Thuasne LigaStep FIX Walker Instructions D'utilisation

LigaStep
FIX Walker
fr Botte de marche à montants latéraux rigides, version courte ou version longue .........................3
en Walking boots with a rigid side shell - tall or short version ..................................................................3
de Unterschenkel-Fußorthese mit steifen Seitenstützen, kurz oder lang ............................................3
nl Walker met laterale, rigide staanders, korte uitvoering of lange uitvoering ...................................4
it Stivale da deambulazione con scocca laterale rigida, versione corta o versione lunga ...............4
es Bota de caminar con montantes laterales rígidos, versión corta o versión larga ...........................5
pt Bota de caminhada com suportes laterais rígidos, versão curta ou versão longa .........................5
da Støttestøvle med stive stivere i siden, i kort eller lang udgave ...........................................................6
fi Kokonaan jäykkärunkoinen kävelysaapas, lyhyt tai pitkä malli ...........................................................6
sv Fotstöd med styvt lateralt skal, kort eller lång version .........................................................................6
el Νάρθηκας ποδοκνημικής, με άκαμπτες πλευρικές ράβδους,
κοντή έκδοση ή ψηλή έκδοση ................................................................................................................... 7
cs Fixační ortéza s pevnými bočními výztuhami, krátká nebo dlouhá verze ....................................... 7
pl But ortopedyczny ze sztywnymi wzmocnieniami bocznymi, wersja krótka lub wersja długa ...8
lv Pastaigu zābaks ar stingriem sānu balstiem, īsa vai gara versija .........................................................8
lt Pripučiamas eiti padedantis įtvaras standžiu korpusu, ilgas arba trumpas .....................................8
et Jäikade külgtugedega tugisaabas, lühike või pikk variant ...................................................................9
sl Škorenj s trdima stranskima opornikoma v kratki ali daljši različici .....................................................9
sk Členková dlaha s pevnými postrannými dlahami, krátka alebo dlhá verzia ................................. 10
hu Járótalpas bokarögzítő oldalmerevítővel, rövid vagy hosszú kivitelben ....................................... 10
bg Ортеза за ходене тип „ботуш" с твърди странични опори, къс или дълъг модел ............ 10
ro Cizmă cu montanţi laterali rigizi, versiunea scurtă sau lungă .............................................................11
ru Сапог для ходьбы с жесткими боковыми стойками, короткая или длинная версия .......11
hr Čizma s čvrstim kalupom, kratka ili duga verzija ..................................................................................12
zh 充气式硬壳步行靴，短款和长款 ............................................................................................................12
ar ‫31......................................................... حذاء للمشي مع دعامات جانبية صلبة ،نسخة قصيرة أو نسخة طويلة‬
Instructions d'utilisation - Instructions for use - Gebrauchsanweisung -
Gebruiksaanwijzingen - Istruzioni per l'uso - Instrucciones de uso -
Instruções de utilização - Anvisninger vedrørende brug - Käyttöohjeet -
Råd vid användning - Οδηγίες χρήσης - Pokyny k používání - Szczegóły
użytkowania - Lietošanas instrukcija - Naudojimo instrukcijos -
Kasutusjuhised - Navodila za uporabo - Pokyny na používanie -
Használati utasítás - Инструкции за употреба - Instrucțiuni de utilizare -
Инструкция по эксплуатации - Upute za uporabu -
‫إرشادات االستعمال‬
XS < 35
S 35 - 38
M 39 - 43
L 44 - 47
XL
> 47
使用指南 -
© Thuasne - 6172401 (2023-09)
© Studio Caterin
THUASNE
120, rue Marius Aufan
92300 Levallois-Perret
www.thuasne.com
France