Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens SIMOTICS M-1FE2 Instructions De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. SIMOTICS M-1FE2
  6. Instructions de mise en service
Siemens SIMOTICS M-1FE2 Instructions De Mise En Service

Siemens SIMOTICS M-1FE2 Instructions De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMOTICS M-1FE2:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMOTICS M-1FE2

Sommaire des Matières pour Siemens SIMOTICS M-1FE2

  • Page 3 Introduction Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS SIMOTICS Installation du moteur Mise en service du moteur Entraînements asynchrone Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les Fiches techniques des variateurs hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service 06/2024 A5E53825177D AA...
  • Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 5 1.2.5 Pages Web non Siemens ...................... 8 Documentation SIMOTICS ....................9 SAV et assistance ....................... 10 1.4.1 ID Link et Siemens Online Support..................10 1.4.2 Services de pièces de rechange ..................11 Utilisation conforme / mauvais usage prévisible ..............12 1.5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung_IHB 1FE2 ..............12 Consignes de sécurité...
  • Page 6 Sommaire Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service, 06/2024, A5E53825177D AA...
  • Page 7 Introduction À propos de SIMOTICS Description SIMOTICS est la famille de produits Siemens de moteurs électriques pour le spectre complet des moteurs dans l’industrie numérique. Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service, 06/2024, A5E53825177D AA...
  • Page 8 à une application dans un cas particulier concret. Si cela n'a pas été convenu de manière explicite dans le contrat, Siemens décline toute responsabilité quant à une telle adéquation. L'adéquation à une certaine application dans un cas particulier concret doit être évaluée par l'utilisateur en prenant en considération l'ensemble des exigences techniques,...
  • Page 9 Introduction 1.2 À propos de ce manuel 1.2.2 Textmerkmale_BA_MHB_neu Qu'est-ce qui est représenté, et comment ? Remarques Les remarques sont représentées comme suit : Remarque Une remarque est une information importante concernant le produit, son utilisation ou la partie correspondante de la documentation. Elle fournit des instructions d'aide ou des suggestions complémentaires.
  • Page 10 Web et ne considère pas comme siennes ces pages et leur contenu. Siemens ne contrôle pas les informations accessibles par ces pages Web et n'est pas non plus responsable du contenu et des informations qui y sont mis à disposition, leur utilisation étant aux risques et périls de l'utilisateur.
  • Page 11 Introduction 1.3 Documentation SIMOTICS Documentation SIMOTICS Description Une documentation complète sur SIMOTICS et sur la gamme de variateurs SINAMICS est disponible sur Internet. Il est possible d'afficher les documents ou de les télécharger aux formats PDF et HTML5. La documentation est répartie dans les catégories suivantes : Tableau 1-1 Documentation SIMOTICS / SINAMICS Information...
  • Page 12 ID Link et Siemens Online Support Des informations importantes sur le produit sont disponibles de la manière suivante : • via l'ID Link • en utilisant Siemens Industry Online Support : – Site Internet : SIOS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/) – Application Industry Online Support (pour Apple iOS et Android) Informations spécifiques au produit via l'ID Link...
  • Page 13 Le service de pièces de rechange en ligne "Spares on Web" propose des pièces de rechange pour le produit. Voir aussi Spares on Web (https://www.sow.siemens.com) Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service, 06/2024, A5E53825177D AA...
  • Page 14 Prendre en compte les divergences par rapport aux approbations ou aux réglementations nationales. • Pour toute question sur l'utilisation conforme, contacter le représentant Siemens compétent. • En cas d'utilisation de versions spéciales et de variantes de montage dont les détails techniques diffèrent des moteurs décrits, consulter le représentant Siemens compétent.
  • Page 15 Mauvais usages prévisibles ATTENTION Blessures dues à un mauvais usage Toute utilisation du moteur autre que celle prévue par SIEMENS peut entraîner la mort ou des blessures graves. Le moteur risque d'être détruit ou endommagé. Exemples de mauvais usages : • Non-respect du contenu des instructions de service ou du manuel de configuration •...
  • Page 16 Introduction 1.5 Utilisation conforme / mauvais usage prévisible Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service, 06/2024, A5E53825177D AA...
  • Page 17 Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS Consignes de sécurité élémentaires 2.1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Choc électrique et danger de mort par d'autres sources d'énergie Tout contact avec des pièces sous tension peut entraîner la mort ou des blessures graves. •...
  • Page 18 Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS 2.1 Consignes de sécurité élémentaires ATTENTION Choc électrique dû à des moteurs ou appareils endommagés Une manipulation inappropriée des moteurs ou appareils peut entraîner leur endommagement. Lorsque les moteurs ou appareils sont endommagés, des tensions dangereuses peuvent être présentes au niveau de l'enveloppe ou des composants exposés.
  • Page 19 Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS 2.1 Consignes de sécurité élémentaires IMPORTANT Dommage matériel dû à des connexions de puissance mal serrées Les connexions de puissance peuvent se desserrer en raison de couples de serrage insuffisants ou de vibrations. Cela peut entraîner des incendies, causer des défauts sur l'appareil ou des perturbations du fonctionnement.
  • Page 20 Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS 2.1 Consignes de sécurité élémentaires ATTENTION Dangers non reconnus en raison de panneaux d'avertissement manquants ou illisibles Il se peut que des dangers ne soient pas reconnus en raison de panneaux d'avertissement manquants ou illisibles. Des dangers non reconnus peuvent conduire à de gaves blessures ou à...
  • Page 21 Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS 2.1 Consignes de sécurité élémentaires ATTENTION Effet des champs électromagnétiques permanents sur les implants actifs Les moteurs électriques à aimants permanents constituent, même hors tension, un risque pour les porteurs d'un stimulateur cardiaque ou d'un implant, qui se trouvent à proximité immédiate de variateurs/moteurs.
  • Page 22 Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS 2.1 Consignes de sécurité élémentaires PRUDENCE Risque de brûlures et d'endommagements thermiques lié aux surfaces chaudes Les surfaces des moteurs, des variateurs et des autres composants d'entraînement peuvent atteindre des températures supérieures à 100 °C. Tout contact avec les surfaces chaudes peut provoquer des brûlures.
  • Page 23 Les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus pour qu’ils soient encore plus sûrs. Siemens recommande vivement d’effectuer les mises à jour dès que celles-ci sont disponibles et d’utiliser la dernière version des produits. L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à...
  • Page 24 Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS 2.1 Consignes de sécurité élémentaires 2.1.4 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Le constructeur de la machine ou de l'installation doit tenir compte, lors de l'évaluation des risques de sa machine ou de son installation conformément aux prescriptions locales en vigueur (p.
  • Page 25 Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS 2.1 Consignes de sécurité élémentaires 6. Influences négatives sur les communications filaires des réseaux et les systèmes de communication sans fil, par exemple lissage de consommation ou communication sur le réseau d'énergie ou la téléphonie mobile, WLAN ou Bluetooth. 7.
  • Page 26 Consignes de sécurité élémentaires pour la documentation SIMOTICS 2.1 Consignes de sécurité élémentaires Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service, 06/2024, A5E53825177D AA...
  • Page 27 Installation du moteur Description Remarque Les moteurs asynchrones 1FE2 doivent être utilisés exclusivement avec des régulations SINAMICS pour lesquelles une "Dynamique du régulateur de courant plus élevée" peut être sélectionnée avec p1810. Plus d'informations sur les outils de mise en service, voir "TIA Portal". •...
  • Page 28 Installation du moteur Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service, 06/2024, A5E53825177D AA...
  • Page 29 Mise en service du moteur asynchrone Variantes de mise en service Description Pour les moteurs des hauteurs d'axe 70, 110 et 120, la mise en service suivante est nécessaire. La mise en service des moteurs s'effectue en plusieurs étapes. Les valeurs de réglage nécessaires figurent dans la fiche technique de réglage du variateur correspondante.
  • Page 30 Mise en service du moteur asynchrone 4.2 Mise en service avec STARTDRIVE Mise en service avec STARTDRIVE Introduction La mise en service des moteurs s'effectue en plusieurs étapes. • Effectuer la mise en service dans son intégralité. ATTENTION Paramétrage du variateur Un paramétrage incorrect ou incomplet du variateur peut provoquer des mouvements inattendus du moteur et de la machine.
  • Page 31 Mise en service du moteur asynchrone 4.2 Mise en service avec STARTDRIVE Procédure selon la variante A Le mode est Hors ligne. 1. Ouvrir STARTDRIVE. 2. Sélectionner "Select standard motor from list" (Sélectionner un moteur standard dans la liste). 3. Sélectionner dans la liste "1FE2 induction motor" (Moteur à induction 1FE2). 4.
  • Page 32 Mise en service du moteur asynchrone 4.2 Mise en service avec STARTDRIVE Procédure selon la variante B Le mode est Hors ligne. 1. Ouvrir STARTDRIVE. 2. Ouvrir "Motor data input" (Saisie des caractéristiques moteur). 3. Sélectionner dans la liste "Induction motor" (Moteur à induction). Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service, 06/2024, A5E53825177D AA...
  • Page 33 Mise en service du moteur asynchrone 4.2 Mise en service avec STARTDRIVE 4. Sélectionner le paramètre correspondant. 5. Saisir manuellement les valeurs selon la fiche technique de réglage du variateur correspondante. Procédure finale de l'étape 1 pour les deux variantes 1. Enregistrer le projet. 2.
  • Page 34 Mise en service du moteur asynchrone 4.2 Mise en service avec STARTDRIVE Étape 3 : activation de la "Dynamique du régulateur de courant plus élevée" 1. Sélectionner dans le menu "Display service parameter" (Afficher les paramètres de service) Figure 4-2 IBN mit Startdrive Bild 3_1 2.
  • Page 35 Mise en service du moteur asynchrone 4.2 Mise en service avec STARTDRIVE Étape 5 : recalcul des paramètres du régulateur • Régler le paramètre p340(0) = 4. Étape 6 : saisie de toutes les valeurs de paramètres restantes selon la fiche technique du variateur • Saisir les données restantes conformément à la fiche technique du variateur. Faire attention en particulier aux paramètres –...
  • Page 36 Mise en service du moteur asynchrone 4.2 Mise en service avec STARTDRIVE Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service, 06/2024, A5E53825177D AA...
  • Page 37 Mise en service du moteur asynchrone 4.3 Mise en service avec STARTER Mise en service avec STARTER Introduction La mise en service des moteurs s'effectue en plusieurs étapes. • Effectuer la mise en service dans son intégralité. ATTENTION Paramétrage du variateur Un paramétrage incorrect ou incomplet du variateur peut provoquer des mouvements inattendus du moteur et de la machine.
  • Page 38 Mise en service du moteur asynchrone 4.3 Mise en service avec STARTER Procédure selon la variante A Le mode est Hors ligne. 1. Ouvrir STARTER. 2. Sélectionner "Select standard motor from list" (Sélectionner un moteur standard dans la liste). 3. Sélectionner dans la liste "1FE2 induction motor" (Moteur à induction 1FE2). 4.
  • Page 39 Mise en service du moteur asynchrone 4.3 Mise en service avec STARTER 3. Sélectionner dans la liste "Induction motor" (Moteur à induction). 4. Sélectionner "induction motor (rotatif)" (Moteur à induction (rotatif). 5. Sélectionner le paramètre correspondant. 6. Saisir manuellement les valeurs selon la fiche technique de réglage du variateur correspondante.
  • Page 40 Mise en service du moteur asynchrone 4.3 Mise en service avec STARTER ① Bouton TÉLÉCHARGEMENT Remarque Pour toutes les étapes suivantes, une connexion en ligne à l'entraînement est nécessaire. Étape 2 : Saisie des paramètres pour la mise en service (en ligne) À partir de la 2e étape de la mise en service, une connexion en ligne à l'entraînement est requise. Pour la variante A Pour la variante B 1.
  • Page 41 Mise en service du moteur asynchrone 4.3 Mise en service avec STARTER Étape 3 : activation de la "Dynamique du régulateur de courant plus élevée" 1. Activer le niveau d'accès 4 "Maintenance". 2. Contrôler ou définir les paramètres suivants selon la variante. Variante A Variante B 1.
  • Page 42 Mise en service du moteur asynchrone 4.3 Mise en service avec STARTER Étape 4 : paramétrage de l'adaptation du régulateur de courant et d'autres paramètres moteur 1. Paramétrer l'adaptation du régulateur de courant et d'autres paramètres moteur. – p391, p392, p393 → valeurs de réglage, voir la fiche technique de réglage du variateur –...
  • Page 43 Mise en service du moteur asynchrone 4.3 Mise en service avec STARTER Étape 7 : saisie des valeurs des paramètres spécifiques de l'application selon la fiche technique du variateur 1. Saisir les valeurs suivantes selon la fiche technique de réglage du variateur – la limite d'intensité du courant p640 –...
  • Page 44 Mise en service du moteur asynchrone 4.3 Mise en service avec STARTER Instructions de mise en service pour SIMOTICS M-1FE2 pour les hauteurs d'axe 70, 110, 120 Manuel de mise en service, 06/2024, A5E53825177D AA...
  • Page 45 Les paramètres des fiches techniques des variateurs sont décrits en anglais. Description Les fiches techniques des variateurs sont disponibles dans SIOS sous le lien Fiches technique des variateurs pour le manuel de mise en service (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ view/109972808). La fiche technique du variateur a la structure suivante. Description du paramètre...
  • Page 46 Fiches techniques des variateurs Description du paramètre Description of the parameter Parameters Exemple de moteur 1FE2127-8CZ☐-☐☐☐2   Temps de désexcitation du moteur Motor de-excitation time Parameters(347,0) 0.678 0.749 Vitesse de transition Réduction du Speed at the start of field weakening Parameters(348,0) 1 000 2 111...
  • Page 47 Fiches techniques des variateurs Description du paramètre Description of the parameter Parameters Exemple de moteur 1FE2127-8CZ☐-☐☐☐2     CO : Limite de couple supérieure / en CO: Torque limit upper/motoring Parameters(1520,0) 1 000 moteur CO : Limite de couple inférieure / en CO: Torque limit lower/regenerative Parameters(1521,0) -1000 -520...
  • Page 48 Fiches techniques des variateurs Description du paramètre Description of the parameter Parameters Exemple de moteur 1FE2127-8CZ☐-☐☐☐2     PROFIdrive Vitesse de rotation de ré‐ PROFIdrive reference speed referen‐ Parame‐ 6 000 12 000 férence Fréquence de référence ce frequency ters(60000,0) Procédure pour la suite de la mise en service •...
  • Page 50 Plus d'informations SIMOTICS: www.siemens.com/simotics Industry Mall : www.siemens.com/industrymall Industry Online Support : www.siemens.com/online-support...