Prim airMed AM201G Manuel D'instructions page 21

NL
•
De efficiëntie van de orthese hangt af van de toestand van de onderdelen; controleer ze daarom
regelmatig. Wanneer de orthese versleten of in slechte toestand is, zal de zorgverlener die de
behandeling van de patiënt opvolgt beslissen of het product al dan niet moet worden vervangen.
•
Om de werking van het klittenband te behouden, is het raadzaam om het klittenband schoon te
houden en alle aanwezige materiaal te verwijderen.
•
Bepaalde materialen zijn brandbaar, aanbevolen wordt daarom het product niet in te warme
omgevingen te gebruiken, bij vuur of stralingen.
•
Maak regelmatig de orthese schoon en volg goede hygiënische praktijken.
•
Raadpleeg uw arts of de orthese tijdens het baden of douchen kan worden verwijderd, zo niet,
bedek of bescherm de orthese tegen water.
•
Laat kinderen niet met de orthese spelen.
Instructies voor een correcte plaatsing:
•
Kies de juiste maat door de omtrek van de pols van de patiënt te meten. Extreme druk kan lichte
pijn veroorzaken. Het wordt aanbevolen de druk aan te passen totdat de band aangenaam
voelt. De spalken voor de handpalm en duim zijn voorgevormd, maar ze kunnen worden
aangepast. Haal de spalken er indien nodig uit en pas se aan de anatomie van het te behandelen
lichaamsdeel aan.
•
Open de klittenbanden en plaats de hand en/of duim in de orthese. De spalk van de handpalm
moet zo liggen dat de flexie van de hand ten opzichte van de onderarm geïmmobiliseerd is. Maak
de riemen van de duimspalk los en schuif de hand en duim in de orthese. De aluminiumstroken
kunnen rond de duim worden aangepast.
•
Wanneer de hand gepositioneerd is, sluit u de klittenbanden en riemen, vanaf de proximale tot
de distale kant.
*AM205G: Het handpalmriempje kan eventueel worden geknipt om het aan te passen aan de maat
van de patiënt (zie afbeeldingen).
Onderhoud van het product wasinstructies:
Voor het wassen van de stoffen onderdelen, sluit de micro.haakjes, haal de verwijderbare spalken uit
de stof en met de hand en milde zeep wassen (max. 30°C). Geen bleekwater gebruiken. Stel het niet
direct bloot aan warmte bronnen zoals kachels, verwarmingen, radiatoren, zon, enz. Voor de reiniging
van de spalken en metalen platen, gebruik een vochtig doek en daarna drogen.
OPMERKING: Ernstige bijzonderheden in verband met het gebruik van het product moeten worden
vermeld aan de fabrikant en de bevoegde raad van het lidstaat waar de gebruiker y/of patiënt
verblijft.
NO
Beskrivelse og tilsiktet bruk:
Utvalg av tekstilskinner med aluminiumforsterkning for håndflate, tommel og/eller dorsal i henhold
til indikasjon. Lette og enkle å tilpasse. Immobiliserer de forskjellige delene av hånden, håndleddet og
tommelen, og frigjør fingerleddene.
Indikasjoner:
AM202-AM202G: Posttraumatisk immobilisering av tommelens metakarpofalangealledd. Behandling
av tommelartrose, karpaltunnelsyndrom og artritt.
AM203G: Behandling av karpaltunnelsyndrom. Tendinitt. Ustabilitet i karpometakarpalleddet.
Posttraumatisk behandling. I tilfelle lesjon, hjelp til å begrense bevegelser som kan forverre denne
og forårsake smerte.
AM204G- AM205G (Bilateral): Behandling av karpaltunnelsyndrom og tendinitt. Degenerativ sykdom.
Ustabilitet i karpometakarpalleddet. Pre-/postkirurgisk og posttraumatisk behandling. I tilfelle lesjon,
hjelp til å begrense bevegelser som kan forverre denne og forårsake smerte.
AM206G: Behandling av lesjoner i både håndledd og tommel. Forstuing av kubitalt ligament.
Tommelartrose, Bennetts luksasjon, karpaltunnelsyndrom, Guyons syndrom, de Quervains
seneskjedebetennelse, tendinitt, lesjoner i ligamentene, traumer. Overbelastning av leddene i
håndledd og tommel. Residuell ustabilitet. Posttraumatisk behandling.
AM208G: Behandling av lesjoner i både håndledd og tommel. Forstuing av kubitalt ligament.
Tommelartrose, Bennetts luksasjon, karpaltunnelsyndrom, Guyons syndrom, de Quervains
seneskjedebetennelse, tendinitt, lesjoner i ligamentene, traumer. Overbelastning av leddene i
håndledd og tommel. Residuell ustabilitet. Pre-/postkirurgisk og posttraumatisk behandling.
AM201 Tilbehør tommelfinger: Gjør det mulig å immobilisere og stabilisere tommelfingerleddet
etter behov.
Kontraindikasjoner:
•
Skal ikke brukes ved åpne arr med hevelse.
•
Skal ikke brukes hvis område der ortosen skal plasseres er infisert.
•
Skal ikke brukes i tilfelle av hudallergier ved kontakt med biokompatible materialer.
•
Stans bruken hvis området begynner å bli rødt og/eller blir unormalt varmt.
IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 21 IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 21 06/10/2023 10:10:26 06/10/2023 10:10:26