Publicité
oÉ~ä=Éëí=ìåÉ=ã~êèìÉ=ÇÉ=ÅçããÉêÅÉ=çì=ìåÉ=ã~êèìÉ=
Ǩéçë¨É=ÇÉ=oÉ~äkÉíïçêâëI=fåÅK=oÉ~ämä~óÉê
jçÄáäÉ=Éëí=áåÅäìë=ëçìë=äáÅÉåÅÉ=ÇÉ=oÉ~äkÉíïçêâëI=
fåÅK=`çéóêáÖÜí=NVVRJOMMQI=oÉ~äkÉíïçêâëI=fåÅK=qçìë=
Çêçáíë=ê¨ëÉêî¨ëK
^ÇçÄÉ»=mÜçíçëÜçé»=^äÄìã=pí~êíÉê=bÇáíáçå=Éëí=
ìåÉ=ã~êèìÉ=ÇÉ=ÅçããÉêÅÉ=çì=ìåÉ=ã~êèìÉ=Ǩéçë¨É=
ÇÛ^ÇçÄÉ=póëíÉãë=fåÅçêéçê~íÉÇK
jáÅêçëçÑíI=táåÇçïë=Éí=mçïÉêmçáåí=ëçåí=ÇÉë=
ã~êèìÉë=Ǩéçë¨Éë=çì=ÇÉë=ã~êèìÉë=ÇÉ=ÅçããÉêÅÉ=
ÇÉ=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçå=~ìñ=°í~íëJråáë=Éí=Ç~åë=
äÉë=~ìíêÉë=é~óëK
i~=ã¨íÜçÇÉ=ÇÛÉåíê¨É=qV»=Éëí=ìåÉ=ã~êèìÉ=
ÉåêÉÖáëíê¨É=çì=ìåÉ=ã~êèìÉ=Ǩéçë¨É=ÇÉ=qÉÖáÅ=
`çããìåáÅ~íáçåëK=i~=ã¨íÜçÇÉ=ÇÛÉåíê¨É=qV»=
Éëí ìíáäáë¨É=ëçìë=äáÅÉåÅÉ=ëçìë=äÛìå=çì=äÛ~ìíêÉ=
ÇÉë ÄêÉîÉíë=ëìáî~åíë=W=_êÉîÉíë=~ã¨êáÅ~áåë=å
RIUNUIQPTI=RIVRPIRQNI=RINUTIQUMI=RIVQRIVOU=Éí=
SIMNNIRRQX=ÄêÉîÉí=Å~å~ÇáÉå=å
ç
Çì oçó~ìãÉJråá=å
=OOPUQNQ_X=ÄêÉîÉí=ëí~åÇ~êÇ=
ç
ÇÉ eçåÖ=hçåÖ=å
=ehMVQMPOVX=ÄêÉîÉí=ÇÉ=ä~=
o¨éìÄäáèìÉ=ÇÉ=páåÖ~éçìê=å
ç
ÄêÉîÉí=Éìêçé¨Éå=å
=M=UQO=QSPEVSVOTOSMKUF=abLahI=
cfI=coI=fqI=kiI=mqI=bpI=pbI=d_=Éí=~ìíêÉë=ÄêÉîÉíë=Éå=
áåëí~åÅÉ=Ç~åë=äÉ=ãçåÇÉK
g~î~=~áåëá=èìÉ=äÉë=äçÖçë=Éí=ã~êèìÉë=ÇÉ=ÅçããÉêÅÉ=
ÇÉ=g~î~=ëçåí=ÇÉë=ã~êèìÉë=ÇÉ=ÅçããÉêÅÉ=çì=ÇÉë=
ã~êèìÉë=Ǩéçë¨Éë=ÇÉ=pìå=jáÅêçëóëíÉãëI=fåÅK=
~ìñ °í~íëJråáë=Éí=Ç~åë=ÇD~ìíêÉë=é~óëK
`çåíê~í=ÇÉ=äáÅÉåÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=pìå»=
g~î~» gOjb»K
oÉëíêáÅíáçåë=W=äÉ=äçÖáÅáÉä=Éëí=ÅçåÑáÇÉåíáÉä=Éí=
1
éêçí¨Ö¨ é~ê=äÉ=Çêçáí=ÇÛ~ìíÉìê=ÇÉ=pìåK=qçìíÉë=äÉë=
ÅçéáÉë=ÇÉãÉìêÉåí=ä~=éêçéêá¨í¨=ÇÉ=pìå=çì=ÇÉ=ëÉë=
ÅçåŨÇ~åíëK=iÉ=ÅäáÉåí=åÛÉëí=~ìÅìåÉãÉåí=~ìíçêáë¨=
¶ ãçÇáÑáÉêI=¶=ǨÅçãéáäÉêI=¶=Ǩë~ëëÉãÄäÉê=åá=¶=
ǨëçëëÉê=äÉ=äçÖáÅáÉä=ÇÉ=èìÉäèìÉ=ã~åá≠êÉ=èìÉ=ÅÉ=ëçáíK=
iÉ=äçÖáÅáÉäI=Éå=íçìí=çì=Éå=é~êíáÉI=åÉ=éÉìí=ÆíêÉ=äçì¨I=
îÉåÇì=çì=ëçìëJäçì¨K
Version Internet du guide de l'utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
∆
=Ñçê=
çë
=
ç
=NIPPNIMRTI=ÄêÉîÉí=
ç
=RNPUPX
o¨ÖäÉãÉåí~íáçå=ëìê=äÛÉñéçêí~íáçå=W=äÉ=äçÖáÅáÉäI=
2
ó Åçãéêáë=äÉë=Ççåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉëI=Éëí=ëçìãáë=
¶ ä~ ä¨Öáëä~íáçå=ÇÉë=°í~íëJråáë=êÉä~íáîÉ=~ì=Åçåíê∑äÉ=
ÇÉë=Éñéçêí~íáçåëI=Ççåí=ä~=äçá=bñéçêí=^Çãáåáëíê~íáçå=
^Åí=Éí=äÉë=ê≠ÖäÉãÉåíë=~ÑѨêÉåíëI=Éí=éÉìí=¨Ö~äÉãÉåí=
ÆíêÉ=ê¨Öá=é~ê=äÉë=äçáë=êÉä~íáîÉë=¶=äÛáãéçêí~íáçå=Éí=
¶ äÛÉñéçêí~íáçå=ÇÛ~ìíêÉë=é~óëK=iÉ=ÅäáÉåí=ëÛÉåÖ~ÖÉ=
¶ ëÉ ÅçåÑçêãÉê=ëíêáÅíÉãÉåí=¶=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=
äçáë Éå îáÖìÉìê=Éí=êÉÅçåå~≤í=èìDáä=äìá=~éé~êíáÉåí=
ÇÛçÄíÉåáê äÉë=äáÅÉåÅÉë=å¨ÅÉëë~áêÉë=¶=äDÉñéçêí~íáçåI=
¶ ä~=ê¨Éñéçêí~íáçå=çì=¶=äDáãéçêí~íáçå=Çì=äçÖáÅáÉäK=
iÉ äçÖáÅáÉä=åÉ=éÉìí=ÆíêÉ=í¨ä¨ÅÜ~êÖ¨=çì=~ìíêÉãÉåí=
Éñéçêí¨=çì=ê¨Éñéçêí¨=EáF=îÉêë=Eçì=¶=ìå=êÉëëçêíáëë~åí=
çì=¶=ìå=ê¨ëáÇÉåí=ÇÉF=`ìÄ~I=äÛfê~èI=äÛfê~åI=ä~=`çê¨É=
Çì kçêÇI=ä~=iáÄóÉI=äÉ=pçìÇ~åI=ä~=póêáÉ=Eä~=äáëíÉ=
¨í~åí ëìàÉííÉ=¶=ãçÇáÑáÅ~íáçåF=çì=îÉêë=íçìí=~ìíêÉ=
é~óë ÅçåíêÉ=äÉèìÉä=äÉë=°í~íëJråáë=çåí=áãéçë¨=ìå=
ÉãÄ~êÖç=çì=EááF=îÉêë=èìáÅçåèìÉ=ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=äáëíÉ=
Çì=ãáåáëí≠êÉ=ÇÉë=cáå~åÅÉë=ÇÉë=°KJrK=ÇÉë=é~óë=
ëé¨ÅáÑáèìÉãÉåí=ǨëáÖå¨ë=çì=ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=äáëíÉ=
ÇÉë çêÇêÉë=ÇÉ=êÉÑìë=Çì=ãáåáëí≠êÉ=Çì=`çããÉêÅÉ=
ÇÉë °KJrK
aêçáíë=äáãáí¨ë=W=äÛìíáäáë~íáçåI=ä~=ÅçéáÉ=çì=ä~=ÇáîìäÖ~íáçå=
3
é~ê=äÉ=ÖçìîÉêåÉãÉåí=ÇÉë=°í~íëJråáë=ëçåí=~ëëìàÉííáÉë=
~ìñ=êÉëíêáÅíáçåë=ëíáéìä¨Éë=Ç~åë=äÉë=Çáëéçëáíáçåë=
aêçáíë=Éå=ã~íá≠êÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë=Éí=ÇÉ=
äçÖáÅáÉäë=~ééäáÅ~ÄäÉë=Çì=ac^op=OROKOOTJTMNPEÅF=ENF=
EááF=Éí=ÇÉ=ä~=c^o=ROKOOTJNVEÅF=EOFK
råÉ=é~êíáÉ=Çì=äçÖáÅáÉä=áåí¨Öê¨=~ì=éêçÇìáí=Éëí=
éêçí¨Ö¨É=é~ê=äÉ=Çêçáí=ÇÛ~ìíÉìê=«=póåÅji=áåáíá~íáîÉ=
iíÇK=ENVVVJOMMOFK=qçìë=Çêçáíë=ê¨ëÉêî¨ëK
iÉë=~ìíêÉë=éêçÇìáíë=Éí=åçãë=ÇÛÉåíêÉéêáëÉ=ãÉåíáçåå¨ë=
Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ=éìÄäáÅ~íáçå=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ÇÉë=
ã~êèìÉë=ÇÉ=ÅçããÉêÅÉ=ÇÉ=äÉìêë=éêçéêá¨í~áêÉë=
êÉëéÉÅíáÑëK
qçìë=äÉë=Çêçáíë=åçå=ÉñéêÉëë¨ãÉåí=~ÅÅçêǨë=~ìñ=
éê¨ëÉåíÉë=ëçåí=ê¨ëÉêî¨ëK
qçìíÉë=äÉë=áã~ÖÉë=ëçåí=¶=íáíêÉ=ÇDáääìëíê~íáçå=
ëÉìäÉãÉåí=Éí=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉãÉåí=
ìå=î¨êáí~ÄäÉ=í¨ä¨éÜçåÉK
q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë
P
Publicité
