Sleepnet Phantom 2 Manuel D'instructions page 8

1. Lay cushion flat on a clean surface and oriented as shown (vent holes facing left). (Figure 1).
2. Align and fully insert the bottom Mask Post into the swivel frame slot as shown. (Figure 2).
3. Align the opposite post with the other Swivel Frame slot. Place one finger in the area shown and place another
finger on the opposite side of the slot. Press down firmly where indicated until the 2nd post is inserted into the
Swivel Frame. (Figure 3).
4. Turn the cushion over. Starting from the bottom, press the seal ring under the Swivel Frame tab. Work your
way around the seal ring continuing to press the seal ring so that it seats around the Swivel Frame. The outer
surface of the cushion should be flush with Swivel Frame. (Figure 4).
Phantom 2 is a trademark of Sleepnet Corporation.
®
Visit our website at www.sleepnetmasks.com.
ESPAÑOL
La mascarilla con ventilación nasal Phantom
positiva en la vías respiratorias, como CPAP o en terapias binivel, que funcionen a 3 cm H
mascarilla está pensada para su uso en pacientes adultos (de más de 30 kg) para los que se haya prescrito
una terapia de presión positiva en las vías respiratorias. La mascarilla está diseñada para ser utilizada
múltiples veces en un mismo paciente en el entorno domiciliario, hospitalario o institucional.
 El sistema de mascarilla no contiene DEHP ni ftalatos
 Este producto no se fabrica con látex de caucho natural.
 En el caso de que el paciente presentara CUALQUIER tipo de reacción a alguna pieza de la mascarilla,
deje de usarla.
 Esta mascarilla incorpora una salida de exhalación, por lo que no es necesario adaptar otra salida.
No utilice esta mascarilla si usted o cualquier otra persona (por ejemplo, miembros de su hogar, compañeros
de cama, cuidadores, etc.) que esté en estrecho contacto físico con la mascarilla tiene un implante médico
activo o un implante metálico que interactúe con los imanes. Algunos ejemplos de implantes son, entre
otros, los marcapasos, desfibriladores cardioversores implantables (DAI), neuroestimuladores, clips de
aneurisma, endoprótesis metálicas, implantes oculares, bombas de insulina/infusión, derivaciones de líquido
cefalorraquídeo (LCR), bobinas embólicas, férulas metálicas, implantes para restablecer la audición o el
equilibrio con imanes implantados (como los implantes cocleares), dispositivos de interrupción del flujo,
lentes de contacto con metal, implantes dentales, placas craneales metálicas, tornillos, cubiertas de orificios de
fresado, dispositivos de sustitución ósea, implantes/electrodos/válvulas magnéticos de metal colocados en las
extremidades superiores, torso o más arriba, etc. Si tiene alguna duda al respecto, consulte a su médico o al
fabricante de su implante.
 Las leyes federales de los EE. UU. solo permiten la venta de este dispositivo bajo prescripción médica.
 No exponga la mascarilla con ventilación nasal Phantom
 La mascarilla está prevista para su uso en un solo paciente. Se puede limpiar y usar de forma repetida por
la misma persona, pero no debe ser utilizada por varias personas. No se debe esterilizar ni desinfectar.
 Esta mascarilla no es adecuada para proporcionar ventilación de soporte vital.
 No utilice la mascarilla con ventilación nasal Phantom
 Si se utiliza oxígeno con esta mascarilla de CPAP, el flujo de oxígeno debe ser interrumpido cuando el
aparato de CPAP no esté en funcionamiento. Explicación de la advertencia: cuando el dispositivo CPAP
no está en funcionamiento, y se permite el flujo de oxígeno, el oxígeno suministrado a través del tubo de
ventilación puede acumularse dentro del recinto del aparato de CPAP. El oxígeno acumulado en el recinto
del aparato de CPAP creará un riesgo de incendio.
 Con un flujo fijo de oxígeno adicional, la concentración de oxígeno inhalado variará en función de los
ajustes de la presión, la respiración del paciente, la selección de la mascarilla y el porcentaje de fugas.
 No se debe fumar ni encender llamas, como por ejemplo velas, cuando se está utilizando oxígeno.
 Para reducir el riesgo de vómitos durante el sueño, evite comer o beber tres (3) horas antes de utilizar la
mascarilla.
8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Instrucciones de uso de la mascarilla con
ventilación nasal Phantom
CONTRAINDICACIONES
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
®
2 está diseñada para su uso con dispositivos de presión
®
NOTAS
2 a temperaturas superiores a 50 ˚C (122 ˚F).
®
2 con una presión base inferior a 3 cm H
®
2
O o más. La
2
O.
2