Buick Enclave 2011 Guide Du Propriétaire page 391

Buick Enclave Owner Manual - 2011
Vous pouvez décider de ne pas
soulever le capot lorsque cet
avertissement apparaît, mais
d'appeler immédiatement un
centre de service. Se reporter à
Programme d'assistance routière
(Etats-Unis et Canada) à la
page 13 9 ou Programme
d'assistance routière (Mexique) à la
page 13 12.
Si vous décidez de soulever le
capot, le véhicule doit stationner sur
une surface plane.
Vérifier ensuite si les ventilateurs de
refroidissement du moteur tournent.
En cas de surchauffe du moteur, les
deux ventilateurs doivent tourner.
Sinon, arrêter le moteur et
demander une intervention.
Remarque: Les dégâts au moteur
provoqués par une utilisation du
moteur sans liquide de
refroidissement ne sont pas
couverts par la garantie.
Remarque: Si le moteur prend
feu en tournant sans liquide de
refroidissement, le véhicule peut
être gravement endommagé. Les
réparations coûteuses ne seront
pas couvertes par la garantie du
véhicule. Se reporter à la rubrique
Mode de fonctionnement de
protection du moteur surchauffé
à la page 10 27 pour obtenir des
informations sur la conduite du
véhicule en lieu sûr en cas
d'urgence.
Dégagement de vapeur du
compartiment moteur
AVERTISSEMENT
De la vapeur d'un moteur en
surchauffe peut vous brûler
gravement, même en ouvrant
simplement le capot. Se tenir à
l'écart du moteur si de la vapeur
se voit ou s'entend. Arrêter le
moteur et éloigner tout le monde
du véhicule jusqu'à ce qu'il
refroidisse.
Black plate (25,1)
Entretien du véhicule
AVERTISSEMENT (suite)
Attendre qu'il n'y ait plus aucun
signe de vapeur ou de liquide
de refroidissement avant d'ouvrir
le capot.
Si vous continuez à rouler
lorsque le moteur surchauffe, les
liquides peuvent y prendre feu.
Vous-même ou d'autres
personnes pourraient être
gravement brûlés. Arrêter le
moteur s'il est en surchauffe et
sortir du véhicule jusqu'à ce que
le moteur ait refroidi.
Se reporter à la rubrique Mode de
fonctionnement de protection du
moteur surchauffé à la
page 10 27 pour obtenir des
informations sur la conduite du
véhicule en lieu sûr en cas
d'urgence.
... /
10-25