Air Liquide MONNAL T60 Manuel Utilisateur page 102

Monnal T60
IX.3.3. Connectivité vers des réseaux hospita-
liers
Ce ventilateur intègre des protocoles de communication qui
permettent la transmission d'informations vers des logiciels
de recueil de données et des systèmes de monitorage ex-
terne.
Choix du protocole
1. Depuis le menu [ Config. Admin ], puis [ Machine ],
accéder à la deuxième page à l' a ide de la flèche en haut à
droite.
2. Appuyer sur [ Protocole ], puis sélectionner le proto-
cole qui correspond au dispositif externe à l' a ide de la roue
codeuse :
• OTP
• Monnal Link
• VueLink/Intellibridge EC10
Contacter le responsable du système d'information
pour sélectionner le protocole adapté.
Branchement du module de communication
Connecter le câble YR135600 ou le câble fourni par le fabri-
cant du module de communication à la prise USB type A du
Monnal T60, puis connecter l' a utre extrémité du câble au
dispositif externe.
Il est nécessaire d'utiliser un câble assurant une
isolation galvanique pour garantir la classe de sécurité
électrique du Monnal T60.
Ne pas laisser le câble branché au Monnal T60
sans le raccorder à un dispositif externe, afin d'éviter
des perturbations électromagnétiques.
Lorsque le ventilateur est connecté au réseau hos-
pitalier par le port USB (avec le cache retiré), la protec-
tion IP n'est plus assurée. En cas de nettoyage, il est né-
cessaire de remettre en place le cache USB pour éviter
la pénétration de liquide dans le ventilateur.
Protocoles Air Liquide Medical Systems
Monnal T60 intègre les protocoles de communication
Air Liquide Medical Systems suivants :
• OTP
• Monnal Link
Ces protocoles sont disponibles sur demande. Pour plus
d'informations, contacter almedicalsystems.services@air-
liquide.com.
102
Données transmises
Les données transmises sont les suivantes :
• les consignes de ventilation
• les alarmes
• les seuils d' a larmes
• l' e nsemble des mesures hors courbes temporelles
Usage des données
Les données transmises, puisqu' e lles peuvent être mo-
difiées après transmission, ne doivent pas être utilisées à des
fins de diagnostic.
Modules de communication compatibles
Pour obtenir la liste complète des modules de com-
munication compatibles avec Monnal T60, contacter
Air Liquide Medical Systems.
sence de transmission de données (alarmes et monitorages)
vers le dispositif externe.
appareils pourrait donner lieu à des risques non identifiés
précédemment pour les patients, les opérateurs ou des tiers.
convient que l'utilisateur identifie, analyse, évalue et contrôle
ces risques. Des modifications ultérieures apportées au ré-
seau hospitalier pourraient introduire de nouveaux risques
et exiger une analyse complémentaire. Les modifications du
réseau hospitalier incluent :
• des modifications dans la configuration du dispositif externe ;
• la connexion d'unités supplémentaires au dispositif externe ;
• la déconnexion des unités du dispositif externe ;
• la mise à jour d' a ppareils connectés au dispositif externe ;
• la mise à niveau d' a ppareils connectés au dispositif externe.
YL064100 — Ind. 7 — 2018-01
Prise USB type A
Une défaillance du réseau hospitalier peut entraîner l'ab-
La connexion à un réseau hospitalier qui inclut d'autres