Truma Mover XT Mode D'emploi page 25

Mover XT XT2
1 Informazioni sulle presenti is-
truzioni per l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso sono parte integrante del
prodotto�
Si raccomanda di tenere sempre le istruzioni per

l'uso con sé nel veicolo�
Fare in modo che le avvertenze di sicurezza siano

accessibili anche ad altri utilizzatori�
1.1 Numero di documento
Il numero di documento delle presenti istruzioni per
l'uso è visibile in ogni piè di pagina e sul retro�
Il numero di documento è formato da:
codice articolo (10 cifre)
•
stato della revisione (2 cifre)
•
data di pubblicazione (mese/anno)
•
1.2 Validità
Le presenti istruzioni per l'uso si riferiscono esclusiva-
mente ai sistemi di manovra Mover XT e Mover XT2�
1.3 Gruppo di destinazione
Le presenti istruzioni per l'uso si rivolgono agli utilizza-
tori�
 Per motivi di leggibilità si rinuncia a effettuare una
distinzione di genere� Termini equivalenti si applica-
no a tutti i generi in un'ottica di parità di trattamento�
1.4 Simboli e rappresentazioni
Simbolo Significato
AVVERTENZA di pericolo per le persone
Tecnico qualificato
Informazioni aggiuntive per la compren-
sione o l'ottimizzazione dei processi di
lavoro�
Simbolo di una fase d'azione�
Qui bisogna fare qualcosa�
(Fig� 3-1) Riferimento a un'immagine
Ad esempio, Figura 3 - Numero 1
1.5 Avvertenze
Nelle presenti istruzioni per l'uso si utilizzano avvertenze
per evitare danni personali e materiali�
Si raccomanda di leggere e osservare sempre tali

avvertenze�
Parola d'ordine Significato
Pericolo per le persone�
PERICOLO L'inosservanza può causare morte
o gravi lesioni�
Pericolo per le persone�
AVVERTENZA L'inosservanza può causare morte
o gravi lesioni�
60020-00238 ∙ 01 ∙ 05/2024
Pericolo per le persone�
ATTENZIONE L'inosservanza può causare lievi
lesioni�
Informazioni su come evitare danni
AVVISO
materiali
L'installatore o il proprietario del veicolo dovrà applicare
l'adesivo giallo di avviso fornito con l'apparecchio in un
punto del veicolo ben visibile a tutti gli utilizzatori (ad
es� sulla porta dell'armadio)�
Gli eventuali adesivi mancanti possono essere richiesti
a Truma�
1.6 Abbreviazioni e glossario
Parola Significato
LED Diodo a emissione luminosa
ABE ABE
2 Avvertenze di sicurezza
2.1 Norme generali di sicurezza
L'inosservanza delle avvertenze di sicurezza e dei rego-
lamenti di legge può mettere in serio pericolo la salute o
la vita delle persone o causare gravi danni materiali�
Leggere le avvertenze di sicurezza e seguirle esatta-

mente�
Osservare i regolamenti, le direttive e le norme pre-

viste a livello locale per l'utilizzo e la gestione dell'ap-
parecchio�
2.2 Doveri dell'utente / proprietario del
veicolo
Presupposti per l'uso
Quali persone sono autorizzate a utilizzare il sistema di
manovra?
Il sistema di manovra può essere utilizzato solamente
da persone maggiorenni che siano a conoscenza dei
possibili rischi legati all'utilizzo del prodotto e che siano
in grado di utilizzare il sistema di manovra assieme al
veicolo in tutta sicurezza�
Non far eseguire lavori di pulizia e manutenzione a
bambini senza la sorveglianza di un adulto�
Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l'appa-
recchio�
Bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti
lontani dall'apparecchio o sorvegliati in ogni momento�
Non consentire mai a bambini di giocare con il siste-

ma di manovra�
Non utilizzare mai il sistema di manovra sotto l'in-

flusso di droghe, alcol o medicinali�
Stato degli pneumatici
Per garantire il perfetto funzionamento del sistema
di manovra, la distanza tra pneumatici e rulli di tras-
missione allontanati deve essere di 20 mm� Come da
indicazioni del fabbricante, tutti gli pneumatici devono
Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso
IT 25