Messages De La Boîte De Vitesses - Buick Enclave 2011 Guide Du Propriétaire

Buick Enclave Owner Manual - 2011
Messages de la boîte de
vitesses
ALL WHEEL DRIVE OFF
(traction intégrale désactivée)
Si votre véhicule est équipé du
système de traction intégrale
(AWD), ce message s'affiche
lorsqu'une roue de secours
compacte est montée sur le
véhicule, lorsque le témoin du
système de freinage antiblocage
(ABS) s'allume ou lorsque le liquide
de différentiel arrière surchauffe.
Ce message disparaît lorsque le
liquide de différentiel refroidit.
Le système AWD est mis hors
fonction jusqu'à ce que la roue de
secours compacte soit remplacée
par une roue classique. Si le
message s'affiche toujours après la
pose d'un pneu classique, le
message doit être réinitialisé. Pour
réinitialiser le message, couper le
contact pendant 30 secondes puis
le remettre. Si le message reste
affiché, consulter immédiatement
votre concessionnaire. Se reporter à
Traction intégrale à la page 9 34
pour plus de renseignements.
SERVICE ALL WHEEL DRIVE
(réparer la traction intégrale)
Si votre véhicule est doté du
système de traction intégrale
(AWD), ce message s'affiche en
cas d'anomalie de celui-ci. Si ce
message s affiche, arrêter le
véhicule dès que possible et couper
le contact. Redémarrer le véhicule
au bout de 30 secondes puis vérifier
que le message a disparu du CIB.
Si le message est toujours affiché
ou s affiche à nouveau quand vous
recommencez à rouler, le
système AWD doit être réparé.
Consulter votre concessionnaire.
SERVICE TRANSMISSION
(faire vérifier la boîte de
vitesses)
Ce message s'affiche en cas de
problème de la boîte de vitesses.
Consulter le concessionnaire pour
tout service d'entretien.
Black plate (47,1)
Instruments et commandes
TRANSMISSION HOT IDLE
ENGINE (surchauffe de la boîte
de vitesses - faire tourner le
moteur au ralenti)
Remarque: Si vous conduisez le
véhicule alors que le liquide de
boîte de vitesses surchauffe et
que l'avertissement de
température de la boîte de
vitesses s'affiche au groupe
d'instruments du tableau de bord
et/ou au CIB, vous pouvez
endommager la boîte de vitesses.
Cela pourrait entraîner des
réparations coûteuses qui ne
sont pas couvertes par la
garantie. Ne pas conduire votre
véhicule lorsque le liquide de
boîte de vitesses surchauffe ou
que l'avertissement de
température de la boîte de
vitesses est affiché.
Ce message s affiche et un signal
sonore retentit si le liquide de la
boîte de vitesses est trop chaud.
5-47