SMA SUNNY BOY STORAGE 3.8-US Instructions D'installation page 86

2 Seguridad
2 Seguridad
2.1 Uso previsto
El Sunny Boy Storage es un inversor de batería acoplado a la CA para el funcionamiento
simultáneo de la red y el funcionamiento aislado. El Sunny Boy Storage transforma la corriente
continua suministrada por una batería en corriente alterna apta para la red. El Sunny Boy Storage
usado conjuntamente con una batería y un contador de energía compatible conforma un sistema
para la optimización del autoconsumo (SMA Energy System Home) y, usado conjuntamente con
un equipo de conmutación compatible con Sunny Boy Storage, conforma un sistema eléctrico de
repuesto. Para más detalles, consulte la información técnica "SMA Energy System Home".
En sistemas aislados, el producto solo se puede poner en funcionamiento con inversores
fotovoltaicos autorizados. Para ver la lista de inversores compatibles, consulte la información
técnica "Inversor fotovoltaico - Uso de inversores fotovoltaicos en sistemas aislados y en sistemas
eléctricos de repuesto en Norteamérica y Sudamérica".
En sistemas eléctricos de repuesto, el producto solo se puede poner en funcionamiento con un
inversor fotovoltaico tipo SBx.x-1SP-US-41 y un equipo de conmutación autorizado por SMA Solar
Technology AG. El equipo de conmutación para el funcionamiento junto con este producto no
puede establecerse por sí mismo sobre la base de un esquema de circuitos.
Para ver una lista de los equipos de conmutación aprobados, consulte la información técnica
"SUNNY BOY STORAGE - Approved batteries and information on connecting batteries /
Approved automatic transfer switching devices for battery-backup operation".
El producto únicamente puede utilizarse como equipo estacionario.
El producto es apropiado para utilizarse en exteriores e interiores.
El producto debe utilizarse solamente en conexión con una batería de iones de litio y de seguridad
intrínseca aprobada por SMA Solar Technology AG. Encontrará un listado actualizado de las
baterías aprobadas por SMA Solar Technology AG en www.SMA-Solar.com.
La batería debe cumplir con la UL 1973 y ser de funcionamiento intrínsecamente seguro.
La interfaz de datos de la batería utilizada debe ser compatible con el producto. El rango de
tensión de la batería debe encontrarse por completo dentro del rango de tensión de entrada del
producto. No debe sobrepasarse la tensión de entrada de CC máxima admisible del producto.
El producto no es apto para la alimentación de equipos médicos de soporte vital. Un apagón no
debe causar daños a personas.
Deben respetarse en todo momento el rango de funcionamiento admisible y los requisitos de
instalación de todos los componentes.
Los productos de SMA Solar Technology AG no son adecuados para su uso en
• equipos médicos, en particular productos para el suministro de sistemas y máquinas de
mantenimiento de la vida,
• aeronaves, la explotación de aeronaves, el suministro de infraestructuras aeroportuarias
críticas y los sistemas aeroportuarios,
• vehículos ferroviarios, la explotación y el suministro de vehículos ferroviarios y sus
infraestructuras críticas.
86 SBSxx-US-10-IA-xx-14
SMA Solar Technology AG
Instrucciones de instalación