Télécharger Imprimer la page

Thuasne LigaStep FIX Walker Instructions D'utilisation page 13

Publicité

‫حذاء للمشي مع دعامات جانبية صلبة‬
‫ح ـ ـذاء للمش ـ ـي ذو دعام ـ ـات جانبي ـ ـة صلب ـ ـة يس ـ ـمح بتثبي ـ ـت وحماي ـ ـة الثل ـ ـث الس ـ ـفلي م ـ ـن‬
‫الجهــاز مخصــص فقــط لــعالج المؤشــرات المذكــورة وللمرضــى الذيــن تتوافــق‬
‫قياســاتهم مــع جــدول المقاســات‬
- ‫المك و ِنــات الصلبــة : البولــي أميــد - مطــاط - إيثيليــن - أســيتات الفاينــل - ألومنيــوم‬
‫بول ـ ـي يوريثين ـ ـات لدائني ـ ـة حراري ـ ـة - بول ـ ـي بروبيلي ـ ـن‬
.‫المك و ِنات المنسوجة: البولي أميد - بولي يوريثين - بوليستر‬
.‫إنها تسمح بتثبيت واستقرار الثلث السفلي من الساق والكاحل والقدم‬
.‫اقتصار االنثناء الظهري لمشط القدم على الحد األدنى‬
.‫نعل منحني مانع لالنزالق يم ك ّن المريض من المشي بشكل طبيعي ومريح‬
.‫التثبيت التالي للعمليات/التالي للصدمات بالكاحل/بالقدم‬
.)‫كسر مستقر في الثلث السفلي من الساق (النسخة الطويلة‬
.‫العالج التحفظي لكسر الكاحل/القدم‬
.‫االعتالل الشديد ألوتار الكاحل/القدم‬
.‫العالج التحفظي لتمزق وتر العرقوب‬
.‫ال تستخدم المنتج إذا كان التشخيص غير مؤكد‬
.‫ال تضع المنتج على اتصال مباشر مع جلد مصاب بجرح‬
.‫ال يستخدم في حالة وجود حساسية معروفة ألي من مكوناته‬
‫ال يس ـ ـتخدم ف ـ ـي حال ـ ـة الكس ـ ـور غي ـ ـر المس ـ ـتقرة أو كس ـ ـور الج ـ ـزء العل ـ ـوي م ـ ـن قصب ـ ـة‬
.‫ال ي ُستخدم للمرضى الذين يتجاوز وزنهم 031 كلغ‬
‫ال تس ـ ـتخدم ف ـ ـي حال ـ ـة وج ـ ـود تاري ـ ـخ انس ـ ـداد خث ـ ـاري وري ـ ـدي كبي ـ ـر دون عالج للوقاي ـ ـة‬
.‫تحقق من سالمة الجهاز قبل كل استخدام‬
.‫اختر المقاس المالئم للمريض بالرجوع إلى جدول المقاسات‬
.‫يعود قرار اختيار نسخة المنتج المالئمة إلى أخصائي الرعاية الصحية‬
.‫يوصى بأن يشرف أخصائي رعاية صحية على وضعه في المرة األولى‬
‫التــزم بدقــة بالوصفــة الطبيــة وببروتوكــول االســتخدام الــذي أوصــى بــه أخصائــي‬
.‫يوصى بارتداء جوارب طويلة دائما عند وضع الجهاز‬
.‫تحقق من الوضع الصحيح للبطانة وعدم وجود طيات عند وضعها في الجهاز‬
‫تأك ـ ـد يوم ـ ـيًا م ـ ـن حال ـ ـة الط ـ ـرف المص ـ ـاب (م ـ ـع االنتب ـ ـاه عل ـ ـى نح ـ ـو خ ـ ـاص إل ـ ـى المرض ـ ـى‬
.)...‫ال تترك هذا الجهاز يالمس مباشرة مواد دهنية (مرهم، كريم‬
.‫ال تضع الجهاز مالمسا بشكل مباشر لضمادة‬
‫ف ـ ـي حال ـ ـة الش ـ ـعور بع ـ ـدم الراح ـ ـة، أو االنزع ـ ـاج الش ـ ـديد، أو األل ـ ـم، أو تغي ـ ـر حج ـ ـم عض ـ ـو‬
‫الجســم، أو األحاســيس غيــر الطبيعيــة أو تغيــر لــون األطــراف، قــم بإزالــة الجهــاز‬
‫واستش ـ ـارة أخصائ ـ ـي رعاي ـ ـة صحي ـ ـة‬
.‫ال تستخدم الجهاز مع نظام للتصوير الطبي‬
.‫ال تستخدم الجهاز أثناء قيادة سيارة‬
.)‫ال تعرض المنتج لدرجات حرارة شديدة (أعلى من 06 درجة مئوية‬
‫يوص ـ ـى بإح ـ ـكام ش ـ ـد الجه ـ ـاز بش ـ ـكل مناس ـ ـب م ـ ـن أج ـ ـل ضم ـ ـان التثبي ـ ـت دون إعاق ـ ـة‬
‫الــدورة الدمويــة. إذا انتابتكــم أحاســيس غيــر عاديــة، أرخــوا األحزمــة و/أو فشــوا‬
‫الحجرتيــن الهوائيتيــن ثــم استشــيروا مختصــا فــي الرعايــة الطبيــة‬
‫يوصــى بتقييــم خطــر تشــ ك ّل خثــارة الــدم الوريديــة قبــل أي تثبيــط للحركــة. يجــب‬
‫اتبــاع نصائــح مختــص فــي الرعايــة الصحيــة‬
.‫ألسباب تتعلق بالنظافة واألداء، ال تستخدم الجهاز مجددا مع مريض آخر‬
‫إذا الم ـ ـس الم ـ ـاء الجه ـ ـاز، اح ـ ـرص عل ـ ـى تجفي ـ ـف األج ـ ـزاء القماش ـ ـية، وامس ـ ـح جي ـ ـدا‬
.‫قد يؤدي التثبيت المطول أحيانًا إلى فقدان قوة العضالت‬
.‫عند استئناف المشي، احذر خطر السقوط‬
‫ف ـ ـي حال ـ ـة اإلصاب ـ ـة الس ـ ـابقة باضطراب ـ ـات وريدي ـ ـة أو لمفاوي ـ ـة، استش ـ ـر أخصائ ـ ـي رعاي ـ ـة‬
‫اآلثار الثانوية غير المرغوب فيها‬
)...‫يمك ـ ـن أن يتس ـ ـبب ه ـ ـذا الجه ـ ـاز ف ـ ـي تف ـ ـاعالت جلدي ـ ـة (احم ـ ـرار، حك ـ ـة، ح ـ ـروق، بث ـ ـور‬
.‫احتمال حدوث آالم في الظهر نتيجة تغ ي ُر المشية‬
‫يج ـ ـب إبالغ الش ـ ـركة المصنع ـ ـة والس ـ ـلطة المختص ـ ـة ف ـ ـي الدول ـ ـة العض ـ ـو الت ـ ـي يوج ـ ـد‬
‫فيه ـ ـا المس ـ ـتخدم و/أو المري ـ ـض ب ـ ـأي ح ـ ـادث خطي ـ ـر يتعل ـ ـق بالتجهي ـ ـزة‬
‫1. أخ ـ ـرج ح ـ ـذاء المش ـ ـي م ـ ـن غالف ـ ـه البالس ـ ـتيكي، وف ـ ـك األحزم ـ ـة الالصق ـ ـة وافت ـ ـح‬
‫2. ال تق ـ ـم بإزال ـ ـة الواقي ـ ـات الموج ـ ـودة عل ـ ـى الدعام ـ ـات الجانبي ـ ـة. يج ـ ـب أن تظ ـ ـل ف ـ ـي‬
‫موضعه ـ ـا خالل المراح ـ ـل األول ـ ـى م ـ ـن التثبي ـ ـت‬
‫3. اجلســوا ثــم ضعــوا ســاقكم وقدمكــم برفــق فــي البطانــة‬
.
‫اإلســفنجية. تأكــدوا مــن سالمــة وضعيــة العقــب فــي قــاع الجزمــة‬
.
‫اغلقوا البطانة اإلسفنجية مع لفها بإحكام حول الساق والقدم‬
.‫4. ضع القدم في الهيكل والساق بين الدعامتين الجانبيتين‬
.‫5. لزيادة الثبات، يمكن مواءمة الدعامتين‬
.
‫6. بعد التأكد من وضع الدعامات بشكل صحيح، قم بإزالة الواقيات‬
‫يت ـ ـم تعلي ـ ـق األحزم ـ ـة الالصق ـ ـة الواقع ـ ـة عل ـ ـى الج ـ ـزء الداخل ـ ـي م ـ ـن الدعام ـ ـات عل ـ ـى‬
‫إلــى‬
‫7. اغلقــوا الجزمــة عــن طريــق شــد األحزمــة الالصقــة مــن األســفل‬
.‫8. جربوا المشي بالجزمة للتأكد من حسن ضبطها وعملها‬
.‫9. خلع حذاء المشي : قم بفك األحزمة وافتح البطانة اإلسفنجية‬
‫منت ـ ـج قاب ـ ـل للغس ـ ـل حس ـ ـب الش ـ ـروط الموج ـ ـودة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل والملصق ـ ـات. إذا‬
‫الم ـ ـس الم ـ ـاء الجه ـ ـاز، اح ـ ـرص عل ـ ـى تجفي ـ ـف األج ـ ـزاء القماش ـ ـية، وامس ـ ـح جي ـ ـدا الج ـ ـزء‬
.‫ي ُنظف الجزء الصلب باستخدام قطعة قماش رطبة‬
.‫الجزء القماشي مفصوال تماما ليس ه ُل غسله‬
.‫يجب إعادته إلى مكانه األول قبل االستعمال التالي‬
‫ت ُغس ـ ـل البطان ـ ـة بالي ـ ـد وبالم ـ ـاء الب ـ ـارد. ال تس ـ ـتخدم المنظف ـ ـات أو المنعم ـ ـات أو المنتج ـ ـات‬
‫القوي ـ ـة (المنتج ـ ـات المض ـ ـاف إليه ـ ـا كل ـ ـور...). ال تس ـ ـتخدم التنظي ـ ـف الج ـ ـاف. ال تس ـ ـتخدم‬
‫المجف ـ ـف. ال يت ـ ـم ك ـ ـي المنت ـ ـج. يت ـ ـم عص ـ ـر المنت ـ ـج ع ـ ـن طري ـ ـق الضغ ـ ـط. يت ـ ـم التجفي ـ ـف‬
،‫عل ـ ـى س ـ ـطح مس ـ ـتو. يت ـ ـم التجفي ـ ـف بعي ـ ـ د ًا ع ـ ـن مص ـ ـادر الح ـ ـرارة المباش ـ ـرة (المب ـ ـردات‬
.‫يتم تخزينه في درجة حرارة الغرفة، ويفضل أن يتم تخزينه في عبوته األصلية‬
.‫تخلص من المنتج وف ق ًا للوائح المحلية المعمول بها‬
.‫احتفظ بهذه اإلرشادات لمراجعتها الح ق ًا‬
ar
‫الوصف/الغرض‬
‫الس ـ ـاق والكاح ـ ـل والق ـ ـدم‬
‫التكوين‬
‫الخصائص/طريقة العمل‬
.‫دعامات ثابتة بزاوية 09 درجة‬
.‫يتعلق األمر بمنتج ثنائي الجانب‬
‫دواعي االستعمال‬
.‫التواء شديد في الكاحل/القدم‬
‫موانع االستعمال‬
‫الس ـ ـاق أو الش ـ ـظية‬
.‫م ـ ـن الجلط ـ ـات‬
‫االحتياطات‬
.‫ال تستخدم الجهاز إذا كان تالفا‬
‫الرعايــة الصحيــة الخــاص بــك‬
)‫الذي ـ ـن لديه ـ ـم عجزا حس ـ ـيا‬
‫الج ـ ـزء الصل ـ ـب بخرق ـ ـة جاف ـ ـة‬
‫صحية‬
.‫أو حت ـ ـى ج ـ ـروح متفاوت ـ ـة الش ـ ـدة‬
.‫خطر محتمل للتخثر الوريدي‬
‫طريقة االستعمال/الوضع‬
‫البطانــة اإلســفنجية‬
‫البطان ـ ـة اإلس ـ ـفنجية‬
.
‫األعلــى‬
‫الصيانة‬
‫الصل ـ ـب بخرق ـ ـة جاف ـ ـة‬
: ‫المك و ِنات الصلبة‬
:‫المك و ّنات القماشية‬
)...‫الشمس‬
‫التخزين‬
‫التخلص‬
13

Publicité

loading