Prim airMed AM201G Manuel D'instructions page 17

IT
AM204G- AM205G (Bilaterale): Trattamento della sindrome del tunnel carpale e tendinite. Malattia
degenerativa. Instabilità dell'articolazione carpometacarpale. Trattamento pre/post-chirurgico e post-
traumatico. In caso di lesione, aiuta a limitare i movimenti che possono aggravarla e causare dolore.
AM206G: Trattamento di lesioni combinate al polso e al pollice. Distorsione del legamento ulnare.
Rizoartrosi, lussazione di Bennett, sindrome del tunnel carpale, sindrome di Guyon, tenosinovite di
Quervain, tendinite, lesione dei legamenti, trauma. Sovraccarico delle articolazioni del polso e del
pollice. Instabilità residua. Trattamento post-traumatico.
AM208G: Trattamento di lesioni combinate al polso e al pollice. Distorsione del legamento ulnare.
Rizoartrosi, lussazione di Bennett, sindrome del tunnel carpale, sindrome di Guyon, tenosinovite di
Quervain, tendinite, lesione dei legamenti, trauma. Sovraccarico delle articolazioni del polso e del
pollice. Instabilità residua. Trattamento pre/post-chirurgico e post-traumatico.
AM201 Accessorio per pollice: Permetterà, in caso di necessità, di immobilizzare e stabilizzare
l'articolazione del pollice.
Controindicazioni:
•
Non usare su cicatrici aperte con gonfiore.
•
Non usare se l'area in cui è posizionata l'ortesi è infetta.
•
Non usare in caso di allergie cutanee dovute al contatto con materiali biocompatibili.
•
Smettere di usare se l'area inizia ad arrossarsi e/o accumula calore eccessivo.
Precauzioni:
•
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l'ortesi. In caso didubbi, consultare il
proprio medico o il rivenditore.
•
Affinché l'ortesi possa svolgere la sua funzione, deve essere correttamente adattata alla morfologia
del paziente. Il primo posizionamento e regolazione dell'ortesi deve essere effettuato sotto la
supervisione di personale qualificato (medico, tecnico ortopedico, ecc.).
•
Si devono rispettare sempre le istruzioni di uso generali e le indicazioni particolari prescritte dal
medico.
•
Il medico è la persona che ha le competenze per prescrivere e decidere la durata del trattamento
e la sua prosecuzione.
•
Se si notano effetti collaterali, affezioni cutanee o fenomeni di sensibilizzazione, informare
immediatamente il medico.
•
Il medico deve considerare il possibile uso di creme per uso topico, unitamente all'uso dell'ortesi.
•
Nelle zone di appoggio a maggiore pressione, la pelle non deve essere lesionata né essere
ipersensibile.
•
Anche se l'ortesi non è monouso, deve essere utilizzata da un solo paziente. Non riutilizzare su
altri pazienti.
•
L'uso corretto dell'ortesi dipende dalla condizione degli elementi che la costituiscono e quindi
deve essere controllata con frequenza. Il personale sanitario che segue il trattamento del paziente
può indicare allo stesso l'idoneità del prodotto o una sua eventuale sostituzione, se questo si è
deteriorato o usurato.
•
Si consiglia di curare la pulizia delle chiusure rapide in velcro per conservarne la funzionalità,
eliminando i materiali che potrebbero essere rimasti attaccati.
•
Alcuni materiali del prodotto non sono ignifughi, pertanto si consiglia di non utilizzarlo in ambienti
con calore eccessivo, fuoco o radiazioni.
•
Pulire periodicamente il prodotto e mantenere una corretta igiene personale.
•
Consultare il proprio medico per sapere se l'ortesi può essere rimossa durante il bagno o la doccia;
in caso contrario coprire o proteggere l'ortesi dall'acqua.
•
Non permettere ai bambini di giocare con questo dispositivo.
Istruzioni per una collocazione corretta:
•
Scegliere la taglia appropriata misurando la circonferenza del polso del paziente. Una compressione
eccessiva può causare disturbi. Consigliamo di regolare la compressione fino a quando risulta
confortevole. Le stecche palmari e per il pollice vengono fornite preformate, ma è possibile
adattarle. Se necessario, rimuovere le stecche e modellarle seguendo l'anatomia della zona da
trattare.
•
Aprire tutte le chiusure in velcro e inserire la mano e/o il pollice nell'ortesi. La stecca palmare deve
essere posizionata immobilizzando la flessione della mano con l'avambraccio. Nella stecca per il
pollice, allentare i cinturini e inserire la mano e il pollice nell'ortesi. È possibile modellare le stecche
in alluminio inserite attorno al pollice.
•
Una volta posizionata la mano, chiudere le chiusure in velcro e i cinturini iniziando dal prossimale
verso quello distale.
*AM205G: se necessario è possibile tagliare il cinturino palmare per regolarlo in base alla misura del
paziente (vedere illustrazioni)
Manutenzione del prodotto - Istruzioni di lavaggio:
Per lavare le parti in tessuto chiudere i microganci, rimuovere le stecche estraibili e lavare a mano con
sapone neutro (max. 30°C). Non utilizzare candeggina. Non esporre a fonti di calore dirette come stufe,
caloriferi, radiatori, esposizione diretta al sole, ecc. Per pulire le stecche e le piastre metalliche utilizzare
un panno umido e poi asciugare.
NOTA: Qualsiasi incidente grave relativo al prodotto deve essere comunicato al produttore e
all'autorità competente dello Stato membro in cui risiedono l'utente e/o il paziente.
IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 17 IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 17 06/10/2023 10:10:26 06/10/2023 10:10:26