Truma Mover XT Mode D'emploi page 3

Mover XT XT2
1 À propos de ces instructions
de montage
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit�
Le mode d'emploi doit toujours être présent dans le

véhicule�
Il convient de rendre les informations concernant la

sécurité accessibles aux autres utilisateurs�
1.1 Numéro de document
Le numéro de document de ce mode d'emploi figure
sur chaque page intérieure, en bas de page et au verso�
Le numéro de document se compose :
d'une référence (10 chiffres),
•
d'un indice de révision (2 chiffres),
•
de la date d'édition (mois/année)�
•
1.2 Validité
Ce mode d'emploi s'applique exclusivement aux systè-
mes de manœuvre Mover XT et Mover XT2�
1.3 Groupe cible
Ce mode d'emploi s'adresse aux utilisateurs�
 Pour faciliter la lecture, nous avons renoncé à faire
une distinction entre les sexes� Les termes corre-
spondants s'appliquent à tous les sexes dans un
souci d'égalité de traitement�
1.4 Symboles et moyens de représenta-
tion
Symbole Signification
AVERTISSEMENT sur les risques pour les
personnes
Spécialiste
Informations supplémentaires pour com-
prendre ou optimiser les processus de
travail�
Symbole d'une étape d'action�
Il faut faire quelque chose ici�
(fig� 3-1) Référence à une image
p�ex� figure 3 - numéro 1
1.5 Avertissements
Dans ce mode d'emploi, des avertissements sont utili-
sés pour mettre en garde contre les dommages corpo-
rels et matériels�
Toujours lire et respecter les avertissements�

Mot d'avertisse-
Signification
ment
DANGERS pour les personnes�
DANGER Le non-respect entraîne la mort ou
des blessures graves�
60020-00238 ∙ 01 ∙ 05/2024
DANGERS pour les personnes�
AVERTISSE-
Le non-respect peut entraîner la
MENT
mort ou des blessures graves�
DANGERS pour les personnes�
ATTENTION Le non-respect peut entraîner des
blessures légères�
Informations sur la prévention des
AVIS
dommages matériels
L'équipementier ou le détenteur du véhicule est tenu
d'apposer l'autocollant jaune joint à l'appareil et portant
les avertissements en un endroit bien visible de chaque
utilisateur dans le véhicule (par exemple sur la porte de
la penderie)�
Le cas échéant, réclamer l'autocollant auprès de Truma�
1.6 Abréviations et glossaire
Mot Signification
LED Diode électroluminescente
ABE ABE
2 Informations concernant la
sécurité
2.1 Sécurité générale
Le non-respect des informations concernant la sécurité
et des réglementations légales peut entraîner une mise
en danger sérieuse de la santé ou de la vie des person-
nes ou de graves dommages matériels�
Lire les informations concernant la sécurité et les

respecter scrupuleusement�
Respecter les lois, directives et normes locales en

vigueur concernant l'utilisation et le fonctionnement
de l'appareil�
2.2 Obligations de l'exploitant / du dé-
tenteur du véhicule
Condition préalable à l'utilisation
Quelles sont les personnes autorisées à utiliser le systè-
me de manœuvre ?
Le système de manœuvre doit être utilisé seulement
par des personnes majeures qui se sont familiarisées
avec les risques possibles lors de l'utilisation du produit
et sont en mesure d'utiliser le système de manœuvre en
toute sécurité avec le véhicule�
Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance�
Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil�
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à
l'écart de l'appareil ou être surveillés en permanence�
Ne jamais laisser des enfants jouer avec le système

de manœuvre�
Ne jamais utiliser le système de manœuvre sous

l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments�
À propos de ces instructions de montage
FR 3