Prim airMed AM201G Manuel D'instructions page 27

RU
иммобилизировать и стабилизировать сустав большого пальца руки.
Противопоказания:
•
Не используйте при открытых рубцах с отеком.
•
Не используйте при воспалении поврежденной области.
•
Не используйте при кожной аллергии из-за контакта с биосовместимыми материалами.
•
Прекратите использование, если область начинает краснеть и/или становится горячей.
Меры предосторожности:
•
Внимательно прочитайте эти инструкции перед использованием ортеза. В случае
сомнений обратитесь к врачу или в магазин, где вы приобрели изделие.
•
Чтобы ортез мог выполнять свою функцию, он должен быть правильно отрегулирован в
соответствии с морфологией пациента. Первое надевание и регулировка ортеза должны
выполняться под наблюдением квалифицированного персонала (врача, техника-ортопеда
и т. д.).
•
Необходимо всегда следовать общим инструкциям для пользования и особым указаниям,
предписанным врачом.
•
Врач является специалистом, который назначает и определяет продолжительность
лечения, как и наблюдение за ним.
•
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, повреждение кожи или потерю
чувствительности, то об этом следует немедленно сообщить врачу.
•
Врач должен принимать в расчет возможное использование пациентом кремов наружного
действия при ношении ортеза.
•
В местах опорного давления не должно наблюдаться повышенной чувствительности кожи
или ее повреждений.
•
Несмотря на то, что ортез не является продуктом одноразового пользования, он
предназначается для одного конкретного пациента. Не применять для других пациентов.
•
Правильность использования ортеза зависит от состояния формирующих его элементов,
поэтому его необходимо регулярно проверять. Медицинский персонал, который
контролирует состояние пациента, может определить пригодность изделия или указать на
необходимость его замены, если ортез поврежден или изношен.
•
Рекомендуется следить за чистотой застежек-липучек «Велькро», чтобы они сохраняли
свои качества: удалять налипшие на них материалы.
•
Некоторые материалы продукта не являются огнестойкими, поэтому не рекомендуется
использовать его в среде с повышенной температурой, открытым огнем или излучением.
•
Следует регулярно очищать изделие и поддерживать личную гигиену.
•
Проконсультируйтесь с вашим врачом, надо ли снимать ортез во время купания в ванне
или принятия душа. В противном случае следует закрыть или защитить ортез от попадания
воды.
•
Не позволять детям играть с этим устройством.
Инструкции для правильного надевания:
•
Выберите подходящий размер, измерив контур запястья пациента. Чрезмерное сжатие
может вызвать дискомфорт. Мы советуем отрегулировать сжатие до достижения
комфортного состояния. Шины ладонная и для большого пальца имеет предварительно
установленную форму, которая может быть адаптирована в случае необходимости.
Если нужно, извлеките шины и отрегулируйте их в соответствии с анатомией области,
подлежащей лечению.
•
Откройте застежки-липучки «Велькро» и введите руку и / или большой палец в отрез.
Ладонная шина должна располагаться так, чтобы иммобилизовать место соединения
кисти с предплечьем. На шине большого пальца ослабьте ремни и введите руку и большой
палец в ортез. Можно использовать алюминиевые полоски, загибая их вокруг большого
пальца.
•
После этого застегните застежки-липучки «Велькро» и ремни, в направлении от
проксимальной области к дистальной.
*AM205G: ладонный ремень можно обрезать, чтобы адаптировать к размеру руки пациента,
если это необходимо (см. рисунки)
Уход за изделием - инструкции по мытью:
Для ручной стирки тканевых деталей застегните застежки-липучки, извлеките шины и
используйте нейтральное мыло (макс. температура 30°C). Не использовать отбеливающие
средства. No exponer a fuentes de calor directas como estufas, calefacciones, radiadores, exposición
directa al sol, etc. Para limpiar las férulas y pletinas metálicas utilizar un paño húmedo y secar a
continuación.
ПРИМЕЧАНИЕ: О любом серьезном инциденте, связанном с продуктом, необходимо
сообщить производителю и компетентному органу государства-члена, в котором
зарегистрированы пользователь и / или пациент.
IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 27 IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 27 06/10/2023 10:10:27 06/10/2023 10:10:27