Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HYTRACK HY 410 IS
Sommaire des Matières pour HYTRACK HY 410 IS
- Page 1 HY 410 IS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
- Page 3 Félicitations vous voici propriétaire d’un quad HYTRACK. Votre quad bénéficie de la grande expérience de HYTRACK dans la conception et la fabrication de produits de haute qualité. Ceci donne à HYTRACK depuis plusieurs années une renommée de premier plan en Amérique du nord et désormais en Europe.
- Page 4 Vérifier l'état du terrain avant de descendre. Positionner - HYTRACK croit en la conservation et la protection des ressources votre corps en arrière. Ne jamais descendre une pente à pleine vitesse. naturelles de la planète. A cette fin, nous encourageons tous les Eviter de descendre la pente en plaçant le quad dans un angle qui le...
- Page 5 3- LES ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT FFM (Fédération Française de Motocyclisme) afin de connaître les écoles labellisées FFM. FFM 74, avenue Parmentier 75011 PARIS Tél. 01 49 23 77 00 - Fax 01 49 23 77 21 www.ffmoto.org - ffm@ffmoto.com 2- COMPREHENSION DES AVERTISSEMENTS Ce quad est réservé...
- Page 6 ETIQUETTE n°3 POUR CONSERVER L’EMBRAYAGE ET LA TRANSMISSION DANS DE BONNES CONDITIONS. Utiliser : Bas régime : • Utilisation de base à des vitesses inférieures à NE PAS UTILISER CORRECTEMENT LE QUAD PEUT 11Km/H PROVOQUER DE SERIEUSES BLESSURES VOIRE LE •...
- Page 7 TRACTER DE TROP LOURDES CHARGES PEUT ALTERER LA STABILITE OU LE MANIEMENT DU VEHICULE. NE SURCHARGEZ PAS LA CAPACITE DE TRACTER DE TROP LOURDES CHARGES PEUT TRACTION DE L’ATTELAGE. ALTERER LA STABILITE OU LE MANIEMENT DU Les charges maximales autorisées sont les suivantes : VEHICULE.
- Page 8 4- INSPECTION AVANT UTILISATION Vous devez inspecter votre quad avant chaque utilisation afin de vous assurez qu'il est en bon état de marche. Si une inspection en règle n'est pas faite, cela pourrait entraîner de sérieuses blessures, voire le décès. Utilisez la check-liste suivante afin de vérifier si le quad est en bon état de marche à...
- Page 9 DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Utiliser un quad après avoir consommé de Enlever les mains du guidon et les pieds l’alcool ou des drogues. des cale-pieds pendant l'utilisation. QUE PEUT-IL SE PASSER ? QUE PEUT-IL SE PASSER ? Cela pourrait affecter votre jugement, Enlever ne serait-ce qu'une main ou un ralentir votre temps de réaction, affecter pied peut réduire votre capacité...
- Page 10 DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Ne pas prendre de précautions quand Rouler sur des pentes trop raides. vous utilisez le quad sur des terrains QUE PEUT-IL SE PASSER ? meubles, glissants ou abruptes. Le quad peut plus facilement se retourner QUE PEUT-IL SE PASSER ? sur des pentes extrêmement raides que Cela peut altérer la traction du quad ou...
- Page 11 DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Caler, rouler en marche arrière ou mal Utiliser le quad dans une eau trop profonde descendre du quad lorsque vous grimpez et avec trop de courant. QUE PEUT-IL SE PASSER ? une pente. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Les pneus peuvent flotter, perdre de la Le quad pourrait se retourner.
- Page 12 6- NUMEROS D'IDENTIFICATION DANGER POTENTIEL : Surcharger le quad, transporter ou tracter le quad de façon inadéquate. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Cela peut provoquer des changements dans le maniement du quad et causer un accident. COMMENT EVITER LE DANGER ? Ne jamais excéder la capacité...
- Page 13 , les 4 clignotants s’allumeront et un signal sonore retentira. 3- Bouton de démarrage moteur : pour démarrer le moteur. 1- Point mort, 2- Indicateur de phares, Limiteur de marche arrière : certaines versions de ce véhicule sont 3- Voyant clignotants, équipées d’une système de limitation de marche arrière.
- Page 14 La vitesse du moteur et le mouvement du quad sont contrôlés par la pression sur le levier d'accélérateur. Le levier (1) est commandé par un ressort et la vitesse du moteur retourne au ralenti quand le levier est relâché. 1- Presser le levier de frein droit deux ou trois fois et le maintenir. 2- Pousser le cran du frein de parking (1) dans les encoches situées sur l'ensemble du maître cylindre.
- Page 15 Pour changer les vitesses, stopper le quad et quand le moteur est au ralenti, déplacer la manette à la vitesse désirée. Changer de vitesse quand le moteur n'est pas au ralenti ou quand le quad est en mouvement, peut causer des dommages dans la transmission.
- Page 16 Ne jamais enlever le bouchon de pression Les émanations du moteur contiennent quand le moteur est brûlant ou chaud. certains substances chimiques connues La vapeur s'en échappant peut provoquer pour provoquer sous certaines quantités, de sérieuses brûlures. des cancers, des malformations du fœtus Le moteur doit être froid avant de retirer le d'autres nuisances...
- Page 17 éviter d’éventuels dommages blessures voire le décès. au moteur. Apportez votre quad chez un revendeur Hytrack dès que vous rencon- trez ces symptômes. FONCTION 4 ROUES MOTRICES Commande électrique 4x2 - 4x4 Inspection avant utilisation : Vous pouvez trouver d’éventuels dysfonctionnements sur les rotules de...
- Page 18 La période de rodage du quad représente les 50 premières heures de Le quad est equipé d’un lanceur. Mais le moteur est à injection. Si la batterie est l'utilisation. Un rodage correctement effectué est très important pour plus faible que 8 Volts, le moteur ne votre quad.
- Page 19 Une paire de bottes au dessus du mollet avec un talon comme des • REDUISEZ LA VITESSE ET ACCORDEZ VOUS UNE DISTANCE DE bottes de motocross sont conseillées. FREINAGE SUFFISANTE QUAND VOUS TRACTEZ DES CHARGES. • LA REPARTITION DES CHARGES devrait être 1/3 porte bagage 5- Vêtements : avant 2/3 porte bagage arrière.
- Page 20 12- UTILISATION DU QUAD Toujours : 1- Ralentissez lorsque vous entrez dans une zone glissante, 2- Soyez toujours en alerte, étudiez le chemin, évitez d'effectuer des virages rapides, abruptes qui pourraient vous faire déraper. 3- Rattrapez un dérapage en tournant le guidon dans la direction du Le rupteur de régime moteur s’enclenche à...
- Page 21 6- Actionnez à nouveau de frein de parking et remontez sur votre quad depuis l'amont de la pente, tout en maintenant le poids de votre corps vers l'arrière. 6- Redémarrez le moteur avec la vitesse en marche avant, relâchez le Ne pas diriger tourner correctement votre frein de parking, et descendez doucement, en contrôlant la vitesse avec quad sur une pente peut être dangereux.
- Page 22 vitesse constante. S'il est impossible d'emmener votre machine à un revendeur avant de redémarrer le moteur, suivez les instructions ci-après : Accélérer plus que nécessaire peut • Emmenez votre quad sur une surface plane et sèche ou au moins provoquer une arrivée excessive d'essence dans un cours d'eau d'une profondeur de moins de 20 cm.
- Page 23 Le variateur fonctionne à grande vitesse, L'électrolyte de la batterie est nocif. Il créant une force sur les composants de contient de l'acide sulfurique. De sérieuses l'embrayage. Cependant, en tant que brûlures peuvent survenir aux contact de la propriétaire vous avez la responsabilité de peau, des yeux ou des vêtements.
- Page 24 Les terminaux et les contacts de la batterie devraient être conservés hors de la corrosion. Si un nettoyage s'avère nécessaire, enlevez la corrosion avec une brosse métallique. Nettoyez avec une solution détergent plus eau. Rincez également avec de l'eau du robinet et nettoyez avec un chiffon propre.
- Page 25 d'utilisation et sur une vitesse moyenne de 25 Km/H. NIVEAU ET 30 H 3 MOIS Vérifier le ni- Les quads exposés à des utilisations plus sévères telles que l'utilisation CHANGEMENT veau tous les dans des zones humides ou poussiéreuses, devraient être inspectés et D'HUILE MO- jours.
- Page 26 REGLAGE DE à la demande à la demande Inspection 7. BAGUES DE Graisse Repérer le graisseur TOUS LES LA BUTEE périodique, DIRECTION sur le support de 3 MOIS OU réglage lors direction et graisser de rempla- avec un pistolet cement de à...
- Page 27 A l'avant: Ecrous plats : installez-les avec le côté plat contre la roue. 100 Heures A l'arrière : Ecrous conique : installez-les avec la pointe contre la roue. RÉGLAGE DU GUIDON REGLAGE DE L'AMORTISSEUR ARRIERE Le réglage inadéquat du guidon et le L'amortisseur arrière est réglable en tournant le régleur d'un côté...
- Page 28 FREIN ARRIERE ET AUXILIAIRE Le frein arrière Le frein à disque hydraulique arrière est activé par le levier de frein 1- Mettre le guidon droit et conservez-le dans cette position. depuis le guidon. Ces freins se règlent seuls et ne nécessitent que 2- Mesurer A et B, B moins A devrait être de 0,5 à...
- Page 29 réglage uniquement. Mais son réglage est alors limité, il est conseillé de contre-écrou. suivre les procédures 1 à 8 ci-dessus dès que nécessaire. 2- Tourner l’écrou de réglage de 3 à 8 mm afin de supprimer le jeu dans le levier. NOTE : pendant que vous réglez le jeu, il est important que vous tiriez le levier d'accélérateur en avant et en arrière.
- Page 30 changement d'huile doit être fréquent. Les conditions extrêmes d'utilisa- vers l'extérieur. tion sont les conditions d'humidité et de poussières. 2- Enlever le bouchon de remplissage 3- Enlever le bouchon de vidange situé en bas à gauche et faire écouler NOTE : les conditions de froid extrême se situent en dessous de -12°C l'huile.
- Page 31 l'huile usagée. 2- Nettoyer et installer le bouchon de vidange avec un nouveau joint d'étanchéité et serrer solidement (20Nm). INSPECTION DES PNEUMATIQUES 3- Enlever le bouchon de remplissage et ajouter 300ml de SAE 80W/90 Quand vous changez les pneumatiques, utilisez l'équipement et le type GL5 et vérifier le niveau d'huile.
- Page 32 a) Tourner les vis de réglage (3) dans le sens des aiguilles d’une montre Entretien de la batterie : Enlever la batterie et ajouter de l'eau distillée oriente le faisceau vers la droite, dans le sens contraire, cela oriente le afin d'atteindre le bon niveau.
- Page 33 - Cylindre usagé, endommagé ou grippé Bloqué dans la boue ou la Passer la vitesse à " vi- Système de soupape neige tesse réduite ", utiliser avec - Mauvais réglage du jeu de soupape précaution une accélération - Mauvaise étanchéité de la soupape rapide et agressive pour - Ressort de soupape cassé...
- Page 34 Système de carburant - Mauvais montage moteur ( voir paragraphe 13) - Passage d’air obstrué Ressort de l’embrayage - Soupape mal réglée - Abîmé / desseré - Elément du filtre obstrué Patin d’embrayage - Injecteur obstrué - Abîmé / endommagé - Mauvais contact entre la soupape et le siège soupape Faisceau primaire - Filtre à...
- Page 35 Empattement ........1270 mm Rayon de braquage .
- Page 36 20 - GARANTIE HYTRACK delta mics HYTRACK Cette garantie s'applique dans tous les pays européens où compte des distributeurs agréés. Elle est octroyée par pour les produits HYTRACK vendus par l'un des distributeurs agréés en Europe. HYTRACK Assurance qualité HYTRACK Votre quad a été...
- Page 37 21- SCHEMA ELECTRIQUE...
- Page 38 HYTRACK est une marque déposée, propriété de DELTAMICS. DELTAMICS - 89290 VINCELLES, Tél. : 03 86 42 60 67, e-mail : info@deltamics.com - www.deltamics.com...