ITALIANO
I n t r od u z i o ne
Ma n u t e n z i on e e p u l i z ia
Mo n t a g g i o d e l lo s c h ie n a l e s ulla c arrozz ina
I n s t a l l a z i o n e
Re go l a z i o n e
A p p l i c a z i o n e d e l la Va n it y Fl ap
A c c e s s o r i J3
S ic u r e z z a d e l l o s c h i e n a le in cas o di
t ras p o r t o s u u n v e ic ol o a mot ore
Ri m o z i o n e e ri p o s i z io n a me n to
Co nt ro i n di c a z io n i e riu t il iz z o
G ar a n z ia l im it a ta d i 24 me s i
SVENSKA
I nle d n i n g
U n d e r h å l l oc h re n g ö r in g
Mon t e ri n g a v ry g g s t ö d p å s tolen
I nst a l l a ti o n
J u s t e r i n g
S k y d d s ö v e rd ra g in s ta l la t io n
J 3 t i l l b e h ö r
Tr a n s p o rt s ä k e rh e t
B or t t a g n i n g o c h o mp la c er in g
B eg r ä n s n i n g a r o c h å te r a n v ändni ng
2 4 m å n ad e rs b e g rä n s a d g a r ant i
NORSK
Inn l e d n i n g
Ve d l i k e h o l d o g re n g j ø ri ng
Mo n t e re r y g ge n p å s to le n
Mo n t e ri n g
Just er i ng
Mo n t e ri n g a v r y g g tre k k f o rl e nger
J3-t i l b e h ør
Sik k e r h et un d e r t ra n s p o rt
D e m o n t e r i n g o g u ts k i ft n in g
Ko n t ra i nd i ka s j o n e r o g g j e n b ruk
2 år s b eg r en s e t ga r a n ti
ČESKY
Ú vo d
Ú d r ž b a a č i š tě n í
Mo n t á ž z á d o v é o p ě rk y n a i nv alidní voz í k
In s t a l a c e
Nas t a v e n í
In s t a l a c e k r y c í c h l o pn ě
Pří s l uš en s t v í J 3
B ez p e č n o s t p ři p ře p ra v ě
Od s t r a n ě n í a v ý mě n a
Ko n t r a i n d i ka c e a z n ov u p o u ž it í
Om e z e n á z á ru k a 2 4 m ě s í ců
J3 Back 106109
72
WERSJA POLSKA
72
W p r o w a d z e n ie
73
K o n se r w a cj a i cz y sz c ze n i e
74
Mo n to w a n ie o p a r c i a d o w ó z k a
75
Mo n ta ż
76
R e g u la c j a
77
Mo n ta ż kl a p y za s ł a n i a j ą ce j
78
A k c e so r i a J 3
B e z p i e cz e ń stw o tr a n sp o r tu
79
D em o n ta ż i w y m ia n a
80
P r z e c iw w s k a za n i a i r e cy kl i n g
81
2 4 m i e si ą c e g w a r a n c j i
81
DANSK
83
In d l e d n in g
83
Ved l i g e h o ld e l s e o g r e n g ør in g
84
M o n te r i n g a f r yg g e n p å k ør e s to l e n
85
M o n te r i n g
86
J u s te r in g
87
M o n te r i n g a f d is k r e tio n s p o s e n
88
J 3 e k str a u d s tyr
89
S ik k e r h e d v e d tr a n s p o r t
90
A fta g n in g o g g e n m o n te r i n g
91
K o n tr a in d i ka ti o n e r o g g e n b r u g
92
2 4 m å n e d e r s b e g r æ n s e t g a r a n ti
9 2
94
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
94
Ε ισ αγ ωγή
95
Σ υν τ ή ρη σ η και καθ αρ ι σ μ ό ς
96
Τοπο θ έτ η σ η τ η ς π λάτ η ς σ τ η ν πολυ θ ρ ό να
97
Τοπο θ έτ η σ η
98
Ρ ύθ μ ισ η
99
Τοπο θ ετ η σ η β ο η θ η τ ικο υ σ κε πασ ματο σ
100
Ε ξαρτ ή μα τα J 3
101
Α σ φ ά λε ι α κατά τ η με ταφ ο ρ ά
102
Α φ α ίρ ε σ η και αν τ ι κατά σ τασ η
103
Αν τ ε νδ εί ξ ει ς κα ι ε παν αχ ρ η σ ι μοπο ίη σ η
1 0 3
Π ε ρ ιο ρ ι σ μ έν η ε γ γύ η σ η 2 4 μη ν ών
SUOMI
105
E s itte l y
105
H u o l ta m in e n j a p u h d i sta m i n e n
106
S e l kä o s a n a s e nn u s tu o l ii n
107
A s e n n u s
108
S ä ä tö
109
N ä k ö su o j a n a s e n n u s
110
J 3- l i sä v a r u ste e t
111
K u l je tu s tu r va l l is u u s
112
Ir r o tu s j a va i h ta m i n e n
113
K o n tr a i n d ik a a tio t j a u u d e l le e n k ä y ttö
114
24 ku u k a u d e n r a jo i te ttu ta k u u
11 4
5
116
11 6
11 7
11 8
119
1 2 0
12 1
12 2
1 2 3
12 4
1 2 5
12 5
127
12 7
1 2 8
1 2 9
1 3 0
13 1
1 3 2
1 3 3
1 3 4
1 3 5
13 6
1 36
138
1 3 8
1 3 9
14 0
14 1
1 4 2
14 3
14 4
1 4 5
14 6
1 4 7
14 7
149
1 4 9
15 0
1 5 1
15 2
15 3
1 5 4
1 5 5
1 5 6
1 5 7
1 5 8
15 8
Rev.M