Buick Enclave 2011 Guide Du Propriétaire page 98

Buick Enclave Owner Manual - 2011
3-36 Sièges et dispositifs de protection
Les sacs gonflables sont conçus
pour compléter la protection offerte
par les ceintures de sécurité.
Bien que, de nos jours, les sacs
gonflables soient également conçus
pour aider à réduire le risque de
blessure causée par la force de
gonflage d'un sac, tous les sacs
gonflables doivent se gonfler très
rapidement pour effectuer leur
travail.
Voici ce que vous devez savoir à
propos des sacs gonflables :
AVERTISSEMENT
En cas de collision, vous risquez
d'être blessé grièvement ou tué si
vous ne portez pas de ceinture de
sécurité - même si la voiture est
équipée de sacs gonflables. Les
sacs gonflables sont conçus pour
fonctionner avec les ceintures de
sécurité, mais ne les remplacent
pas. De plus, les sacs gonflables
ne sont pas conçus pour se
AVERTISSEMENT (suite)
déployer dans tous les cas
d'accidents. Lors de certaines
collisions, les ceintures de
sécurité sont les seules les
protections. Voir Quand un sac
gonflable doit-il se déployer ? à la
page 3 40.
Le port d'une ceinture de sécurité
lors d'une collision contribue à
réduire les risques de heurter les
objets à l'intérieur du véhicule ou
d'en être éjecté. Les sacs
gonflables sont des « dispositifs
supplémentaires de protection »
des ceintures de sécurité. Tous
les occupants du véhicule doivent
porter la ceinture de sécurité
convenablement, qu'il y ait ou non
un sac gonflable pour chaque
personne.
... /
Black plate (36,1)
AVERTISSEMENT
Les sacs gonflables se déploient
avec une grande force, plus
rapidement qu'en un clin d'oeil.
Toute personne placée contre ou
tout près d'un sac gonflable
lorsqu'il se déploie risque d'être
grièvement blessée ou tuée.
Ne pas se placer sans raison à
proximité d'un sac gonflable,
comme par exemple en vous
asseyant au bord du siège ou en
vous penchant vers l'avant. Les
ceintures de sécurité contribuent
à vous maintenir dans une bonne
position avant et pendant une
collision. Toujours porter une
ceinture de sécurité, même si le
véhicule est doté de sacs
gonflables. Le conducteur doit
s'asseoir le plus en arrière
possible tout en gardant la
maîtrise du véhicule.
... /