Cub Cadet Pro Z Serie Manuel De L'utilisateur page 67

TRANSMISSION HYDRO-GEAR (LE CAS ÉCHÉANT)
La gamme 500 avec transmission hydrostatique Hydro-Gear est équipée de deux
pompes hydrostatiques intégrées/transaxes qui sont dotées d'un vase d'expansion
de l'huile de transmission. Dans des conditions de fonctionnement normales, il n'est
pas nécessaire de vérifier le niveau d'huile dans les vases d'expansion ni d'ajouter de
l'huile. Si vous vérifiez le niveau d'huile du réservoir, procédez comme suit :
AVERTISSEMENT
Vérifiez le niveau d'huile UNIQUEMENT avant de démarrer la tondeuse, lorsque
l'huile de transmission est complètement refroidie.
1. Pivotez le siège du conducteur vers l'avant et nettoyez le bouchon du réservoir
et la zone autour du bouchon pour éviter que des débris ne contaminent l'huile
de transmission.
2. Tournez le bouchon du réservoir dans le sens antihoraire pour le retirer, puis
vérifiez le niveau d'huile dans le réservoir. L'huile doit être visible au fond de la
coupelle, mais le niveau d'huile ne doit PAS être supérieur à la ligne « FULL COLD »
(Figure 38). NE REMPLISSEZ PAS LE RÉSERVOIR.
3. S'il est nécessaire d'ajouter de l'huile en raison d'une fuite quelconque, n'ajoutez
que la quantité nécessaire pour que le niveau atteigne la ligne « FULL COLD ».
Remettez le bouchon en place, puis serrez-le à fond.
NOTE : avant la mise en service initiale de la tondeuse, le niveau d'huile dans le
réservoir peut être légèrement supérieur au niveau maximum en raison de la
présence d'air dans les conduits d'huile. Le fonctionnement de la tondeuse finira
par purger l'air des conduits et le niveau d'huile se stabilisera au maximum.
Pour vidanger l'huile de transmission :
1. Retirez le bouchon du vase d'expansion de l'huile de transmission.
2. Placez un récipient approprié sous le couvercle du filtre à huile (a) de
transmission. Retirez le couvercle du filtre à huile de transmission pour vidanger
l'huile (Figure 39). Retirez et jetez le joint torique.
a
3. Une fois l'huile vidangée, utilisez une pince à becs fins ou un aimant pour retirer
le filtre à huile.
4. Replacez le nouveau filtre et placez le nouveau joint torique sur le couvercle du
filtre (a) (Figure 39).
5. Remettez en place le couvercle du filtre (couple de serrage de 200 à 300 po-lb).
ENTRETIEN DU PRODUIT
Figure 38
Figure 39
6. Remplissez lentement la boîte de vitesses par le vase d'expansion jusqu'à la ligne
« FULL COLD ». Laissez l'huile de transmission circuler dans le système et faites
l'appoint si nécessaire.
7. Remettez le capuchon en place et serrez-le à fond.
Transmission hydrostatique (Séries 700 et 900)
TRANSMISSION PARKER (LE CAS ÉCHÉANT)
La transmission hydrostatique Parker des gammes 700 et 900 est équipée de deux
pompes hydrostatiques intégrées/transaxes qui sont dotées d'un vase d'expansion
de l'huile de transmission. Dans des conditions de fonctionnement normales, il n'est
pas nécessaire de vérifier le niveau d'huile dans les vases d'expansion ni d'ajouter de
l'huile. Si vous vérifiez le niveau d'huile du réservoir, procédez comme suit :
Vérifiez le niveau d'huile UNIQUEMENT avant de démarrer la tondeuse, lorsque
l'huile de transmission est complètement refroidie.
1. Pivotez le siège du conducteur vers l'avant et nettoyez le bouchon du réservoir et
la zone autour du bouchon pour éviter que des débris ne contaminent l'huile de
transmission (Figure 40).
2. Tournez le bouchon du réservoir dans le sens antihoraire pour le retirer, puis
vérifiez le niveau d'huile dans le réservoir. L'huile doit être visible au fond de la
coupelle, mais le niveau d'huile ne doit PAS être supérieur à la ligne « FULL COLD »
(Figure 40). NE REMPLISSEZ PAS LE RÉSERVOIR.
3. S'il est nécessaire d'ajouter de l'huile en raison d'une fuite quelconque, n'ajoutez
que la quantité nécessaire pour que le niveau atteigne la ligne « FULL COLD ».
Remettez le bouchon en place, puis serrez-le à fond.
NOTE : avant la mise en service initiale de la tondeuse, le niveau d'huile dans le
réservoir peut être légèrement supérieur au niveau maximum en raison de la
présence d'air dans les conduits d'huile. Le fonctionnement de la tondeuse finira
par purger l'air des conduits et le niveau d'huile se stabilisera au maximum.
Pour vidanger l'huile de transmission :
1. Retirez le bouchon du vase d'expansion de l'huile de transmission.
2. Placez un récipient approprié sous le bouchon de vidange (a) de la transmission.
Retirez le bouchon de vidange (a) et laissez l'huile de transmission s'écouler
(Figure 41).
a
67
AVERTISSEMENT
Figure 40
Figure 41