Publicité
SÉCURITÉ DU SOUDEUR
DANGER
NE JAMAIS faire d'installer ou fonctionner le
soudeur-générateur dans une atmosphère
explosive ou à proximité de matériaux
combustibles. Une explosion ou un incendie
pourrait se produire et causer des lésions
corporelles graves ou même la mort.
Les étincelles volantes peuvent provoquer des
blessures. Porter un écran facial pour protéger
les yeux et le visage.
Retirer tous les produits infl ammables à moins de 35 pi
(10,7 m) de l'arc de soudage. Si cela n'est pas possible, les
recouvrir hermétiquement avec des couvertures approuvées.
Ne pas souder dans un endroit où des étincelles peuvent
toucher des matériaux infl ammables.
Le métal chaud provenant du découpage et du
gougeage à l'arc pneumatique peut provoquer
un incendie ou une explosion. NE PAS couper
ou gouger à proximité de matières infl ammables.
Le soudage sur des conteneurs fermés, tels que des
réservoirs, des fûts ou des tuyaux, peut les faire exploser.
NE PAS souder sur des conteneurs fermés s'ils ne sont pas
correctement préparés conformément à la norme AWS F4.1
(voir Recommended Safe Practices for the Preparation for
Welding and Cutting of Containers and Piping( Pratiques de
sécurité recommandées pour la préparation au soudage et au
découpage des conteneurs et des tuyauteries) de l'American
Welding Society Standards (normes de la société de soudage
américaine). Vérifi er et s'assurer que la zone est sûre avant
de procéder au soudage.
Se protéger et protéger les autres des étincelles et du métal
chaud. Porter des vêtements de protection exempts d'huile,
tels que des gants en cuir, une chemise épaisse, un pantalon
sans revers, des chaussures montantes et une casquette.
Soyez attentif au fait que les étincelles de soudage et les
matériaux chauds provenant du soudage peuvent passer
par de petites fi ssures et ouvertures pour atteindre les zones
adjacentes.
Sachez que le soudage d'un plafond, d'un plancher, d'une
cloison ou d'une séparation peut provoquer un incendie sur
la face cachée.
Connecter le câble de soudage à l'ouvrage aussi près que
possible de la zone de soudage afi n d'éviter que le courant de
soudage ne parcourt de longues distances, éventuellement
inconnues, et ne provoque des chocs électriques, des
étincelles et des risques d'incendie.
PAGE 8 — SOUDEUR-GÉNÉRATEUR DLW400ESA4 • MANUEL D'UTILISATION — RÉV. NO.2 (24/04/03)
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
NE PAS utiliser le soudeur-générateur pour dégeler des
tuyaux gelés.
Retirer l'électrode en bâton du support ou couper le fi l de
soudage au niveau de la pointe de contact lorsqu'elle n'est
pas utilisée.
NE PAS toucher les bornes de sortie en cours de
fonctionnement. Tout contact avec les bornes de sortie
en cours de fonctionnement pourrait entraîner une
électrocution, un choc électrique ou des brûlures.
Avant d'effectuer des travaux de soudage, retirer de votre
personne tout combustible, tel qu'un briquet au butane ou
des allumettes.
Une fois le travail terminé, inspecter la zone pour vous assurer
qu'elle est exempte d'étincelles, de braises incandescentes
et de fl ammes.
Respecter les exigences de la norme OSHA 1910.252 (a)
(2) (iv) et de la norme NFPA 51B pour les travaux à chaud
et garder un piquet d'incendie et un extincteur à proximité.
AVERTISSEMENT
Garder votre tête à l'écart des fumées. Utiliser une ventilation
ou une évacuation suffi sante au niveau de l'arc, ou les deux,
pour empêcher les fumées et les gaz de pénétrer dans votre
zone de respiration et dans la zone générale. Dans une
grande pièce ou à l'extérieur, la ventilation naturelle peut
être suffi sante si vous gardez votre tête à l'écart des fumées.
NE PAS s'approcher trop près de l'arc électrique. Utiliser des
lentilles de contact si nécessaire pour rester à une distance
raisonnable de l'arc.
Utilisez des courants d'air naturels ou des ventilateurs pour
éloigner les fumées de votre visage.
Le fi l de soudage peut provoquer des blessures.
Ne pas appuyer sur la gâchette du pistolet avant
d'en avoir reçu l'ordre. Ne pas diriger le pistolet
vers une partie du corps, vers d'autres personnes
ou vers un métal lors de l'enfi lage du fi l de soudure.
Ne confi er le démontage des portes, panneaux, couvercles
ou protections qu'à des personnes qualifi ées pour l'entretien
et le dépannage, le cas échéant.
Réinstaller les portes, panneaux, couvercles ou écrans de
protection une fois l'entretien terminé et avant de démarrer
le moteur.
NE JAMAIS déconnecter tout dispositif d'urgence ou de
sécurité. Ces dispositifs ont pour but de protéger l'utilisateur.
La déconnexion de ces dispositifs peut causer des blessures
graves, des lésions corporelles ou même la mort. La
déconnexion de n'importe lequel de ces dispositifs annulera
toutes les garanties.
Publicité
