 H 6 MOIS Inspecter, régler, lubrifier, remplacer si +D-6.TRIANGLE Graisse Repérer le graisseur TOUS LES 3 nécessaire, à vérifier INFERIEUR sur le pivot et graisser MOIS avant chaque départ. DE SUSPENSION avec un pistolet à...
- Page 22 NOTE : Ecrous conique : installez-les avec la pointe contre la roue 1. Plus souvent lors d'utilisation sous des conditions sévères (humidité ou poussière). 2. Graisse : Graisse Lithium Légère. 3. Graisse (m) : graisse au molybdenum disulfide (MoS2) (résistante à l'eau).
- Page 23 - Les plaquettes devraient être changées quand l’épaisseur de la garniture est usée à 1mm et moins (A). - Inspecter le contour du frein à disque et l'usure de la plaquette. SYSTÈME DE FREINS AUXILIAIRES Votre système de frein à disque auxiliaire est supposé fonctionner comme sauvegarde du système de freinage principal.
- Page 24 BOUGIES Inspecter : · Isolant (1) Couleur anormale : le remplacer (la couleur normale est un brun clair). PROCÉDURE DE CHANGEMENT D'HUILE · Electrode (2) remplacer la bougie si endommagée ou usée. Nettoyer : 1- Enlever les 4 vis de fixtation du repose pieds et pousser le doucement vers l'extérieur.
- Page 25 IMPORTANTES MISES EN GARDE : Maintenir la pression de pneumatiques adéquate suivant le tableau ci-dessous. Un mauvais gonflage peut affecter la manœuvrabilité du quad. N'utilisez pas des pneumatiques inadéquates. L'utilisation de pneus non adaptés peut affecter la tenue du quad. Assurez-vous que les roues sont installées correctement.
- Page 26 transmission au point mort, actionner l'accélérateur d'environ 1/8 par petits coups 5 à 7 fois ; La courroie deviendra plus flexible et évitera de chauffer. Certains produits, comme des répulsifs à - Cause : insectes et des produits chimiques peuvent Déclenchement de l'embrayage aisé...
- Page 27 > SYSTEME D'ALLUMAGE - Se reporter au paragraphe " EMBRAYAGE DERAPANT" BATTERIE HUILE MOTEUR - Batterie mal chargée - Mauvais niveau d'huile (niveau trop bas ou trop haut). - Batterie défectueuse SYSTÈME D'ALLUMAGE - Bougie défectueuse FUSIBLE - Fil haute tension défectueux - Grillé, ou mauvaise connexion - Unité...
- Page 28 - Mauvaise utilisation 19- SPECIFICATIONS - Endommagé RESSORT DE COMPRESSION Capacités - Abîmé / desserré Capacité de carburant ........12.5 L FAISCEAU SECONDAIRE Capacité...
- Page 29 - 29 -...
- Page 30 20 - Garantie HYTRACK Responsabilité du client 1. Le client doit veiller à ce que son quad soit utilisé et entretenu correctement, HYTRACK Cette garantie s'applique dans tous les pays européens où conformément aux instructions et aux directives du Manuel du propriétaire.
- Page 31 Afin de bénéficier de la garantie, remplissez avec votre revendeur le carnet de garantie qui a été livré avec votre quad et retournez impérativement l’exemplaire jaune à : Delta Mics - HYTRACK - Rue Saint-Jean - 89290 VINCELLES FRANCE Par sécurité recopiez ci-dessous l’identification de votre quad NUMERO D’IDENTIFICATION MOTEUR...
- Page 32 Hytrack et Linhai sont des marques déposées, propriété de delta mics. delta mics - 89290 VINCELLES, T él. : 03 86 4 2 60 6 7, e-mail : info@deltamics.com www.deltamics.com...