Buick Enclave 2011 Guide Du Propriétaire page 388

Buick Enclave Owner Manual - 2011
10-22 Entretien du véhicule
Ajout de liquide de
refroidissement au radiateur
AVERTISSEMENT
Un ventilateur électrique de
refroidissement du moteur sous le
capot peut se mettre en marche
même lorsque le moteur est
arrêté et provoquer des
blessures. Garder les mains, les
vêtements et les outils toujours
éloignés des ventilateurs
électriques du moteur.
AVERTISSEMENT
De la vapeur et des liquides
bouillants d'un circuit de
refroidissement chaud peuvent
gicler et vous brûler gravement.
Ils sont sous pression et si
vous dévissez le bouchon de
AVERTISSEMENT (suite)
dépressurisation du vase
d'expansion, même légèrement,
ils peuvent jaillir très vite. Ne
jamais dévisser le bouchon
lorsque le système de
refroidissement, y compris le
bouchon du réservoir de
récupération de l'excès de liquide
de refroidissement, est chaud.
Attendre que le circuit de
refroidissement et que le bouchon
du réservoir de récupération de
l'excès de liquide de
refroidissement aient refroidi,
si vous devez dévisser le
bouchon de dépressurisation.
S'il est nécessaire d'ajouter du
liquide de refroidissement, verser le
mélange adéquat directement dans
le radiateur, mais s'assurer que le
système de refroidissement soit
... /
froid avant de le faire.
Black plate (22,1)
1. Détacher les fixations et
soulever le panneau recouvrant
le bouchon du radiateur.
2. Déposer le bouchon de pression
de radiateur lorsque le système
de refroidissement, y compris la
durite supérieur du radiateur,
est refroidi.
Tourner lentement le bouchon de
pression dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre, à un
tour complet à peu près.