Dans le système de refroidissement, tous les composants (moteur, échangeur de
chaleur, tuyauterie, pompe, réservoir de compensation) doivent être munis d'une liaison
équipotentielle.
• Installer la liaison équipotentielle dans les règles de l'art à l'aide d'une barre ou d'une tresse
en cuivre de section correspondante.
Série des potentiels électrochimiques
IMPORTANT
Dégâts matériels dus à l'effet de la série des potentiels électrochimiques
Lors de l'utilisation de différents matériaux conducteurs, des dégâts matériels peuvent se
produire sous l'effet de la série des potentiels électrochimiques.
• Ne pas utiliser de zinc dans le circuit de refroidissement.
• Pour les conduites et la robinetterie, utiliser du laiton, de l'acier inoxydable ou du plastique.
Matériaux utilisés dans le circuit de refroidissement du moteur
• Choisir les matériaux utilisés dans le circuit de refroidissement en fonction des matériaux du
moteur.
Tableau 5-1
Circuit de l'enveloppe ré‐
Enveloppe réfrigérante
Joints toriques
Matériaux et composants du circuit de refroidissement
Le tableau suivant répertorie les différents matériaux et composants autorisés ou interdits dans
un circuit de refroidissement.
Tableau 5-2
Matériaux et composants d'un circuit de refroidissement
Matériau
Zinc
Laiton
Cuivre
Acier normal (p. ex. P235 TR1, P235
TR2)
Moteurs incorporés SIMOTICS M-1FE2
Manuel de configuration, 06/24, A5E50494252D AE
Matériaux utilisés dans le circuit de refroidissement du moteur
frigérante
Acier ou aluminium (voir dessin coté)
FKM (ISO 1629)
Utilisation en
tant que
Conduites, robi‐
netterie
Conduites, robi‐
netterie
Conduites, robi‐
netterie
Câble
Matériau
Utilisation interdite.
Utilisable avec inhibiteur dans des circuits fermés.
Utilisable avec inhibiteur uniquement dans des circuits fermés,
sans contact entre le radiateur et la pièce en cuivre (par exemple,
séparation par un tuyau de raccordement).
Autorisé dans les circuits fermés et semi-ouverts avec inhibiteurs
ou Antifrogen N, contrôle de l'oxydation, regard recommandé.
Composants du moteur et options
5.1 Composants du moteur
Description
65