CE Certification Mark/ Marca de certificación CE/
CE-Kennzeichnung/ Marquage CE/ Marchio di
Certificazione CE/ Marca de certificação CE/
CE Belgelendirme İşareti/ Знак сертификации CE/
CE 認定マーク/ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻷوروﺑﯿﺔCE/
CE-märkning/ CE сертификационна маркировка/
Certifikacijska oznaka CE/ Označení CE certifikace/
CE-certificeringsmærke/ CE-markering/ Σήμα
πιστοποίησης CE/ CE-sertifiointimerkintä/
CE tanúsítvány-jelölés/ CE-sertifiseringsmerke/
Znak CE/ Marcă de certificare CE/ CE oznaka/
Certifikačná známka CE/ Oznaka CE
Part number/ Referencia/ Teilenummer/
Référence/ Numero di articolo/ Número de peça/
Parça numarası/ Номер по каталогу/
部品番号/ /رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔArt.nr/ Номер на частта/ Broj
dijela/ Číslo dílu/ Delnummer/ Onderdeelnummer/
Αριθμός εξαρτήματος/ Osanumero/ Cikkszám/
Delenummer/ Numer katalogowy/ Număr piesă/
Serijski broj/ Číslo dielu/ Številka dela
Manufacturer/ Fabricante/ Hersteller/
Fabricant/ Fabbricante/ Fabricante/ Üretici/
Изготовитель/ 製造元/ /اﻟﺠﮭﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ
Tillverkare/ Производител/ Proizvođač/
Výrobce/ Producent/ Fabrikant/
Κατασκευαστής/ Valmistaja/ Gyártó/
Produsent/ Producent/ Producător/
Proizvođač/ Výrobca/ Izdelovalec
Importer/ Importador/ Importeur/ Importateur/
Importatore/ Importador/ İthalatçı/ Импортер/
輸入業者/ / اﻟﻤﺴﺘﻮردImportör/ Вносител/
Uvoznik/ Importér/ Importør/ Importeur/
Εισαγωγέας / Maahantuoja/ Importőr/
Importør/ Importer/ Importator/ Uvoznik/
Dovozca/ Uvoznik
Medical Product Services GmbH
Borngasse 20, 35619 Braunfels Germany
info@mps-gmbh.eu
68
Date of Manufacture/ Fecha de fabricación/
Medizinisches Gerät/ Date de fabrication/
Data di fabbricazione/ Data de fabrico/
Üretim Tarihi/ Дата изготовления/
製造日/ /ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊTillverkningsdatum/
Дата на производство/ Datum proizvodnje/
Datum výroby/ Fremstillingsdato/
Productiedatum/ Ημερομηνία κατασκευής/
Valmistuspäivämäärä/ A gyártás időpontja/
Fabrikasjonsdato/ Data produkcji/
Data fabricației/ Datum proizvodnje/
Dátum výroby/ Datum izdelave
Not MRI Safe
MR
No segura para resonancia magnética
Nicht MRT/MRI-geschützt
Ne pas être utilisé pendant une IRM
Non compatibile con la risonanza magnetica
Não seguro para ressonância magnética
MRI için Uygun Değil
Не безопасно для МРТ
MRIに対して安全ではありません
ﻏﯿﺮ آﻣﻦ ﺣﯿﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﻲ
Får ej användas vid magnetröntgen
Не е безопасно при ЯМР
Nije sigurno za uporabu s uređajima za
magnetsku rezonancijsku (MRI)
Není bezpečné pro vyšetření magnetickou
rezonancí
Ikke MRI-sikker
Niet bestand tegen MRI
Όχι ασφαλές σε περιβάλλον μαγνητικού
τομογράφου
Ei MRI-turvallinen
Nem MRI-biztos
Ikke MR-sikker
Nie nadaje się do bezpiecznego stosowania w
środowisku rezonansu magnetycznego
Nu este compatibilă cu IRM
Nije bezbedno za MR
Nie je bezpečné pre MRI
Ni varno za uporabo z MRI