Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HYTRACK HY570STL
Sommaire des Matières pour HYTRACK HY570STL
- Page 1 HY570STL Manuel du propriétaire...
- Page 2 A LIRE EN PRIORITE PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE HY570STL - Enlever le carton d'emballage. - Vérifier que les n° châssis et moteur correspondent bien au document d'immatriculation livré avec votre quad. - Reporter ces numéros sur la dernière page de ce manuel et sur votre carnet de garantie, - Démonter le cadre métallique ainsi que l'amarrage du quad.
- Page 3 Félicitations vous voici propriétaire d’un quad HYTRACK. Votre quad bénéficie de la grande expérience de HYTRACK dans la conception et la fabrication de produits de haute qualité. Ceci donne à HYTRACK depuis plusieurs années une renommée de premier plan en Amérique du nord et désormais en Europe.
- Page 4 Vérifier l'état du terrain avant de descendre. Positionner votre corps dans le manuel. HYTRACK se réserve le droit de procéder à des changements en arrière. Ne jamais descendre une pente à pleine vitesse. Eviter de dans sa Production à...
- Page 5 Tenter de passer une vitesse en roulant ou avec le • Appliquer les consignes adéquates aux techniques de pilotage af HY570STL 20 d’éviter tout retournement sur les pentes ou sur des terrains accid moteur tournant à grand régime peut occasionner ! AVERTISSEMENT ! la perte de contrôle du quad ou de très sérieux...
- Page 6 Tenter de passer une vitesse en roulant ou avec le pas la ET LA TRANSMISSION DANS DE BONNES CONDITIONS. ! AVERTISSEMENT ! • Appli HY570STL 20 tion de d’évite moteur tournant à grand régime peut occasionner NE JAMAIS UTILISER : UTILISER : la perte de contrôle du quad ou de très sérieux...
- Page 7 • Sans avoir suivi les instructions ainsi qu'une formation, ez pas que la nature est fragile • A des vitesses qui dépassent vos capacités et les conditions de terrain. Tenter de passer une vites HY570STL 20 MAGER VEILLER A TOUJOURS Tenter de passer une vitesse en roulant ou avec le moteur tournant à...
- Page 8 ! AVERTISSEMENT ! ! AVERTISSEMENT ! DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Utiliser le quad sans porter de lunettes, de Ne pas inspecter correctement le quad avant casque et de vêtements de protection. l'utilisation. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Ne pas entretenir correctement le quad. Cela peut considérablement augmenter les QUE PEUT-IL SE PASSER ? risques d'avoir un accident et d'être sérieuse-...
- Page 9 ! AVERTISSEMENT ! ! AVERTISSEMENT ! DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Ne pas prendre de précautions quand vous Ne pas descendre correctement une pente. utilisez le quad sur des terrains meubles, QUE PEUT-IL SE PASSER ? glissants ou abruptes. Vous pourriez perdre le contrôle du quad et QUE PEUT-IL SE PASSER ? celui-ci pourrait se retourner.
- Page 10 ! AVERTISSEMENT ! DANGER POTENTIEL : Rouler en marche arrière sans prendre de précautions. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Vous pourriez rencontrer un obstacle ou une personne derrière vous et causer de graves blessures. COMMENT EVITER LE DANGER ? Quand vous avez passé la marche arrière, vous devez vous assurer qu'il n'y ait ni obstacle, ni individu derrière vous.
- Page 11 6 - NUMÉROS D'IDENTIFICATION ! AVERTISSEMENT ! DANGER POTENTIEL : Conduire sur des rivières ou des lacs gelés. QUE PEUT-IL SE PASSER ? De sérieuses blessures, voire le décès peuvent survenir si le quad ou le conducteur venait à briser la glace. COMMENT EVITER LE DANGER ? Ne jamais conduire sur un plan d'eau gelé...
- Page 12 ! AVERTISSEMENT ! Ne tournez jamais la clé dans la position "OFF" quand le véhicule est en mouvement. Le circuit éléctrique se couperait ce qui pourrait provoquer la perte de contrôle. Veillez à ce que le véhicule soit à l'arrêt avant de tourner la clé...
- Page 13 IMPORTANT Top Window · Le frein de parking peut se desserrer quand il est actionné depuis une long période. Ceci peut provoquer un accident. · Ne jamais lasser le quad sur une pente avec le frein de parking actionné, The brake fluid in the master cylinder, which is located on the lef pendant plus de 5 minutes.
- Page 14 ! ATTENTION ! ! AVERTISSEMENT ! Pour changer les vitesses, stopper le quad et Ne jamais enlever le bouchon de pression quand le moteur est au ralenti, déplacer la quand le moteur est brûlant ou chaud. Cooling System manette à la vitesse désirée. Changer de La vapeur s'en échappant peut provoquer de vitesse quand le moteur n'est pas au ralenti sérieuses brûlures.
- Page 15 - Immobiliser complètement le véhicule. ! AVERTISSEMENT ! NOTE : Quand vous passez du mode 4x2 au 4x4, la transmission peut rester Les émanations du moteur contiennent engagée en 4x4 tant que le quad n'aura pas roulé sur une surface dure ou en certains substances chimiques connues pour marche arrière sur une courte distance.
- Page 16 en cas de chute : ! ATTENTION ! 1- CASQUE : Votre casque est la pièce la plus importante de votre protection qui vous protège de toute blessure grave à la tête. Choisissez un casque homologué. Vous devez permettre à votre quad d'effec- 2- LUNETTES DE PROTECTION : Une paire de lunettes ou la visière d'un tuer un démarrage correct avant chaque...
- Page 17 la remorque au point d'ancrage conçu à cet effet sur votre quad. attention particulière afin d'éviter le retournement du quad. - SOYEZ TRES PRUDENT. Eviter d'utiliser le quad avec des charges excédent les côtés des porte-bagage. La stabilité et la manœuvre pourraient être affectées ce Toujours : qui provoquerait le retournement du quad.
- Page 18 ! AVERTISSEMENT ! ! AVERTISSEMENT ! Ne pas traverser ou tourner correctement Eviter de grimper sur des pentes trop raides. votre quad sur une pente peut être dangereux. La perte de contrôle du quad ou le retourne- Cela peut provoquer la perte de contrôle ou le ment pourrait provoquer de sérieuses retournement du quad et pourrait provoquer blessures voir le décès.
- Page 19 14 - BATTERIE ! AVERTISSEMENT ! ! AVERTISSEMENT ! Rouler en marche arrière peut être dangereux. Vous pourriez rencontrer un obstacle ou une Quand vous enlevez la batterie, déconnectez personne derrière vous. Le quad pourrait se en premier le câble moins (noir). Quand vous retourner dans un trou et vous causer de réinstallez la batterie, reconnectez en dernier graves blessures.
- Page 20 16 - ENTRETIEN installé en toute sécurité. Sinon, les gaz de la batterie pourraient s'accu- muler et provoquer une explosion. Le tube doit être sorti du corps de la batterie pour prévenir toute corrosion. Eviter tout contact avec l'électrolyte, ! ATTENTION ! de sérieuses brûlures pourraient survenir.
- Page 21 case oil GL-4 85W/90 NTENANCE/Front annua Lubrication” Gear-case at 100 Lubrication” * FILTRE A HUILE 50 H 6 mois Inspection et nettoyage TUYAU D’AERATION MOTEUR 100 H 6 MOIS Inspection D : CÂBLE D’ACCÉLÉRATEUR 50 H 6 MOIS Inspecter, régler, lubrifier, remplacer si nécessaire, à...
- Page 22 et CARDAN TABLEAU D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE 11. TRINGLERIE Graisse Repérer l'endroit TOUS LES 6 MOIS Utiliser le tableau suivant pour vos entretiens périodiques : VITESSE et graisser Intervalles Date Revendeur Remarques * 13. CABLE Repérer l'endroit TOUS LES MOIS d'entretien du service ou utilisateur Graisse(m) D'ACCELERATEUR...
- Page 23 Arrière Ecrous conique : installez-les avec la pointe contre la roue MAINTENANCE DU FILTRE À AIR 1- Enlever la selle, 2- Enlever les attaches et ôter le couvercle, 3- Dévisser le collier de serrage et enlever le filtre 4- Enlever la housse pré-filtre du filtre principal. Nettoyer le pré-filtre dans de l'eau savonneuse et la sécher.
- Page 24 FREIN ARRIÈRE ET AUXILIAIRE LE FREIN ARRIÈRE Le frein à disque hydraulique arrière est activé par la pédale qui commande également le frein avant. Ces freins se règlent seuls et ne nécessitent que l'entretien périodique des plaquettes. - Les plaquettes devraient être changées quand l’épaisseur de la garniture est usée à...
- Page 25 LUBRIFICATION DU PONT ARRIERE LUBRIFICATION DE LA BOITE DE VITESSE Placer le quad sur une surface plane, enlever le bouchon de remplissage et ! ATTENTION ! inspecter visuellement le niveau de lubrifiant à travers le trou de remplis- sage (1). Le niveau d'huile doit être maintenu comme indiqué sur le schéma suivant.
- Page 26 TÉMOIN D'USURE 1- Enlever les optiques. 2- Enlever l'ampoule et la remplacer avec une ampoule appropriée. Remplacer les pneus dès que le témoin d'usure a atteint 3mm (1) ou moins. 3- Tester l'éclairage arrière et feux stops Vous reporter au manuel de l'utilisateur pour les spécifications pneuma- 4- Réinstaller les optiques.
- Page 27 Filtre à air / Carter : inspecter, nettoyer et remplacer le pré-filtre et le filtre à Passer la vitesse à " vitesse réduite ", utiliser avec précaution une air. Nettoyer le carter et vidanger le tuyau. accélération rapide et agressive pour enclencher l'embrayage. Vérifier les niveau des tous les liquides : Vérifier les niveaux de liquides ATTENTION : une accélération excessive peut provoquer la perte de suivants et les changer si nécessaire : transmission, liquide de freins...
- Page 28 - Interrupteur " Arrêt moteur " défectueux - Dépôt important de charbon - Interrupteur de frein défectueux - Mauvais calage de la soupape - Mauvais réglage de la soupape CÂBLAGE - Terminaux de la batterie mal serrés HUILE MOTEUR - Connexion de l'attelage mal serrée - Mauvais niveau d'huile moteur - Mauvaise masse - Huile moteur de mauvaise qualité...
- Page 29 20 - GARANTIE HYTRACK - Courroie desserrée - Câble de frein cassé - Garniture de frein huileuse ou graisseuse HYTRACK Cette garantie s'applique dans tous les pays européens où compte des - Disque de frein huileux ou graisseux delta mics HYTRACK distributeurs agréés.
- Page 30 Afin de bénéficier de la garantie, remplissez avec votre revendeur le carnet de garantie qui a été livré avec votre quad et retournez impérativement l’exemplaire jaune à : Delta Mics - HYTRACK - Rue Saint-Jean - 89290 VINCELLES FRANCE Par sécurité recopiez ci-dessous l’identification de votre quad NUMERO D’IDENTIFICATION MOTEUR...
- Page 32 Hytrack et Linhai sont des marques déposées, propriété de delta mics. delta mics - 89290 VINCELLES, Tél. : 03 86 42 60 67, e-mail : info@deltamics.com www.deltamics.com...