Prim airMed AM201G Manuel D'instructions page 20

LV
anatomijai.
•
Atveriet Velcros un iebīdiet roku un/vai īkšķi ortozē. Plaukstas ortoze jānovieto tā, lai plaukstas
saliekums ar apakšdelmu tiktu imobilizēts. Uz īkšķa ortozes atlaidiet siksnas un iebīdiet roku un
īkšķi ortozē. Ir iespējams veidot ap īkšķi ievietoto alumīnija siksnas.
•
Kad roka ir novietota, aizveriet Velcro un siksnas, sākot no proksimālās līdz distālajai.
*AM205G: plaukstas siksnu var pārgriezt, lai vajadzības gadījumā pielāgotos pacientam (skatīt
zīmējumus)
Izstrādājuma apkope - mazgāšanas instrukcijas:
Lai mazgātu tekstila daļas, aizveriet mikroāķus, noņemiet noņemamās ortozes un mazgājiet ar
rokām ar neitrālām ziepēm (maks. 30°C). Nelietot balinātāju Nepakļaujiet tiešiem siltuma avotiem,
piemēram, krāsnīm, sildītājiem, radiatoriem, tiešai saules iedarbībai utt. Lai notīrītu ortozes un metāla
plāksnes, izmantojiet mitru drānu un pēc tam nosusiniet.
Piezīme: Par visiem nopietniem ar izstrādājumu saistītiem incidentiem jāziņo ražotājam un tās
dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā lietotājs un/vai pacients ir reģistrēts.
NL
Beschrijving en bedoeld gebruik:
Reeks van spalkverbanden met aluminiumspalk voor handpalm, duim en/of handrug, volgens
indicatie. Licht en eenvoudig aan te passen. Immobiliseren de verschillende delen van de hand, pols
en duim en laten de gewrichten van de duimen vrij.
Indicaties:
AM202-AM202G: Posttraumatische immobilisatie van het metacarpofalangeaal gewricht van de
duim. Behandeling van duimbasisartrose, carpale-tunnelsyndroom en artritis.
AM203G: Behandeling
metacarpofalangeaal gewricht. Behandeling ter immobilisatie na trauma. Het helpt bij blessures en
dergelijke de bewegingen te beperken zodat deze niet verergeren of pijn doen.
AM204G- AM205G (Beide kanten): Behandeling van carpale-tunnelsyndroom en tendinitis.
Degeneratieve aandoening. Instabiliteit van het metacarpofalangeaal gewricht. Behandeling ter
immobilisatie voor of na een operatie of in geval van een trauma. Het helpt bij blessures en dergelijke
de bewegingen te beperken zodat deze niet verergeren of pijn doen.
AM206G: Behandeling van blessures die met duim en pols te maken hebben. Verstuiking van het
cubitaal ligament Duimbasisartrose, Bennett fractuur, carpale-tunnelsyndroom., Kanaal van Guyon,
Syndroom van De Quervain, tendinitis, letsels van ligamenten, trauma's. Overbelasting van duim- en
polsgewrichten. Secondaire instabiliteit. Behandeling ter immobilisatie na trauma.
AM208G: Behandeling van blessures die met duim en pols te maken hebben. Verstuiking van het
cubitaal ligament Duimbasisartrose, Bennett fractuur, carpale-tunnelsyndroom., Kanaal van Guyon,
Syndroom van De Quervain, tendinitis, letsels van ligamenten, trauma's. Overbelasting van duim- en
polsgewrichten. Secondaire instabiliteit. Behandeling ter immobilisatie voor of na een operatie of in
geval van een trauma.
AM201 Duimaccessoire: Zorgt indien nodig voor de immobilisatie en stabilisering van de duim.
Contra-indicaties:
•
Niet op gezwollen open littekens gebruiken.
•
Gebruik de orthese niet op plekken die geïnfecteerd zijn.
•
Niet gebruiken in geval van huidallergieën wegens het contact met weefselvriendelijke
materialen.
•
Niet gebruiken als het gebied te rood en/of te warm wordt.
Waarschuwingen:
•
Lees zorgvuldig deze instructies voordat u de orthese gebruikt. Raadpleeg bij vragen uw arts of de
winkel waar u het product gekocht hebt.
•
Zodat de orthese voor het juiste doel kan zorgen moet deze zich goed aan de morfologie van de
patiënt aanpassen. De eerste keer dat u deze orthese gebruikt, moet u dit door een specialist
laten plaatsen (arts, orthopedist, enz.).
•
Volg altijd de algemene gebruiksinstructies en de instructies van uw zorgverlener.
•
De zorgverlener dient een persoon te zijn die bevoegd is om een behandeling en de duur ervan te
bepalen, voor te schrijven en op te volgen.
•
Als u een nevenwerking of een huidaandoening of -irritatie opmerkt, raadpleeg dan onmiddellijk
uw zorgverlener.
•
De zorgverlener moet rekening houden met het mogelijke gebruik van crèmes in combinatie met
de orthese.
•
In de zones waar de orthese op de huid drukt, mag de huid geen wonden vertonen of overgevoelig
zijn.
•
De orthese is niet bedoeld voor eenmalig gebruik maar wel voor één enkele patiënt. Gebruik de
orthese nooit op andere patiënten.
IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 20 IU.632.1 Muñequeras Airmed.indd 20
van carpale-tunnelsyndroom. Tendinitis. Instabiliteit van
06/10/2023 10:10:26 06/10/2023 10:10:26
het