Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EL
•
Κηδεμόνας δεν είναι μόνο μίας χρήσης αλλά είναι για έναν μοναδικό ασθενή. Δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται ξανά από άλλους ασθενείς.
•
Η καλή χρήση του κηδεμόνα εξαρτάται από την κατάσταση των εξαρτημάτων που τον αποτελούν
για αυτό το λόγο πρέπει να ελέγχεται περιοδικά. Το προσωπικό υγείας που παρακολουθεί την
πορεία της θεραπείας του ασθενή μπορεί να του προτείνει το ιδανικό προϊόν ή αν χρειάζεται
αντικατάσταση, σε περίπτωση που το προϊόν έχει υποστεί ζημιές ή έχει φθαρεί.
•
Συνιστάται ο καθαρισμός των γρήγορων αυτοκόλλητων βέλκρο για να διατηρηθούν τα
χαρακτηριστικά τους αναλλοίωτα, αφαιρώντας κλωστές, χνούδια κλπ. που ενδέχεται να έχουν
κολλήσει.
•
Κάποια υλικά του προϊόντος δεν είναι αλεξίπυρα για αυτό δεν συνίσταται η χρήση τους σε
περιβάλλον με υπερβολική θερμοκρασία, φωτιά ή ακτινοβολία.
•
Καθαρίστε περιοδικά το προϊόν και κρατήστε μία σωστή προσωπική υγιεινή.
•
Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας αν μπορείτε να απομακρύνετε τον κηδεμόνα κατά τη διάρκεια
του μπάνιου ή ντουζ, σε αντίθετη περίπτωση, καλύψτε ή προστατέψτε τον κηδεμόνα από το
νερό.
•
Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με αυτό τον εξοπλισμό.
Οδηγίες για τη σωστή τοποθέτηση:
•
Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μετρώντας την περίμετρο του καρπού του ασθενή. Η
υπερβολική πίεση μπορεί να προκαλέσει ενόχληση. Προτείνουμε να ρυθμίζετε την πίεση μέχρι
να αποκτήσετε ένα επίπεδο άνεσης. Οι νάρθηκες παλάμης και αντίχειρα δεν είναι ρυθμισμένοι
αλλά είναι δυνατή η εφαρμογή τους. Όταν χρειάζεται απομακρύνετε τους νάρθηκες και
ρυθμίστε ανάλογα την ανατομία της περιοχής που θέλετε να θεραπεύσετε.
•
Ανοίξτε τα βέλκρο και σύρετε το χέρι και/ή τον αντίχειρα μέσα στον κηδεμόνα. Ο νάρθηκας
παλάμης πρέπει να τοποθετηθεί ακινητοποιώντας την κάμψη του χεριού με τον πήχη. Στο
νάρθηκα αντίχειρα, χαλαρώστε τους ιμάντες και σύρετε το χέρι και τον αντίχειρα μέσα στον
κηδεμόνα. Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ενσωματωμένες λάμες από αλουμίνιο γύρω από
τον αντίχειρα.
•
Μόλις τοποθετήσετε το χέρι, κλείστε τα βέλκρο και τους ιμάντες αρχίζοντας από την κεντρική
προς την περιφερική άρθρωση.
*AM205G: ο ιμάντας παλάμης μπορεί να κοπεί για να ρυθμιστεί ανάλογα τον ασθενή αν χρειάζεται
(προβολή σχεδίων).
Φροντίδα του κηδεμόνα - Οδηγίες πλύσης:
Για να πλύνετε τα υφασμάτινα μέρη, κλείστε τα αυτοκόλλητα βέλκρο, απομακρύνετε τους
αποσπώμενους νάρθηκες και πλύνετε στο χέρι με ουδέτερο σαπούνι (έως 30°C). Μη χρησιμοποιείτε
χλωριούχα προϊόντα. Μην τον εκθέτετε σε άμεσες πηγές θερμότητας, όπως σόμπες, θερμάστρες,
καλοριφέρ, άμεση έκθεση στον ήλιο κλπ. Για να καθαρίσετε τους νάρθηκες και τις μεταλλικές πλάκες
χρησιμοποιείστε ένα υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Πρέπει να ενημερώσετε τον κατασκευαστή και την αρμόδια αρχή του κράτους
μέλους στο οποίο βρίσκεται ο χρήστης και/ή ασθενής για οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό που
συνδέεται με το προϊόν.
ET
Kirjeldus ja otstarve:
Vastavalt näidustusele alumiiniumist peopesa-, pöidla- ja/või käeseljatugevdusega tekstiilist ortooside
tootesari. Kerged ja lihtsad parajaks kohandada. Fikseerivad erinevad käe-, randme- ja pöidlaosad
liikumatuks, jättes sõrmeliigesed vabaks.
Näidustused:
AM202-AM202G: Pöidla metakarpofalangeaalliigese traumajärgne liikumatult fikseerimine.
Pöidlapõhimiku liigese artroosi ehk risartroosi, karpaalkanali sündroomi ja artriidi ravi.
AM203G: Karpaalkanali sündroomi ravi. Kõõlusepõletik. Karpometakarpaalliigese ebastabiilsus.
Traumajärgne ravi. Vigastuse korral aitab piirata liigutusi, mis võiksid vigastust raskendada ja
põhjustada valu.
AM204G- AM205G (Kahepoolne): Karpaalkanali sündroomi ja kõõlusepõletiku ravi. Degeneratiivne
haigus. Karpometakarpaalliigese ebastabiilsus. Operatsioonieelne või -järgne ning traumajärgne ravi.
Vigastuse korral aitab piirata liigutusi, mis võiksid vigastust raskendada ja põhjustada valu.
AM206G: Kombineeritud randme- ja pöidlavigastuste ravi. Pöidla küünarluumise kollateraalsideme
vigastus („suusataja pöial"). Risartroos, esimese metakarpaalluu ehk Bennett'i nihestus, karpaalkanali
sündroom, Guyoni kanali sündroom, Quervaini tenosünoviit ehk kõõlusetupepõletik, kõõlusepõletik,
sidemete ehk ligamentide vigastus, traumad. Randme- ja pöidlaliigeste ülekoormus. Residuaalne
ebastabiilsus. Traumajärgne ravi.
AM208G: Kombineeritud randme- ja pöidlavigastuste ravi. Pöidla küünarluumise kollateraalsideme
vigastus („suusataja pöial"). Risartroos, esimese metakarpaalluu ehk Bennett'i nihestus, karpaalkanali
sündroom, Guyoni kanali sündroom, Quervaini tenosünoviit ehk kõõlusetupepõletik, kõõlusepõletik,
IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 9
IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 9
06/10/2023 10:10:26
06/10/2023 10:10:26
Publicité
