Air Liquide MONNAL T60 Manuel Utilisateur page 6

Monnal T60
I. Avant utilisation
I.1. Définitions des alertes utilisateur
Attention
Alerte l'utilisateur sur les risques associés à l'utilisation, bonne
ou mauvaise, de l'appareil :
• apparition d'un problème technique ou dysfonctionne-
ment de l'appareil,
• blessure légère ou grave du patient.
Si le risque patient est très élevé, l'alerte sera typogra-
phiée en gras.
Information
Souligne une information donnée.
I.2. Usage prévu
Monnal T60 est un ventilateur à turbine autonome en air
permettant le traitement des nourrissons (à partir de 3 kg),
des enfants et des adultes. Il n' e st pas prévu pour la ventila-
tion néonatale.
Il permet de ventiler le patient afin de compenser ou atté-
nuer une insuffisance respiratoire. Le contact avec le patient
est assuré par l'interface patient appropriée (ex : masque ou
sonde d'intubation) qui permet de véhiculer l' a ir du respira-
teur vers le poumon.
Il est destiné au personnel hospitalier (médecins, infirmiers,
etc.) et s'utilise :
• pour le transport pré-hospitalier* ;
• pour le transport intra-hospitalier ;
• pour le transport inter hospitalier* ;
• pour les urgences intra-hospitalières ;
• dans les salles de soins post-interventionnelles ;
• en réanimation.
*Unité mobile terrestre et ambulances aériennes.
Système électromédical
Monnal T60 fait partie du système électromédical consti-
tué des éléments suivants :
• une sonde de mesure de CO
• un filtre Monnal Clean'In (HEPA)
• un humidificateur
• un nébuliseur
• une batterie interchangeable
• un bloc alimentation
• de l' o xygène en réseau, en bouteille ou issu d'un concen-
trateur.
Monnal T60 permet le monitorage des gaz respiratoires
suivants : oxygène et dioxyde de carbone (à l' a ide de la
sonde optionnelle IRMA™).
6
(IRMA™)
2
YL064100 — Ind. 7 — 2018-01
I.3. Connaissances requises
Les personnes destinées à manipuler ce ventilateur doivent
être formées à son utilisation.
Seules les personnes ayant complètement lu et compris ce
manuel sont autorisées à manipuler et utiliser ce ventilateur.
Le présent manuel a été rédigé afin de donner l' e nsemble
des informations nécessaires à l'utilisation de ce ventilateur,
mais ne saurait en rien se substituer à la prescription médi-
cale indispensable aux réglages adaptés aux besoins du
patient.
Formation
Deux options de formation principales sont disponibles :
• la formation à l'utilisation,
• la formation à l' e ntretien courant du ventilateur.
Formation à l'utilisation
La formation à l'utilisation du ventilateur est d'une du-
rée moyenne de trente minutes. Elle est délivrée lors
de l'installation dans le service de l'hôpital par le per-
sonnel Air Liquide Medical Systems ou un distributeur
Air Liquide Medical Systems habilité.
Cette formation comprend :
• la validation de l'usage prévu et la description du ventila-
teur,
• l'installation et la mise en service,
• la présentation complète des fonctions d'utilisation du
ventilateur,
• une mise en pratique sur un poumon test, adaptée au
type de service hospitalier.
Cette formation peut être renouvelée ou approfondie à la
demande des utilisateurs, en contactant le représentant
Air Liquide Medical Systems du secteur.
Formation à l'entretien courant
La formation à l' e ntretien courant du ventilateur est
d'une durée moyenne de trente minutes. Elle est déli-
vrée lors de la livraison dans le service biomédical, ou
lors de l'installation dans le service de l'hôpital par le per-
sonnel Air Liquide Medical Systems ou un distributeur
Air Liquide Medical Systems habilité. Elle est destinée aux
équipes biomédicales et aux référents matériels du service.
La formation comprend :
• la gestion des consommables
• les bonnes pratiques d' e ntretien quotidien
• la gestion des alarmes mineures