Intervalle de
maintenance
Éléments de
maintenance
Châssis et carrosserie
Échappement et fixations
Liquide de frein / embrayage (3)*
Frein de stationnement / plaquettes de frein (avant et arrière)
(4)*
Circuit des freins et raccords (y compris le servofrein)
Huile de boîte de vitesses manuelle (5)*
Jeu libre de la pédale d'embrayage et de frein
Huile de transfert du pont (6)*
Huile d'essieu arrière
Liquide de boîte automatique (6)*
Contrôler le jeu et l'étanchéité de la graisse du boulon / écrou
inférieur et de la rotule sur le châssis et la carrosserie (6)*
Symboles du tableau :
I - Inspecter ces éléments et leurs pièces connexes. Si nécessaire, corriger, nettoyer,
remplir, ajuster ou remplacer.
R - Remplacer ou changer.
(3)* Se référer à Fluides, liquides de refroidissement et lubrifiants recommandés.
(4)* Un entretien plus fréquent est requis si le véhicule est utilisé dans l'une des
conditions suivantes :
- En circulation urbaine dense où la température extérieure atteint régulièrement
32°C (90°F) ou plus, ou
- en terrain accidenté ou montagneux, ou
- en cas de tractage fréquent, ou
- utilisations comme des taxis, la police ou les services de livraison.
(5)
Inspecter et faire l'appoint tous les 60 000 km (ou tous les 3 ans)
Condition de conduite normale : Rempli pour la durée de vie
(Condition de conduite sévère : Changer tous les 120 000 km)
Kilomètres (miles) ou durée en mois, selon la première échéance
x1000 km
15
30
x1000 miles
10
20
Mois
12
24
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Inspecter tous les 15000 km, changer tous les 100 000 km (vérification fréquente pour des fuites d'huile)
Changer tous les 100 000 km dans des conditions de conduite difficiles
45
60
30
40
36
48
I
I
Changer tous les 2 ans (inspecter fréquemment)
I
I
I
I
Inspecter et faire l'appoint tous les 60 000 km (ou tous les 3 ans)
(Condition de conduite sévère : Changer tous les 120 000 km)
I
I
I
R
Vérifier régulièrement et ajuster ou remplacer si nécessaire
(6)* Si le véhicule est utilisé dans des conditions extrêmes : Réduire l'intervalle de
révisions.
- Remorquage d'une remorque ou conduite sur piste (contrôler pour une fuite de
liquide à tout moment, à l'occasion)
- Taxi, révisions de patrouille ou de livraison (ralenti prolongé et conduite excessive
à basse vitesse)
- Circulation avec arrêts et départs fréquents, ralenti prolongé, courte distance en
voiture
- Conduite sur un terrain accidenté ou montagneux, une zone sablonneuse ou
poussiéreuse
- Conduite à grande vitesse fréquente, supérieure à 170 km/heure
- Conduite fréquente dans une zone de forte circulation à une température ambiante
supérieure à 32°C
Vérification périodique et entretien
75
90
105
50
60
70
60
72
84
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
120
80
96
I
I
I
I
R
6
6-3