Sleepnet Mojo 2 Mode D'emploi page 35

.‫ﻻ ﯾﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟ ﻤ ُ ﻨ ﺘ ْ ﺞ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺮﯾﺾ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺜﯿﺎن أو اﻟﺘﻘﯿﺆ أو ﯾﺘﻨﺎول دوا ء ً و ُ ﺻ ِ ﻒ ﻟﮫ ﯾﺴﺒﺐ اﻟﻘﻲء أو ﻛﺎن ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﺑﻨﻔﺴﮫ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﻘﻨﺎع إذا ﻛﻨﺖ أﻧﺖ أو أي ﺷﺨﺺ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل: أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة، وﺷﺮﻛﺎء اﻟﻔﺮاش، وﻣﻘﺪﻣﻮ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ( ﯾﻼﻣﺲ ﻗﻨﺎﻋﻚ ﺟﺴﺪ ﯾ ً ﺎ ﻋﻦ ﻗﺮب‬
‫وﻟﺪﯾﮫ ﻏﺮﺳﺔ طﺒﯿﺔ ﻧﺸﻄﺔ أو ﻏﺮﺳﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﺳﺘﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺲ. ﺗﺸﻤﻞ أﻣﺜﻠﺔ اﻟﻐﺮﺳﺎت، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ، أﺟﮭﺰة ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ، وأﺟﮭﺰة إزاﻟﺔ‬
،‫(، واﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ، وﻣﺸﺎﺑﻚ ﺗﻤﺪد اﻷوﻋﯿﺔ اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ، واﻟﺪﻋﺎﻣﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ، وﻏﺮﺳﺎت اﻟﻌﯿﻦ، وﻣﻀﺨﺎت اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ/اﻟﺘﺴﺮﯾﺐ‬ICD) ‫اﻟﺮﺟﻔﺎن اﻟﻘﻠﺒﯿﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺰرع‬
‫(، واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺼﻤﯿﺔ، واﻟﺸﻈﺎﯾﺎ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ، واﻟﻐﺮﺳﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺴﻤﻊ أو اﻟﺘﻮازن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﺎت اﻟﻤﺰروﻋﺔ‬CSF) ‫وﺗﺤﻮﯾﻼت اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ‬
‫)ﻣﺜﻞ زراﻋﺔ اﻟﻘﻮﻗﻌﺔ(، وأﺟﮭﺰة ﺗﻌﻄﯿﻞ اﻟﺘﺪﻓﻖ، واﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ، وﻏﺮﺳﺎت اﻷﺳﻨﺎن، وأﻟﻮاح اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ، واﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ، وأﻏﻄﯿﺔ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺜﻘﺐ، وﺟﮭﺎز‬
‫ﺑﺪﯾﻞ ﻟﻠﻌﻈﺎم، واﻟﻐﺮﺳﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﯿﺔ/اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ/اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻷطﺮاف اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ أو اﻟﺠﺬع أو أﻋﻠﻰ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ‬
.‫ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ. وﯾﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎ واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﻧﻔﺴﮫ ﻋﺪة ﻣﺮات، ﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﺠﻮز اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ ﻟﻌﺪة أﺷﺨﺎص. ﻻ ﺗ ُ ﻌ ﻘ ّ ﻢ أو ﺗ ُ ﻄ ﮭ ّ ﺮ‬
‫(، ﯾﺠﺐ إﯾﻘﺎف ﺗﺪﻓﻖ اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬CPAP) ‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ ﻣﻊ ﻛﻤﺎﻣﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
‫( ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، و ﯾ ُ ﺘﺮك اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ ﯾﺘﺪﻓﻖ، ﻓﺈن اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ‬CPAP) ‫( ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. ﺷﺮح اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬CPAP)
‫(. ذﻟﻚ اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ اﻟﻤﺘﺮاﻛﻢ داﺧﻞ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬CPAP) ‫اﻟﺬي ﯾﺼﻞ إﻟﻰ أﻧﺎﺑﯿﺐ ﺟﮭﺎز اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻗﺪ ﯾﺘﺮاﻛﻢ داﺧﻞ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻣ ُ ﻌ ﺪ ّل ﺗﺪﻓﻖ ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻸﻛﺴﺠﯿﻦ اﻹﺿﺎﻓﻲ، ﺳﯿﺘﺒﺎﯾﻦ ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ اﻟ ﻤ ُ ﺴﺘﻨ ﺸ ْ ﻖ ﺑﺤﺴﺐ إﻋﺪادات اﻟﻀﻐﻂ، وﻧﻤﻂ ﺗﻨﻔﺲ اﻟﻤﺮﯾﺾ، واﺧﺘﯿﺎر اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ، و ﻣ ُ ﻌ ﺪ ّل اﻟﺘﺴﺮب‬
‫أي ﺗﮭ ﯿ ّﺞ ﺟﻠﺪي ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺘﺎد أو إﺣﺴﺎس ﺑﻀﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر أو ﺿﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ أو اﻧﺘﻔﺎخ ﻣ ْ ﻌ ِ ﺪي أو أﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ أو ﺗﺠﺸﺆ أو إﺧﺮاج ﻟﻠﺮﯾﺢ ﺑﺴﺒﺐ اﺑﺘﻼع اﻟﮭﻮاء أو ﺻﺪاع ﺣﺎد‬
.‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ اﻟﺘﮭﺎ ﺑ ً ﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻨﺎن أو اﻟﻠﺜﺔ أو اﻟﻔﻚ أو ﺗﻔﺎﻗﻢ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻨﺎن. ﻓﻲ ﺣﺎل ظﮭﻮر أﻋﺮاض، اﺳﺘﺸﺮ طﺒﯿ ﺒ ً ﺎ أو طﺒﯿﺐ أﺳﻨﺎن‬
‫اﺳﺘﺸﺮ طﺒﯿ ﺒ ً ﺎ إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄي ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ: ﺟﻔﺎف اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ أو أﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﯿﻦ أو اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻌﯿﻦ أو ﻋﺪم وﺿﻮح اﻟﺮؤﯾﺔ. اﺳﺘﺸﺮ طﺒﯿﺐ اﻟﻌﯿﻮن إذا‬
‫ﻻ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺷﺪ ﺷﺮاﺋﻂ ﻟﺒﺎس اﻟﺮأس. ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻹﺣﻜﺎم ﺗﺸﻤﻞ: اﻻﺣﻤﺮار اﻟﺸﺪﯾﺪ أو اﻟﻘﺮح أو ﺑﺮوز اﻟﺠﻠﺪ ﺣﻮل ﺣﻮاف اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ. أرخ ﺷﺮاﺋﻂ ﻟﺒﺎس اﻟﺮأس ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫(، ﻗﺪ ﻻ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻋﺒﺮ ﺛﻘﻮب اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﻛﺎﻓ ﯿ ً ﺎ ﻹﺧﺮاج ﻛﻞ ھﻮاء اﻟﺰﻓﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺒﻮب. ﻗﺪ ﯾ ُ ﻌﺎد ﺗﻨﻔﺲ‬CPAP) ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ طﺒﯿﺐ أو اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ. ﯾﺠﺐ أن ﻻ ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن‬
.(‫ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﯾﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ. ﻻ ﺗﺴﺪ أو ﺗﻐﻠﻖ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺰﻓﯿﺮ )ﺛﻘﻮب اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ( أو اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ) ﺻﻤﺎم ﺣﺠﺰ اﻟﮭﻮاء‬
‫ﻓﺜﻘﻮب اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء ﺗﺪﻓ ﻘ ً ﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮ ً ا إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، وﯾﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ، ﯾ َ ﻄﺮ ُ د اﻟﮭﻮاء‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز ھﻮاء اﻟﺰﻓﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﻘﻮب اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ ﻟﻠﻜﻤﺎﻣﺔ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﻓﺈن ھﻮاء اﻟﺰﻓﯿﺮ‬
‫ﻗﺪ ﯾ ُ ﻌﺎد ﺗﻨﻔﺴﮫ. ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت، ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ إﻋﺎدة ﺗﻨﻔﺲ ھﻮاء اﻟﺰﻓﯿﺮ أن ﺗﺴﺒﺐ اﻻﺧﺘﻨﺎق. ھﺬا اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺐ ﻧﻤﺎذج اﻷﺟﮭﺰة واﻟﻜﻤﺎﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻮﺟﮭﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﻤﻠﻜﻮن اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ، وﻻ ﯾﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎوﻧﯿﻦ أو ﻣﺘﺒﻠﺪي اﻹﺣﺴﺎس أو ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺠﯿﺒﯿﻦ أو ﻣﻦ‬
‫ﻻ ﯾﻤﻜﻨﮭﻢ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ. ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ: ﻗﺼﻮر ﻋﻤﻞ اﻟﻌﻀﻠﺔ اﻟﻌﺎﺻﺮة، وﻓﺮط اﻻرﺗﺠﺎع، وﻗﺼﻮر رد ﻓﻌﻞ‬
6 ‫ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﺎت ﻓﻲ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﻘﻨﺎع وطﻘﻢ اﻟﺮأس ﺑﻘﻮة ﻣﺠﺎل ﺗﺒﻠﻎ 083 ﻣﻠﯿﺘﺴﻼ. ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻣﻮاﻧﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺑﻘﺎء اﻟﻘﻨﺎع ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﻮﺻﺎت )ﺣﻮاﻟﻲ 61 ﺳﻢ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ أي ﻏﺮﺳﺎت طﺒﯿﺔ أو أﺟﮭﺰة طﺒﯿﺔ أﺧﺮى ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﯿﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬
‫ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻀﻤﺎن ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ، وﻣﺤﺪود ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ، ﺿﺪ ﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻋﺘﺒﺎر ً ا ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺷﺮاﺋﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ اﻷول. إذا ﻓﺸﻠﺖ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ أداء اﻟﻌﻤﻞ‬
‫(، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ‬Sleepnet) ‫( ﺳﺘﺴﺘﺒﺪل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺿﻤﺎن ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻠﯿﺐ ﻧﺖ‬Sleepnet) ‫ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ ظﺮوف ﻋﺎدﯾﺔ، ﻓﺈن ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻠﯿﺐ ﻧﺖ‬
‫، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ إﺑﻼغ اﻟ ﻤ ُ ﺼ ﻨ ّ ﻊ، واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮ‬EU MDR 2017/745 ‫. ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻈﺎم اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻸﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ‬www.sleepnetmasks.com ‫زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫، ﺛﻢ ﺗ ُ ﺸﻄﻒ ﺟﯿ ﺪ ًا ﺑﻌﺪ ﻏﺴﻠﮭﺎ. وﯾﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺛﻘﻮب اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ‬Ivory
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﻓﺤﺺ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ وﻗﻼ ّ ب اﻟﺼﻤﺎم ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام. و ﺗ ُ ﺴﺘﺒﺪل ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻒ أﺟﺰاء ﻣﻨﮭﺎ أو إذا ﺧﺮج ﻣﻨﮭﺎ اﻟﮭﻼم ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺪوث ﺗﻤﺰﻗﺎت أو ﺛﻘﻮب‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻧﻌﻮﻣﺔ ﻣﻠﻤﺲ اﻟﻮﺳﺎدة اﻟﮭﻼﻣﯿﺔ، إﻻ أﻧﮭﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻤﺰق أو ﺗﺴﺮب أو ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺎدي، وﻋﻨﺪ اﺗﺒﺎع ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬
‫اﻟ ﻤ ُ ﻮ ﺻ ّ ﻰ ﺑﮭﺎ. إﻻ أن اﻟﻮﺳﺎدة اﻟﮭﻼﻣﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ، وﺳﻮف ﺗﺘﻤﺰق، وﺗﻨﻘﻄﻊ، وﺗﺘﺼﺪع إذا ﺗﻌﺮﺿﺖ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺴﻒ أو اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﯾﺠﺐ ﻏﺴﻠﮭﺎ ﻓﻲ‬
.‫ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‬Mojo ‫ﻏ ﺴ ّ ﺎﻻت اﻟﺼﺤﻮن. ﺑﻨﺎء ﻋﻠﯿﮫ، ﻓﺎﻟﻀﻤﺎن ﻻ ﯾﻐﻄﻲ ھﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻟﺬﻟﻚ، ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ اﻟ ﻤ ُ ﮭﻮ ّ اة ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﺟﮫ‬
.(‫ ﻟﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ 221 درﺟﺔ ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ )05 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬Mojo
.‫اﺳﺘﺸﺮ طﺒﯿ ﺒ ً ﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻨﺎول أي أدوﯾﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام أي أﺟﮭﺰة ﻣﺰﯾﻠﺔ ﻟﻺﻓﺮازات اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ‬
.‫ﯾ ُ ﺼﺎب ﺑﮫ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أو ﺑﻌﺪه ﻣﺒﺎﺷﺮة ﯾﺠﺐ إﺑﻼغ اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‬
.‫ﻗﺪ ﯾﺤﺪث ﺗﺴﺮب ﻛﺒﯿﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺼﻮد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ. اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟ ﻤ ُ ﺮ ﻓ ْ ﻘﺔ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ‬
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﻮع واﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ﻟﮭﺎ وظﺎﺋﻒ أﻣﺎن ﺧﺎﺻﺔ. ﻻ ﯾﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ إذا ﻛﺎن ﻗﻼ ّ ب اﻟﺼﻤﺎم ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ أو ﻣ ُ ﻌﻮ ﺟ ّ ﺎ او ﻣﻤﺰ ﻗ ً ﺎ‬
.‫ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺪودة، وﺗﺮك اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻟﺘﺠﻒ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء. ﻏﺴﻞ وﺟﮭﻚ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﺳﯿﺰﯾﻞ دھﻮن اﻟﻮﺟﮫ اﻟﺰاﺋﺪة، وﺳﯿﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إطﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ‬
.‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ﻓﻲ ﺣﺎل ﺧﻄﺄ واﺣﺪ: ﻓﻲ اﻟﺸﮭﯿﻖ؛ 8.0 ﻣﺎء ﻟﻜﻞ ﻟﺘﺮ/ﺛﺎﻧﯿﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺰﻓﯿﺮ:8.0 ﻣﺎء ﻟﻜﻞ ﻟﺘﺮ/ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
(A) 33.99 :A ‫( ؛ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻮة اﻟﺼﻮت طﺒ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠ ﻤ ُ ﺮ ﺟ ّ ﺢ‬Aِ ) 30.07 :‫ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ 1 ﻣﺘﺮ‬A ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت طﺒ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠ ﻤ ُ ﺮ ﺟ ّ ﺢ‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺟﻮي: 53.1 ﺳﻢ ﻣﺎء، ﻏﻠﻖ اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺟﻮي: 27.1 ﺳﻢ ﻣﺎء‬
‫ﻣﻮاﻧﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
.‫ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻐﺮﺳﺔ، ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻐﺮﺳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺗﻨﺒﯿﮭﺎت‬
.‫ﯾﻘﺼﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺪراﻟﻲ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﺑﯿﻊ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻷطﺒﺎء أو ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻨﮭﻢ‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮات‬
.‫إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺮﯾﺾ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮر اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ، ﻓﯿﺠﺐ أن ﯾﺮﺗﺪي ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎول اﻟﻌﻼج ﻓﻘﻂ‬
.‫ ﻣﻊ ﺧﻂ أﺳﺎس ﻟﻠﻀﻐﻂ أﻗﻞ ﻣﻦ 3 ﺳﻢ ﻣﺎء‬Mojo
.‫( ﺳﯿﺨﻠﻖ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖ‬CPAP) ‫ﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
.‫ﯾ ُ ﻤﻨﻊ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ أو إﺷﻌﺎل أي ﻟﮭﺐ ﻣﻜﺸﻮف، ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻤﻮع، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
.‫ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﻘﻲء أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم، اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻷﻛﻞ واﻟﺸﺮب ﻟﻤﺪة ﺛﻼث )3( ﺳﺎﻋﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ‬
.‫اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﻮﺿﻌﯿﺔ. ﯾﻨﻄﺒﻖ ھﺬا ﻋﻠﯿﻚ أو ﻋﻠﻰ أي ﺷﺨﺺ ﯾﻼﻣﺲ ﻗﻨﺎﻋﻚ ﺟﺴﺪ ﯾ ً ﺎ ﻋﻦ ﻗﺮب‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬
‫ﯾ ُ ﻮ ﺻ ّ ﻰ ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﯾﻮﻣ ﯿ ً ﺎ. ﺗ ُ ﻐﺴﻞ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺻﺎﺑﻮن ﺧﻔﯿﻒ ﻣﺜﻞ ﺻﺎﺑﻮن‬
®
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء ﻋﻨﺪ 05 ﻟﺘﺮ/دﻗﯿﻘﺔ: 52.0 ﺳﻢ ﻣﺎء؛ ﻋﻨﺪ 001 ﻟﺘﺮ/دﻗﯿﻘﺔ: 05.0 ﺳﻢ ﻣﺎء‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﮭﺎﻣﺪ )ﻣﻞ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ّ (: ﺻﻐﯿﺮ 971 ﻣﻞ وﺳﻂ 091 ﻣﻞ ﻛﺒﯿﺮ 702 ﻣﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﺟ ﺪ ًا 022 ﻣﻞ‬
.(‫ﻻ ﺗﻌﺮ ّ ض اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ إﻟﻰ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﺗﻔﻮق 221 درﺟﺔ ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ )05 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬
2 ‫ﻻ ﺗﻌﺮ ّ ِ ض اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ اﻟ ﻤ ُ ﮭﻮ ّ اة ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﺟﮫ‬
®
.‫ﻻ ﺗﺼﻠﺢ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ ﺗﺮوﯾﺢ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﯿﺎة‬
2 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ اﻟ ﻤ ُ ﮭﻮ ّ اة ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﺟﮫ‬
®
.(CPAP) ‫اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
.‫اﻟﺴﻌﺎل، واﻟﻔﺘﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺎب اﻟﺤﺎﺟﺰ‬
.‫ﻓﻲ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺄي ﺣﻮادث ﺧﻄﯿﺮة‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻣﺪة ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ وﻟﺒﺎس اﻟﺮأس ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ‬
•
•
.‫اﺳﺘﻤﺮت اﻷﻋﺮاض‬
.‫ﺗﺨﻔﯿﻒ اﻷﻋﺮاض‬
.‫ﺑﻌﺾ اﻟﮭﻮاء‬
35