Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Explanation of Symbols Which Appear on the Device Labeling
Explicación de los símbolos que aparecen en la etiqueta del dispositivo
Explication des symboles qui apparaissent sur l'étiquetage de l'appareil
Caution or Warning
Precaución o advertencia
Mise en garde ou Avertissement
CE Certification Mark
Certificación CE
Marquage de certification CE
Manufacturer
Fabricante
Fabricant
This Product is not manufactured with Natural Ruber Latex.
Este producto no ha sido fabricado con látex de caucho natural.
Ce produit est fabriqué sans latex de caoutchouc naturel.
Part number
Número de pieza
Référence
Date of Manufacture
Fecha de fabricación
Date de fabrication
EU Rep:
Medical Product Services GmbH
Borngasse 20, 35619 Braunfels Germany
info@mps-gmbh.eu
Refer to Instructions for Use
Consulte las instrucciones de uso
Consulter les instructions d'utilisation
Lot number
Número del lote
Numéro de lot
Ascend
TM
Full Face Vented Mask
Ascend
Full Face Vented Mask
TM
(máscara facial completa de ventilación Ascend
Ascend
TM
Full Face Vented Mask
(masque facial ventilé Ascend
These instructions contain the following languages:
English, Spanish, and French
Sleepnet Corporation
5 Merrill Industrial Drive
Hampton, NH 03842 USA
Tel: +1 (603) 758-6600
Fax: +1 (603) 758-6699
Toll Free: 1-800-742-3646
0123
www.sleepnetmasks.com
90148 Rev. B
)
TM
TM
)
(USA AND CANADA ONLY)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sleepnet Ascend
Sommaire des Matières pour Sleepnet Ascend
- Page 1 Explication des symboles qui apparaissent sur l’étiquetage de l’appareil Ascend Full Face Vented Mask Caution or Warning (máscara facial completa de ventilación Ascend Refer to Instructions for Use Precaución o advertencia Consulte las instrucciones de uso Mise en garde ou Avertissement Consulter les instructions d’utilisation...
- Page 2 Before Use Antes de su uso Avant l’utilisation Fitting Colocación Pose This page intentionally left blank.
- Page 3 Disassembly Desmontaje Démontage This page intentionally left blank. Squeeze Presione Pincer Assembly Montaje Montage Push Empuje Pousser...
- Page 4 ® est une marque déposée de Velcro Industries B.V. 10. Support tab 0123 Ascend est une marque de commerce de Sleepnet Corporation. Ascend™ Full Face Mask (máscara facial completa Ascend™) Consulter notre site web à l’adresse www.sleepnetmasks.com. 1. Flexible Spacebar™...
-
Page 5: Données Techniques
INTENDED USE Pression d’ouverture à l’atmosphère : 1,92 cm H The Ascend Full Face Vented Mask is intended to be used with positive airway pressure devices, such as CPAP Pression de fermeture à l’atmosphère : 1,85 cm H or bilevel operating at or above 3 cm H O. -
Page 6: Généralités
FITTING CONTRE-INDICATIONS 1. The Ascend Full Face Mask is packaged with three cushion sizes. The medium size has been Ne pas utiliser ce produit en cas de nausée, de vomissement, de prise de médicament pouvant causer un assembled. Choose the smallest size that is wide enough to extend beyond the nostrils and lips but vomissement, ou si vous êtes incapable de retirer le masque par vous-même. -
Page 7: Limpieza Y Mantenimiento
Sleepnet Corporation. L’Ascend Full Face Vented Mask (masque facial ventilé Ascend) est conçu pour être utilisé avec des systèmes de ventilation à pression positive, par exemple ceux à ventilation en pression positive continue (CPAP) ou de Visit our website at www.sleepnetmasks.com. - Page 8 Explicación de la advertencia: Cuando el dispositivo de presión positiva está 1. La Ascend Full Face Mask (máscara facial Ascend) está equipada con tres tamaños diferentes de encendido y funciona correctamente, el aire nuevo que proviene del dispositivo expulsa el aire espirado almohadilla.