Entretien et caractéristiques
la durite supérieure du radiateur soit chaude (ce qui
indique que le thermostat est ouvert et que le
liquide passe dans tout le circuit).
10. Arrêtez le moteur et laissez-le se refroidir.
11. Entourez le bouchon du radiateur d'un chiffon
épais, et enlevez le bouchon avec précaution.
12. Versez un mélange à parts égales de concentré
antigel et d'eau distillée dans le radiateur jusqu'à ce
que ce dernier soit plein.
13. Remettez le bouchon du radiateur en place.
14. À quelques reprises par la suite, vérifiez le
niveau de liquide de refroidissement dans le
réservoir avant d'utiliser votre véhicule (lorsque le
moteur est froid).
15. Ajoutez au besoin un mélange à parts égales
de concentré antigel et d'eau distillée dans le vase
d'expansion jusqu'au repère de niveau à froid (« cold
fill »).
Si vous n'êtes pas certain de savoir ouvrir et fermer
le bouchon de mise à l'air libre lorsque vous ajoutez
du liquide au circuit de refroidissement du moteur
3.8L V6, consultez votre concessionnaire.
Méthode de remplissage du circuit de
refroidissement — moteur 4.6L V8
La méthode suivante doit être respectée pour
remplir le circuit de refroidissement du moteur 4.6L
V8 lorsqu'il a été vidangé ou que le niveau du liquide
est très bas.
1. Enlevez le bouchon taré du vase d'expansion,
comme indiqué ci-dessus.
2. Ajoutez lentement un mélange à parts égales de
concentré antigel et d'eau distillée jusqu'au repère
de niveau à froid (« cold fill ») du vase d'expansion.
3. Remettez le bouchon taré du vase d'expansion en
place.
4. Mettez le moteur en marche, et laissez-le tourner
au ralenti jusqu'à ce que la durite supérieure du
208
2004 Mustang (mus)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)