Steeper Myo Kinisi Guide De L'utilisateur page 3

‫ جهاًز ً ا طرف ي ً ا يجري التحكم فيه كهرب ي ً ا وعضل ي ً ا و ُص ُ مم لتوفير التحكم األمثل واالستجابة بشكل‬Myo Kinisi ‫ي ُ عد‬
‫حدسي لقوة وسرعة انقباضاتك العضلية. ُص ُ ممت اليد الُصناعية هذه لتناسب االحتياجات الفردية، مع توفر خيارات‬
‫ويهدف هذا الجهاًز للمساعدة في أنشطة الحياة اليومية، من خالل توفير سهولة التحكم واإلمساك بسرعة شديدة‬
‫ي ُ ًزود جهاًزك بغطاء يد متين يحمي آلية اليد الداخلية. وسوف ي ُ الئم لك فني األطراف الُصناعية الخاص بك قفاًز ً ا‬
‫ تجميل ي ً ا خارج ي ً ا - وتوُصي‬Steeper ‫ بمجموعة‬Elegance Plus ‫من قفاًزات السيليكون المعًزًزة. فقد ُص ُ ممت‬
‫ مجموعة‬Elegance Plus ‫ خُصي ُص ً ا ألداة‬Myo Kinisi ‫إذ توفر مظهر ً ا جمال ي ً ا معًزًز ً ا وتتوفر في 91 درجة‬
‫مجموعة متنوعة من أوضاع التحكم يحددها فني األطراف الُصناعية الخاص بك، ت ُ مكن المستخدمين من خالل‬
.‫مجموعة من اإلمكانات من االستفادة من التحكم الكهربي العضلي لألطراف الُصناعية الخاُصة بهم‬
.‫جلد ُصناعي م ُ دعم وعمر افتراضي مع مجموعة من القفاًزات الخارجية الجمالية ال م ُ عمرة والمعًزًزة‬
.‫ وتركيبه من قبل فني أطراف ُصناعية مؤهل في بيئة سريرية مناسبة‬Myo Kinisi ‫يجب وُصف‬
.‫ أو المكونات المرتبطة به‬Myo Kinisi ‫ال ت ُ عدل أو ت ُ فكك أو تحاول ُصيانة أو تعديل‬
‫هذا الجهاًز عبارة عن جهاًز طبي من الفئة األولى يلبي متطلبات السالمة واألداء العامة الواردة في الملحق‬
‫في حالة وقوع حادث خطير، يتعلق بالجهاًز، يجب إبالغ الشركة ال م ُ ُص ن ّ عة والسلطة المختُصة في الدولة‬
Myo ‫ من مُصدر الكهرباء، يجب أن يحرص المستخدم على إيقاف‬Myo Kinisi ‫قبل فُصل جهاًز‬
‫، والضغط مع االستمرار على الًزر الوظيفي، كما هو مبين في "مكان الًزر الوظيفي" (ص. 9) ثم‬Kinisi
‫ سريع الفُصل، فيجب أن تكون األداة في وضع مقُصود حين القيام بأي‬Myo Kinisi ‫إذا كان جهاًز‬
‫عند القيادة، ينبغي إطفاء اليد، ووضعها في وضع يمنع االتُصال الدائم بين األداة والمركبة. فقد تؤدي‬
‫ إلى عمل اليد بشكل عرضي/غير مقُصود، مما يؤدي إلى االحتمالية‬Myo Kinisi ‫القيادة أثناء تشغيل‬
.‫يضطلع كل مستخدم بمسؤولية التأكد من االمتثال للوائح المحلية قبل تشغيل أي مركبة آلية‬
‫ينبغي فحص اليد الكهربية العضلية الخاُصة بك بانتظام لضمان الكشف المبكر عن أي مشاكل محتملة. إن‬
.‫لم يكن الجهاًز يعمل كما ينبغي حسب اعتقادك، اتُصل بفني األطراف الُصناعية الخاص بك لتوجيهك‬
،‫ينبغي ارتداء القفاًز الخارجي الجمالي طوال الوقت لحماية غطاء اليد. لتنظيف القفاًز الخارجي الجمالي‬
‫ مقاو م ً ا لألوساخ أو مقاو م ً ا للماء، لذلك يجب أال تدخل الرطوبة والفضالت أو‬Myo Kinisi ‫ال ي ُ عد جهاًز‬
‫أ ي ً ا منهما في اليد. إذا دخلت السوائل/الفضالت في اليد، فال يجب تشغيلها ويجب إعادتها لفحص السالمة‬
‫إذا تعرض الجهاًز للمياه المالحة، اتُصل على الفور بفني األطراف الُصناعية الخاص بك لترتيب الفحص‬
‫ال ت ُ عرض الجهاًز للهب المكشوف أو الحرارة الشديدة وتجنب تعريض اليد ألشعة الشمس المباشرة‬
.‫سرعة فتح وغلق يمكن تخُصيُصها من خالل أداتك الُصناعية الستخدام أمثل‬
.‫تتيح ميًزة القبض التلقائي للمستخدم الثقة لدى اإلمساك باألشياء غير المستقرة‬
.‫حركات استدارة لتجنب فُصل اليد عند المعُصم بشكل غير مقُصود‬
.‫الكبيرة لفقدان السيطرة على المركبة واإلُصابة نتيجة لذلك‬
.‫استخدم قطعة قماش مبللة إلًزالة جميع األوساخ برفق. ال تستخدم المواد ال م ُ ذيبة‬
‫ الخاص بك‬MYO KINISI
.‫أوضاع المعُصم واليد لراحتك وسهولة االستخدام‬
.‫استجابة رائعة النقباض العضالت الكهربية العضلية‬
.‫سرعات فتح وغلق يجري التحكم فيها بشكل منفُصل‬
.‫ًزر وظيفي متكامل لتشغيل اليد/إيقاف تشغيلها‬
.‫قفاًز م ُ ع َ م ّ ر داخلي من كلوريد البولي فينيل‬
.‫ميًزة أمان ميكانيكية ي ُ مكن التحكم بها بشكل مستقل‬
.745/2017 ‫األول من الئحة األجهًزة الطبية‬
.‫العضو التي يوجد فيها المستخدم و/أو المريض‬
.‫فحص وظيفة اليد للتأكد من إيقاف تشغيلها‬
.‫ لإلُصالح عند الحاجة‬steeper ‫وإعادته إلى‬
‫دليل المستخدم‬
.‫والقبض بقوة كبيرة‬
‫. لون من ألوان‬TrueFinish
MYO KINISI ‫ميزات‬
.‫قوة قبضة معًزًزة‬
‫معلومات مهمة للمستخدم‬
‫.و/أو اإلُصالح‬
‫.لفترات طويلة‬
AR
TM
3