Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sécurité • Montage • Utilisation •Réglage • Entretien • Diagnostique de panne • Garantie
Manuel du propriétaire
Série 2500 Tracteur de jardin – Modèle GT 2550
IMPORTANT
Lisez attentivement les consignes de sécurité et les directives contenues dans ce
manuel avant d'utiliser l'appareil. Si vous ne les respectez pas, vous risquez de
vous blesser sérieusement.
o
Formulaire n
769-03720
Imprimé au Canada
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cub Cadet 2500 Serie
Sommaire des Matières pour Cub Cadet 2500 Serie
- Page 1 Sécurité • Montage • Utilisation •Réglage • Entretien • Diagnostique de panne • Garantie Manuel du propriétaire Série 2500 Tracteur de jardin – Modèle GT 2550 IMPORTANT Lisez attentivement les consignes de sécurité et les directives contenues dans ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Si vous ne les respectez pas, vous risquez de vous blesser sérieusement.
-
Page 2: Table Des Matières
: ◊ visiter notre site Web à l’adresse suivante : www.cubcadet.com ◊ communiquer avec le concessionnaire le plus près au 1 877 282-8684 ◊ nous écrire à l’adresse postale suivante : Cub Cadet LLC Case postale 361131 Cleveland, Ohio 44136-0019... -
Page 3: Rubrique 1 : Consignes De Sécurité
Rubrique 1 : Importantes consignes de sécurité indique d’importantes consignes de sécurité, Ce symbole Avertissement : qui, si elles ne sont pas respectées, pourrait mettre votre vie et celle des autres en danger ou causer d’importants dommages matériels. Lisez attentivement toutes les directives de ce manuel avant d’utiliser cet appareil. -
Page 4: Opérations
c. Autant que possible, déchargez tout f. Afin d’éviter de reculer sur un enfant, appareil à essence du camion ou de la veuillez toujours débrayer les lames remorque et faites le plein au sol. Si ce avant de vous mettre en marche n’est pas possible, faites le plein sur la arrière. -
Page 5: Utilisation Générale
De plus, les objets projetés par la Utilisation générale : goulotte pourraient ricocher et vous 1. Lisez attentivement, les directives du blesser gravement les yeux. manuel, ainsi que celles apposées sur 9. Portez des chaussures robustes et des l’appareil, assurez-vous de bien les vêtements ajustés. -
Page 6: Utilisation Sur Une Pente
lames se soient complètement attentivement les directives sur immobilisées avant de retirer le bac l’utilisation de l’accessoire, mais récupérateur, de vider le gazon, de assurez-vous de les comprendre et de débloquer la goulotte, d’enlever le les suivre. gazon accumulé ou des débris et 28. - Page 7 très bien. Garder toujours la transmission surplus de poids a tendance à pousser engagée lorsque vous descendez une l’appareil et vous pourriez perdre le pente afin de tirer avantage de la contrôle (par ex. le tracteur pourrait compression du moteur. accélérer, il vous serait difficile de 4.
-
Page 8: Ne Modifiez Pas Le Moteur
11. Le couvercle et les composantes du bac appareil neuf ou faites-le inspecter chaque récupérateur sont sujets à l’usure. Les année par un technicien Cub Cadet qualifié pièces mobiles peuvent ainsi être à afin de vous assurer que l’appareil est en découvert ou projeter des objets. - Page 9 Inclinomètre...
-
Page 10: Rubrique 2 : Montage Et Réglage
7. Placez le couvre-volant pour qu’il soit Rubrique 2 : Montage et réglage aligné avec le volant. Appuyez sur le couvre-volant jusqu’à ce que celui-ci VOLANT DU TRACTEUR s’emboîte dans le volant. Le volant est enlevé de l’arbre de direction pour l’expédition. - Page 11 la courroie du tablier. Retirez le NOTE : En tournant le volant lorsque raccord du système de nettoyage du vous faites glisser le plateau sous le tablier de coupe du sac contenant tracteur cela vous aidera à le placez sous manuel et entreposer-le pour un usage le tracteur.
- Page 12 Encoches à l’arrière Réceptacles du boîtier des supports (gauche et droit) d’attache Barre Angle d’attache rapide Boulons Bras de d’épaulement relevage (gauche et droit) Tige Tige de support désengagée d’attache Illustration 2-4 Illustration 2-6 6. Alors que vous maintenez la tige d’attache vers le haut, glissez le tablier 8.
- Page 13 10. Désengagez le tensionneur hors de son support d’arrêt, puis relâchez le ressort de tension en amenant le tensionneur vers le haut et en direction du ressort. Protecteur thermique Support d’arrêt Tensionneur Poulie d’entraînement Courroie de la PDF Illustration 2-9 13.
- Page 14 Courroie de la PDF Poulie double centrale du tablier de coupe Avant du tablier de coupe Illustration 2-11 16. Alors que vous tenez la courroie en place, faites tourner et engagez le tensionneur dans le support d’arrêt afin de tendre la courroie (voir illustration 2-12).
-
Page 15: Caractéristiques
Rubrique 3 : Commandes et caractéristiques A. Compteur d’heures/Afficheur de la J. Pédale de marche arrière batterie K. Levier de réglage du siège B. Panneau indicateur/Compteur d’heure L. Levier de relevage du plateau de coupe C. Module de démarrage M. Prise de courant de 12 V D. -
Page 16: Compteur D'heures
Cub Cadet. NOTE : Le témoin de la pression d’huile peut s’allumer lorsque la clé est tournée à «ON», toutefois, il devrait s’éteindre une fois que le moteur est en marche. -
Page 17: Tonte En Marche Arrière
pas alors que la clé est à «MARCHE» Afin de prévenir le démarrage (ON). Au besoin, désengagez l’interrupteur ou le déchargement accidentel de la PDF. de la batterie, évitez de laisser la clé dans l’interrupteur de Indicateur du frein à main (reportez-vous démarrage lorsque le tracteur à... - Page 18 démarrez le tracteur, la pédale de frein doit être complètement enfoncée pour activer le verrou de sécurité. I. PÉDALE DE MARCHE AVANT Celle-ci se trouve à l’avant du marchepied F. LEVIER DE COMMANDE DE sous la pédale de frein. Enfoncez L’ÉTRANGLEUR progressivement la pédale pour que le Celui-ci fonctionne manuellement.
- Page 19 L. LEVIER DE RELEVAGE DU Q. BACS DE RANGEMENT Le tracteur est muni de deux bacs de PLATEAU DE COUPE Celui-ci se trouve sous l’aile gauche et il rangement qui sont situés derrière le siège sert à relever et à descendre l’équipement sur chaque aile.
-
Page 20: Ouvrir Le Capot Du Moteur
OUVRIR LE CAPOT DU MOTEUR AVERTISSEMENT : Après avoir utilisé le tracteur, le moteur et les pièces en métal autour de celui-ci seront chaudes et pourraient vous brûler. Laissez le tracteur refroidir avant de les toucher. Le capot s’ouvre par l’avant et se replie vers l’arrière. -
Page 21: Rubrique 4 : Utilisation
Rubrique 4 : Utilisation AVERTISSEMENT : L’essence AVERTISSEMENT : Avant est inflammable et ses vapeurs d’utiliser cet appareil, veuillez lire peuvent provoquer une attentivement ce manuel. explosion s’ils s’enflamment. Familiarisez-vous avec le N’entreposez l’essence que dans fonctionnement de tous les des bidons homologués, dans un instruments de bord et de toutes les commandes. -
Page 22: Système De Verrouillage De Sécurité
L’ la PDF, relâchez la pédale de marche éther méthyltertiobutylique (MTBE) et les mélanges d’essence sans plomb arrière, appuyez sur l’interrupteur de (contenant un maximum de 15 % de la PDF et amenez-la à «ARRÊT» MTBE par volume) sont des carburants (OFF), puis tirez sur l’interrupteur autorisés. -
Page 23: Démarrer Le Moteur
Communiquez avec votre DÉMARRER LE MOTEUR concessionnaire Cub Cadet. 7. Une fois que le moteur a démarré, AVERTISSEMENT : Pour sa relâchez lentement la pédale de frein. propre sécurité, l’opérateur doit Au fur et à mesure que le moteur se être assis sur le siège lorsqu’il... -
Page 24: Procédures De Rodage Du Tracteur
5. Suivez les directives de la page précédente pour DÉMARRER LE MOTEUR. SURVOLTAGE LA BATTERIE AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas les directives pour survolter la batterie, vous pouvez faire exploser une des batteries. 1. Branchez le premier câble de démarrage de la cosse positive de la batterie qui est chargée à... -
Page 25: Conduire Le Tracteur
Servez-vous de la pédale de frein pour arrêter le tracteur avant de Position du contrôle changer de direction soit avec la Temps Charge des gaz pédale de marche avant ou celle ½ ¾ Plein de marche arrière. 1re heure Aucune 1. -
Page 26: Conduire Dans Les Pentes
puis arrêter le tracteur ; puis enfoncez AVERTISSEMENT : la pédale de marche arrière. La transmission hydrostatique ne maintiendra pas le tracteur CONDUIRE DANS LES PENTES dans une pente. Les fuites Reportez-vous à l’inclinomètre de la page internes normales dans la 9 afin de vous aider à... -
Page 27: Utilisation De La Plaque D'attache
pourriez avoir à tirer un peu sur UTILISATION DE LA PLAQUE l’étrangleur pour réaliser ceci. D’ATTACHE 3. Augmenter la vitesse du moteur L’équipement qui s’accroche derrière le jusqu’à un régime de 75 %, puis tracteur doit être attaché uniquement après engagez et dégagez à... -
Page 28: Module Du Commutateur D'allumage
4. Une fois activé (lampe témoin à IMPORTANT : L’opérateur DOIT être «MARCHE» (ON)), vous pouvez assis sur le siège en tout temps. conduire le tracteur en marche arrière 1. Faites démarrer le moteur eu engagez avec les lames de coupes engagées la PDF, tel que décrit précédemment (PDF). -
Page 29: Tondre Avec L'option De Déchiquetage
Lorsque vous tondez des mauvaises herbes TONDRE ou de l’herbe haute, votre tondeuse AVERTISSEMENT : Pour pourrait laisser des bandes de gazon non éviter de blesser quelqu’un, coupées. assurez-vous que personne ne se trouve à l’opposé de la Les méthodes suivantes vous aideront à goulotte d’éjection. - Page 30 fois, d’abaisser le plateau de coupe d’un 1/3 de plus pour effectuer la deuxième tonte et peut-être tondre la pelouse selon un différent modèle. Chevauchez les bandes que vous venez de tondre pour faciliter le ramassage du gazon. 3. Tondez à basse vitesse. Réglez votre vitesse afin que le gazon coupé...
-
Page 31: Rubrique 5 : Entretien Et Réglages
Rubrique 5 : Entretien et réglage ENTRETIEN sous la ligne «AJOUTER» ou si VÉRIFICATION DU MOTEUR elle est au-dessus de la ligne Reportez-vous au manuel Kohler pour «PLEIN» de la jauge graduée. connaître l’horaire, les procédures, les Pour de meilleurs résultats, caractéristiques et les directives d’entretien remplir le réservoir jusqu’à... -
Page 32: Entretien De La Batterie
vous en renversez sur votre peau, 1. Pour protéger la batterie contre la rincez immédiatement à l’eau claire. Si corrosion, vaporisez les bornes et le fil vous ne vous sentez pas bien, consultez à découvert avec un scellant à bornes un médecin. -
Page 33: Grassaige Du Boîtier De Direction
Après chaque 10 heures d’utilisation ou toutes les 25 heures d’utilisation avec de la avant de remiser le tablier pour l’hiver, graisse Cub Cadet 251H EP ou avec une graissez l’assemblage des fusées ainsi que graisse tout usage N 2 au lithium. - Page 34 Pneus avant 16 X 6.5-8 Raccord femelle Pneus arrière 23x 9,5-12 Retirez Bague de la bague verrouillage Assurez-vous que les bouchons de valve Raccord mâle des pneus sont toujours en place et bien serrés pour éviter les fuites d’air et pour protéger la partie intérieure et les tiges des valves.
- Page 35 traitée avec un stabilisateur pour éviter que les fusées, les poulies, les roulements et le l’essence se détériore. moteur. L’eau réduira la durée de vie et sa résistance à l’usure. 1. Si vous utilisez un stabilisant à essence : a. Lisez les directives et les 5.
- Page 36 AJUSTER LA TENSION DE la clé du commutateur. L’ASSISTANCE PAR RESSORT Débranchez les fils des bougies pour plus de sécurité. Le degré d’effort requis pour actionner la Lorsque vous manipulez le poignée de levage peut être ajusté en tablier de coupe, faites très relâchant ou en serrant le boulon de pose attention de ne pas vous de l’assistance par ressort qui se trouve du...
-
Page 37: Réglage De Haut En Bas
ou plus haute que la lame gauche, puis suivez les étapes 5, 6 et 7. Si la mesure des deux lames est de (1/16 po), suivez le RÉGLAGE DU NIVEAU DE Bielle de liaison du Bielle de liaison du côté L’AVANT À... - Page 38 3. Reportez-vous à l’illustration 5-9. IMPORTANT : La tige de support avant Mesurez et prenez en note la distance devrait être alignée avec l’avant des fentes entre le bord tranchant avant au sol du support. Si un côté de la tige n’est pas (mesure A) et celle du bord tranchant aligné...
-
Page 39: Réglage De La Hauteur De Coupe
1. Placez la poignée de levage dans la IMPORTANT : Toutes les roues de position normale de coupe, puis support doivent être installées dans le vérifiez les roues de support pour vous même trou de repère, et ce dans chacun des assurer que celles-ci ne touchent pas au supports. - Page 40 ___________________________________________________________________________ Guide lubrification AVERTISSEMENT : Les soins que vous prodiguerez à votre appareil auront une influence sur sa durée de vie et sur son bon fonctionnement. Une lubrification adéquate est un aspect très important de ces soins. Cet horaire de lubrification vous montre comment maintenir votre appareil en bon état de fonctionnement.
-
Page 41: Guide De Lubrification
Guide de lubrification... - Page 42 NOTE : Le fluide de transmission hydraulique Cub Cadet est spécialement conçu pour cette application. Si un autre type d’huile est utilisé, Cub Cadet n’est pas responsable des performances de l’appareil. Les pannes causées par l’usage d’huile non autorisée ne seront pas couvertes par la garantie.
-
Page 43: Horaire D'entretien
HORAIRE D’ENTRETIEN Entretien à Avant Aux 10 Toutes les 25 50 heures ou 100 heures Avant faire chaque heures ou 1 heures deux fois remisage utilisation fois par mois par saison annuellement Vérifiez le niveau d’huile à moteur Faire le plein d’essence Changer Après les... -
Page 44: Horaire D'entretien (Suite)
HORAIRE D’ENTRETIEN (SUITE) Entretien à Avant Aux 10 Toutes les 25 50 heures ou 100 heures Avant faire chaque heures ou 1 heures deux fois remisage utilisation fois par mois par saison annuellement Graisser le boîtier de direction Graisser les roulements des roues avant... -
Page 45: Rubrique 6 : Service
Pour ne pas le perdre, ne le retirez pas Rubrique 6 : Service de la bague qui le maintient en place (reportez-vous à l’illustration 6-1). Cette rubrique vous informe sur les divers Retirez la jauge graduée et le bouchon réglages et procédures de service de votre de remplissage. - Page 46 à huile de la transmission hydrostatique. Vous pouvez vous procurer Illustration 6-2 le filtre (numéro de pièce 923-3014) chez votre concessionnaire Cub Cadet. 3. Passez un chiffon autour du filtre à huile de la transmission, puis retirez-le Pour savoir quelle quantité et quel type en le tournant vers la gauche.
-
Page 47: Réglage Des Freins
: Cub Cadet. • Retirez la goupille fendue de la virole d’ajustement de la tringlerie PINCEMENT DES ROUES... - Page 48 AVERTISSEMENT : Placez le tracteur sur une surface Joint à rotule nivelée. Contre- écrou Pour ajuster le pincement, suivez les étapes Barre de direction suivantes : 1. Assurez-vous que le boîtier de Contre- direction soit centré. L’orifice du écrou segment du mécanisme de direction hex.
-
Page 49: Réglage Du Neutre De La Transmission Hydrostatique
mouvement, desserrez les contre- Vérifier le réglage du neutre de la écrous (voir illustration 6-6) jusqu’à ce transmission hydrostatique qu’il n’y ait pas de blocage. Pour vérifier et régler le neutre de la transmission hydrostatique, suivez les directives suivantes : 1. - Page 50 4. Si elles tournent, reportez-vous à Ensuite, glissez lentement le support d’ajustement du retour du neutre ainsi l’illustration 6-7 et réglez le neutre de que le goujon de centrage jusqu’à ce que la transmission comme suit : la rotation cesse. a.
- Page 51 Ajuster la tige de commande les mains après avoir manipulé une Après avoir complété les vérifications ci- batterie. dessous (1 à 14) pour vérifier le réglage du neutre, référez-vous à l’illustration 6-7 et Lorsque vous retirez la batterie, débranchez ajustez la tige de commande comme suit : les câbles dans l’ordre suivant afin d’éviter de produire des étincelles : NOTE : Le verrou de la pédale de frein...
-
Page 52: Charger La Batterie
6. Retirez la batterie hors du bac de la batterie et retirez-la du tracteur. 7. Positionnez la batterie et descendez-la dans le bac. Languette Borne du socle 8. Installez le tube de vidange sur la batterie et fixez-la en place avec la Encoche bride de serrage. - Page 53 sérieusement voir même vous Support d’arrêt tuer. Après avoir installé un pneu neuf ou usagé sur la jante, gonflez-le à une pression d’au moins 20 livres (maximum) pour que la jante du pneu se place sur le bord de la Tensionneur jante.
- Page 54 7. Tirez les goupilles de soutien du tablier AVERTISSEMENT : Le de coupe vers l’extérieur, puis tournez-les système d’échappement est vers l’intérieur afin de les dégager de leur CHAUD. Afin d’éviter de vous support (voir illustration 6-15). blesser, attendez que le moteur et le système d’échappement se soient refroidis avant de retirer la courroie de la PDF.
-
Page 55: Entretien Des Lames
relevage/support avant vers l’avant puis retirez-la du commutateur pour dégager les boulons à épaulement afin d’éviter tout démarrage de chaque côté du support des deux accidentel. Lorsque vous faites côtés des attaches du boîtier. Relâchez l’entretien du tablier de coupe, la tige de raccord rapide (voir faites très attention de ne pas illustration 6-17). -
Page 56: Remplacement De La Courroie D'entraînement De La Fusée
la poulie du bas de la poulie double. Reportez-vous à l’illustration 6-19 pour Écrous hex. savoir comment réinstaller la courroie. Bloc de bois Clé anglaise 1/8 po. Illustration 6-18 REMPLACEMENT DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT DE LA FUSÉE Pour remplacer la courroie d’entraînement de la fusée, référez-vous à... -
Page 57: Rubrique 7 : Diagnostic De Panne
Nettoyez, ajustez l'écartement à 0,1 cm (0.030 po) ou remplacez la bougie Le moteur fonctionne irrégulièrement ou cogne Moteur mal réglé. Communiquez avec votre dépositaire Cub Cadet. Bougie d'allumage sale, mauvais écartement ou Nettoyez, vérifiez l'écartement ou remplacez. mauvais type de bougie Allumage faible ou pauvre Vérifiez les bougies d'allumage et le câblage... - Page 58 Remplacez toute pièce endommagée, tel qu’indiqué dans la rubrique « ENTRETIEN ». Allumage défectueux ou mauvais calage Communiquez avec votre dépositaire Cub Cadet. Résistance des freins Ajustez les freins. Voir la rubrique « RÉGLAGES Insuffisance d'air de refroidissement;...
- Page 59 KOHLER Huile à moteur Quantité approximative d’huile de pièce requise 2 pintes Huile à moteur Cub Cadet (Type SG, SH, SJ ou plus) Au-dessus de 0° SAE 10W30 737-3030A (10W30) En dessous de 0° SAE 5W20 ou 737-3049 (5W30) 5W30 Pré-filtre en mousse...
- Page 60 Clé de démarrage KH-25-435-06-S Solénoïde KH-24-050-13-S Filtre à essence 631-04070A Goulotte d’éjection AVERTISSEMENT : Si un dispositif de sécurité ne fonctionne pas correctement, ne vous servez pas du tracteur. Communiquez avec votre dépositaire Cub Cadet ou composez le 800 965-4CUB.
-
Page 61: Rubrique 9 : Attachements Et Accessoires
Rubrique 9 : Attachements et accessoires Ces attachements et accessoires sont compatibles avec votre tracteur Cub Cadet. Communiquez avec votre dépositaire pour connaître les prix et pour en connaître la disponibilité. Description Numéro de modèle Ensemble de déchiquetage pour tablier 50 po. -
Page 62: Rubrique 10 : Caractéristiques
Rubrique 10 : Caractéristiques GT 2550 CONTENANCES Réservoir à essence…………………………… 2 gallons Carter du moteur (approximativement)….…… 4 pintes Boîtier d’engrenage….……………………….. 6 pintes TRANSMISSION HYDROSTATIQUE Vitesse : Avant………………………………... 0 à 6 mi/h Arrière………………………………. 0 à 3 mi/h MOTEUR Marque et modèle…………………………….. Kohler Command Puissance brute……………………………….. - Page 63 NOTES...
- Page 64 (5) ans La garantie limitée détaillée ci-dessous est ou 500 heures (la situation qui se présente la offerte par la Cie Cub Cadet (« Cub Cadet ») première). en toute déférence de la marchandise achetée aux États-Unis et sur ses territoires.
-
Page 65: Garanties
Cub Cadet LLC – C.P. 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, téléphone: 1-877-282-8684 Les produits MTD limité, Kitchener, Kitchener (Ontario), N2G 4J1, téléphone : 1-800- 668-1238...