Publicité
Liens rapides
Explanation of Symbols Which Appear on the Device Labeling
Explicación de símbolos que aparecen en la etiqueta del dispositivo
Erklärung der Symbole auf dem Etikett dieses Gerätes
Explication des symboles qui apparaissent sur l'étiquette de l'appareil
Spiegazione dei simboli che figurano nelle etichette del dispositivo
Caution or Warning
Precaución o advertencia
Achtung oder Warnung
Avertissement ou mise en garde
Attenzione o avvertenza
CE Certification Mark
Marca de certificación CE
CE Zertifizierungsmarke
Marque CE
Marcatura CE
Manufacturer
Fabricante
Hersteller
Fabricant
Fabbricante
This Product is not manufactured with Natural Ruber Latex.
Este producto no se fabrica con látex de caucho.
Dieses Produkt ist nicht mit Kautschuklatex hergestellt.
Ce produit est fabriqué sans latex.
Il prodotto non contiene lattice.
Part number
Número de pieza
Teilenummer
Référence
Numero di articolo
Date of Manufacture
Fecha de fabricación
Herstellungsdatum
Date de fabrication
Data di produzione
EU Rep:
Medical Product Services GmbH
Borngasse 20, 35619 Braunfels Germany
info@mps-gmbh.eu
12
Refer to Instructions for Use
Consulte las instrucciones de uso.
Siehe Gebrauchsanleitung
Se reporter au Mode d'emploi
Consultare le Istruzioni per l'uso
Lot number
Número de lote
Losnummer
Numéro du lot
Numero di lotto
Australian Sponsor:
Breathing and Medical.
127 Bowden St, Meadowbank. NSW 2114
www.breathingandmedical.com.au
1800 335 333
iQ
Nasal Mask with User Instructions for iQ
®
Instrucciones de uso del casco de tres tiras iQ
iQ
®
Nasenmaske mit Gebrauchsanleitung für die
iQ
®
-3-Punkt-Kopfgurtvorrichtung
Masque nasal iQ
®
avec mode d'emploi pour casque à 3 points iQ
Maschera nasale iQ
®
con istruzioni per l'uso della cuffia iQ
These instructions contain the following languages:
English, Spanish, German, French, and Italian
Sleepnet Corporation
5 Merrill Industrial Drive
Hampton, NH 03842 USA
Tel: (603) 758-6600
Fax: (603) 758-6699
Toll Free: 1-800-742-3646
www.sleepnetmasks.com
0123
90112 Rev. K
3 Point Headgear
®
®
para la máscara nasal iQ
®
®
®
a 3 punti
(USA ONLY)
Publicité
Manuels Connexes pour Sleepnet IQ 3 Point Headgear
Sommaire des Matières pour Sleepnet IQ 3 Point Headgear
- Page 1 Part number Número de pieza Teilenummer Référence Numero di articolo Date of Manufacture Fecha de fabricación Herstellungsdatum Sleepnet Corporation Date de fabrication 5 Merrill Industrial Drive Data di produzione Hampton, NH 03842 USA Tel: (603) 758-6600 EU Rep: Australian Sponsor:...
- Page 2 Parte del congegno di collegamento rimarrà nel dispositivo CPAP. 8. Slacciare una delle cinghie orizzontali e staccarla dal connettore della cuffia posto sulla maschera. ® è un marchio di fabbrica di Sleepnet Corporation. 0123 Visitare il sito Web www.sleepnetmasks.com.
- Page 3 PRODOTTO IN U.S.A. ® La Maschera nasale iQ di Sleepnet Corporation è studiata per l’uso con dispositivi di fornitura di pressione positiva alle vie respiratorie, quali i dispositivi CPAP, con funzionamento a o sopra i 3 cm H O per il trattamento delle sindromi di apnea del sonno di natura ostruttiva in pazienti adulti.
- Page 4 2. front bridge strap ® 5. Swivel Le masque nasal iQ de Sleepnet Corporation est destiné à être utilisé avec un dispositif d’aide respiratoire 3. horizontal strap 6. Exhaust holes sous pression positive d’au moins 3 cm d’H O, tel que CPAP, pour le traitement chez l’adulte de l’apnée 4.
- Page 5 ® Die Sleepnet Corporation iQ Nasenmaske ist zur Verwendung mit Überdruckatmungs geräten, wie z. B. VENT HOLE PRESSURE/FLOW CHARACTERISTICS (Approx.) CPAP, bei einem Betriebsdruck von mindestens 3 cm H O zur Behandlung von obstruktiver Schlafapnoe bei CARACTERÍSTICAS DE PRESIÓN/FLUJO DEL ORIFICIO DE VENTILACIÓN (APROX.) Erwachsenen vorgesehen.
- Page 6 El uso de la máscara nasal iQ de Sleepnet Corporation está indicado en pacientes cuyo médico les haya el aire. El ajuste excesivo de las tiras puede causar irritación de la piel. La máscara no debe oprimir la nariz y recetado terapia con sistemas de presión positiva continua en las vías respiratorias, como CPAP, operando a 3...