Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Consignes de sécurité • Préparation • Utilisation • Entretien • Réparations • Dépannage • Garantie
M
'
anuel de l
utilisateur
Tondeuse RZT S Zéro
AVERTISSEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS
DE CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL.
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
MTD Products Limited, Kitchener, ONTARIO N2G 4J1
Imprimé au Canada
Formulaire № 769-10173_FR
(25 août 2014)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cub Cadet RZT S Zero
Sommaire des Matières pour Cub Cadet RZT S Zero
- Page 1 LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 MTD Products Limited, Kitchener, ONTARIO N2G 4J1 Imprimé au Canada Formulaire №...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir acheté une tondeuse électrique différents modèles. Les caractéristiques et les particularités à rayon de braquage zéro de Cub Cadet. Cet appareil a été qui sont décrites ou illustrées dans ce manuel peuvent ne pas soigneusement conçu pour vous offrir une performance s’appliquer à... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si non respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d’autrui ou entraîner des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet appareil. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles. - Page 4 Portez toujours des lunettes de sécurité pour protéger vos Les statistiques révèlent que les utilisateurs âgés de 60 ans ou yeux lorsque vous utilisez l’appareil ou lorsque vous effectuez plus sont impliqués dans un grand nombre d’accidents mettant un réglage ou une réparation. Les objets projetés risquent de en cause des tondeuses.
-
Page 5: Entretien
Entretien Enfants Un accident grave risque de se produire si l’utilisateur de l’appareil Entretien général n’est pas toujours vigilant en présence d’enfants. Les enfants sont souvent attirés par les appareils en mouvement et les activités Pour assurer le fonctionnement sécuritaire de l’appareil, faites liées à... -
Page 6: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Ce tableau illustre et explique les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur cet appareil. Veuillez lire et suivre toutes les instructions. Assurez-vous de bien les comprendre avant d’assembler et d’utiliser l’appareil. Symbole Description MANUEL(S) DE L’UTILISATEUR Veuillez lire, bien comprendre et suivre toutes les instructions du manuel avant d’assembler et d’utiliser l’appareil. - Page 7 Symbole Description DANGER — LAMES ROTATIVES Afin d’éviter les blessures, n’approchez pas vos mains ou vos pieds des lames rotatives. N’utilisez pas l’appareil sans le couvercle d’éjection ou le bac récupérateur en place. S’ils sont endommagés, remplacez-les immédiatement. DANGER — LAMES ROTATIVES Ne transportez jamais de passagers.
- Page 8 2 — c ection onSigneS de Sécurité importanteS...
-
Page 9: Préparation
Préparation Contenu de la boîte • Une tondeuse RZT S électrique • Un chargeur de batterie • Un adaptateur pour boyau d'arrosage • Un manuel de l’utilisateur • Un manuel du chargeur de batterie Préparation Réglage du siège Pour régler la position du siège, tirez le levier de réglage du Colonne de direction siège vers le haut. -
Page 10: Recharge Des Batteries
à mesure qu’elle sont utilisées. Éventuellement, les batteries devront être remplacés. Pour remplacer les batteries, communiquez avec un centre de service Cub Cadet. Consultez le manuel inclus avec le chargeur de batterie pour plus d’informations sur la recharge des batteries. Consultez la section Commandes et caractéristiques de ce manuel pour plus de détails... -
Page 11: Commandes Et Caractéristiques
Commandes et caractéristiques Pédale de Pédale Bouton Mode de tonte marche avant de frein du phare en marche arrière Écran ACL Tableau Pédale de marche arrière de bord Levier de relevage du plateau Volant Boutons de direction Bouton Bouton de fonction du régulateur MARCHE/ARRÊT de vitesse... -
Page 12: Porte-Gobelet
Pédale de marche avant Clé de contact (batteries) La pédale de marche avant est située à l’avant du La clé de contact est située sur l’aile droite. Lorsque la clé est repose-pieds, du côté droit de l’appareil. Appuyez tournée à la position ON (MARCHE), la puissance est transmise sur la pédale de marche avant pour faire avancer au module de commande d’allumage. - Page 13 Bouton du mode de tonte en marche arrière Bouton du phare MODE DE TONTE EN MARCHE ARRIÈRE PHARE ALLUMÉ / ÉTEINT REVERSE CAUTION MODE LIGHTS ON / OFF PAS D’ENFANT LAMPE TÉMOIN À PROXIMITÉ REVERSE CAUTION MODE NO CHILDREN AROUND ON LIGHT Le bouton du phare est situé...
- Page 14 Icônes (écran ACL) Cette page illustre et explique les icônes qui peuvent être affichées sur l’écran ACL de l’appareil. Veuillez lire et suivre toutes les instructions. Assurez-vous de bien les comprendre avant d’assembler et d’utiliser l’appareil. Consultez la section Utilisation de ce manuel pour plus d’informations sur ces icônes.
-
Page 15: Utilisation
Si l’appareil ne s’arrête pas, n’utilisez afin de vous familiariser avec ses caractéristiques et son pas l’appareil. Contactez un centre de service Cub Cadet. fonctionnement. Ce manuel a été préparé pour vous indiquer AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas l’appareil si un comment utiliser et entretenir votre appareil. -
Page 16: Asseyez-Vous
Démarrage de l’appareil Assurez-vous que le bouton d’embrayage des lames est à la position désengagée. Voir Figure 5-4. AVERTISSEMENT ! Cet appareil est équipé d’un MISE EN MARCHE : système de verrouillage de sécurité pour assurer la protection de l’utilisateur. N’utilisez pas l’appareil si un composant du système est défectueux. -
Page 17: Mise En Marche
Pour démarrer l’appareil, pressez le bouton MARCHE/ARRÊT et AVERTISSEMENT ! En cas de défaillance du système ou maintenez-le enfoncé. Voir Figure 5-7. des batteries, l’appareil peut rouler en roue libre. Appuyez sur la pédale de frein pour contrôler et arrêter l’appareil. MISE EN MARCHE : Redémarrez l’appareil. -
Page 18: Embrayage Et Débrayage Des Lames
• Ne tondez pas à une vitesse de déplacement élevée, surtout si un Utilisation sur une pente ensemble de déchiquetage (vendu séparément) est installé. Consultez l’inclinomètre à la page 8 afin de déterminer s’il est • Ne coupez pas l’herbe trop court. L’herbe courte encourage dangereux de travailler sur une pente. - Page 19 Utilisation du plateau de coupe Pour utiliser l’appareil en mode de tonte en marche arrière : NOTE : L’utilisateur DOIT être installé sur le siège de l’appareil. AVERTISSEMENT ! Débarrassez la zone de travail de tout débris, bâton, caillou, fil électrique et de tout autre Démarrez l’appareil tel qu’indiqué...
-
Page 20: Entretien Et Réglages
être remplacées. Pour remplacer les batteries, des dommages permanents. communiquez avec un centre de service Cub Cadet. Chargez les batteries à fond une fois par mois durant NOTE : Remplacez les batteries si la capacité d’une des batteries est l’entreposage. - Page 21 Consultez le manuel inclus avec le chargeur de batterie pour plus Lubrifiez tous les points de lubrification. d’informations sur la recharge des batteries. Soulevez le clapet du NOTE : Il n’est pas conseillé d’utiliser une laveuse à pression port de recharge sur l’aile gauche et branchez la corde du chargeur ou un boyau d’arrosage pour nettoyer l’appareil car cela peut dans la prise.
-
Page 22: Lubrification
Installez l’adaptateur du boyau sur le gicleur situé sur le Lubrification côté gauche du plateau de coupe. Voir Figure 6-2. AVERTISSEMENT ! Avant de réparer, de lubrifier ou ATTENTION : Avant de démarrer l’appareil, assurez- d’inspecter l’appareil, arrêtez toujours l’appareil, vous qu’aucune pièce, y compris le boyau, ne se débrayez les lames, engagez le frein de trouve sous le plateau de coupe. - Page 23 Réglages Mise à niveau de l’avant à l’arrière NOTE : Vérifiez la pression des pneus de l’appareil avant de faire NOTE : Vérifiez la pression des pneus de l’appareil avant de faire une mise à niveau du plateau de coupe. Consultez la section une mise à...
- Page 24 (et les tiges de dérivation des transmissions sont engagées), il est nécessaire de régler le frein. Consultez votre concessionnaire Cub Cadet pour faire ajuster le frein correctement. 6 — e ection ntretien et réglageS...
-
Page 25: Réparations
Aiguisez ou limez chaque tranchant de composants électriques de l’appareil. Communiquez avec un façon égale afin de garder la lame bien équilibrée. centre de service Cub Cadet pour faire l’entretien de l’appareil. AVERTISSEMENT ! Une lame mal équilibrée peut Entretien des lames causer des vibrations excessives et des dommages au moteur ou à... -
Page 26: Dépannage
Dépannage Problème Cause Solution Vibrations excessives 1. La lame de coupe est déformée ou endommagée. 1. Remplacez la lame de coupe. 2. La lame de coupe est desserrée ou déséquilibrée. 2. Serrez la lame ou retirez la lame et équilibrez-la. Coupe irrégulière 1. - Page 27 Problème Cause Solution 1. Le moteur gauche du plateau de coupe est Les lames ne tournent 1. Arrêtez l’appareil et redémarrez-le. Si le problème défectueux. pas, les lames sont persiste, adressez-vous à un centre de service agréé. arrêtées 2. Le moteur droit du plateau de coupe est 2.
-
Page 28: Pièces De Rechange
Pièces de rechange NOTE : Il n’est pas possible d’effectuer l’entretien de la plupart des composants de l’appareil. Veuillez communiquez avec un concessionnaire Cub Cadet agréé pour faire l’entretien des pièces qui ne sont pas mentionnées ci-dessous. Composant Numéro et description de pièce... -
Page 29: Accessoires
Accessoires Numéro Description 19A70029100 Ensemble de déchiquetage 19A70033100 Attache de remorquage... - Page 30 Notes...
- Page 31 11 — n ection oteS...
-
Page 32: Garantie
CLEVELAND, OHIO 44136-0019, appelez au 1 877 282-8684, ou visitez notre site Web au www.cubcadet.com. Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Téléphone : 1 877 282-8684 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Téléphone : 1 800 668-1238...