Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Félicitations pour votre achat du W760i de Sony Ericsson.
Un téléphone mince et élégant doté de tout ce dont vous
avez besoin pour écouter votre musique préférée, où que
vous alliez.
Pour obtenir du contenu supplémentaire, visitez le site
www.sonyericsson.com/fun. Inscrivez-vous dès maintenant
au www.sonyericsson.com/myphone pour obtenir un
ensemble d'outils et de l'espace de stockage en ligne gratuit,
et pour accéder à des offres spéciales, des nouvelles et des
concours.
Pour le soutien technique, consultez le site
www.sonyericsson.com/support.
Version Internet du guide de l'utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson W760i
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson W760i
- Page 1 Félicitations pour votre achat du W760i de Sony Ericsson. Un téléphone mince et élégant doté de tout ce dont vous avez besoin pour écouter votre musique préférée, où que vous alliez. Pour obtenir du contenu supplémentaire, visitez le site www.sonyericsson.com/fun. Inscrivez-vous dès maintenant au www.sonyericsson.com/myphone pour obtenir un...
- Page 2 Accessoires - les compléments de votre téléphone Casque stéréo Bluetooth™ HBH-DS205 Profitez de la musique sans fil sans manquer un seul appel. Haut-parleur actif MAS-100 Partagez votre musique tout en protégeant votre téléphone. Haut-parleur portable Bluetooth™ MBS-100 Sphère sans fil pour la musique. Il est possible de se procurer ces accessoires séparément, mais ils ne sont pas nécessairement offerts dans toutes les régions.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Pour commencer ....6 Messagerie vocale ......30 Contrôle vocal ....... 31 Assemblage ........6 Appels multiples ......32 Mise sous tension du téléphone ..7 Restriction d’appels ...... 34 Aide ..........8 Durée et coût des appels ..... 35 Charge de la batterie ...... - Page 4 FCC ..... 89 Synchronisation ......63 Declaration of Conformity Service de mise à jour ....66 for W760i ........89 Index ......... 90 Table des matières Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
- Page 5 éditions de ce guide de l’utilisateur. d’un tiers. Sony Ericsson ne peut, en aucun cas et Tous droits réservés. de quelque façon que ce soit, être tenue responsable ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007...
- Page 6 Lotus Notes est une marque de commerce ou La méthode d’entrée T9™ est une marque une marque déposée d’International Business enregistrée ou une marque déposée de Tegic Machines Corporation. Communications. La méthode d’entrée T9™ est utilisée sous licence sous l’un ou l’autre des Sony, Memory Stick Micro™, M2™...
- Page 7 Réglementation sur l’exportation : le logiciel, Pictogrammes y compris les données techniques, est soumis Ces symboles peuvent figurer dans à la législation des États-Unis relative au contrôle des exportations, dont la loi Export Administration le guide de l’utilisateur. Act et les règlements afférents, et peut également être régi par les lois relatives à...
-
Page 8: Pour Commencer
Pour commencer Assemblage Insérez la batterie avec l’étiquette orientée vers le haut et les connecteurs Avant d’utiliser votre téléphone, les uns face aux autres. vous devez insérer une carte SIM Remettez le couvercle de la batterie et la batterie. en place. Pour insérer la carte SIM Pour fixer le couvercle de la batterie Enlevez le couvercle de la batterie. -
Page 9: Mise Sous Tension Du Téléphone
Pour enlever le couvercle de la batterie Mise sous tension du téléphone Pour mettre le téléphone sous tension • Utilisez les fentes pour détacher le couvercle. Pour retirer la carte SIM Appuyez sur sans relâcher. Si l’on vous le demande, entrez le NIP de votre carte SIM, puis sélectionnez OK. -
Page 10: Aide
Carte SIM Si vous entrez un NIP erroné trois fois La carte SIM (Subscriber Identity d’affilée, la carte SIM se bloque. Voir Module, module d’identification de Verrouillage de la carte SIM à la page 73. l’abonné) fournie par votre exploitant de Écran de démarrage réseau contient des renseignements sur L’écran de démarrage s’affiche lorsque... -
Page 11: Charge De La Batterie
Pour afficher les conseils et astuces Pour charger la batterie En mode Veille, sélectionnez Menu > Paramètres > l’onglet Généralités > Assistant config. Sélectionnez Conseils et trucs. Pour afficher de l’information sur les fonctions • Faites défiler jusqu’à une fonction, puis sélectionnez Info, si l'option s'affiche. -
Page 12: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Écouteur Touches de jeux A/B Écran Touches de sélection Touche d’appel Touche de menu des activités Touche de navigation Touches de volume Fente du couvercle de la batterie Touche Terminer, touche Marche/Arrêt Touche C (Effacer) Pour commencer Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles. - Page 13 Fente de la carte mémoire Indicateur de charge Connecteur pour chargeur, mains libres et câble USB Antenne GPS ® Touche Walkman Support de courroie Pour commencer Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
-
Page 14: Vue D'ensemble Des Menus
Vue d’ensemble des menus PlayNow™* Internet* Divertissements Services en ligne* Radio TrackID™ Jeux VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Télécommande Enregistrer le son Démonstration Caméra Messagerie Média Rédiger nouveau Photo Corbeille d'arrivée Musique Courriel Vidéo Brouillons Télé Corbeille départ Jeux Messages envoyés Sources Web Mess. - Page 15 Appels** Agenda Gestionnaire fichiers Alarmes Tous Répondus Appels composés Appels manqués Applications Agenda Tâches Mémos Synchronisation Compteur Chronomètre Calculatrice Mémo code Paramètres** Généralités Sons et alarmes Affichage Appels Connectivité Profils Volume de sonnerie Papier peint Composition abrégée Bluetooth Date et heure Sonnerie Dispos.
-
Page 16: Navigation
Navigation Pour parcourir les onglets • Accédez à un onglet en appuyant sur Les menus principaux s’affichent sous la touche de navigation vers la gauche forme d’icônes. Certains des sous- ou la droite. menus comportent des onglets. Pour revenir en mode Veille. Pour parcourir les menus du téléphone •... - Page 17 Faites défiler les options jusqu’à celle Assurez-vous que l’appareil destinataire choisie, puis sélectionnez Modif. prend en charge le mode de transfert Faites défiler les options de menu que vous choisissez. jusqu’à celle choisie, puis sélectionnez Raccourcis Racc. Vous pouvez utiliser les raccourcis Menu des opérations clavier pour accéder directement à...
-
Page 18: Langue D'affichage
Vous pouvez utiliser le gestionnaire Pour retirer une carte mémoire de fichiers pour déplacer des fichiers entre la carte mémoire et la mémoire du téléphone. Voir Pour déplacer un fichier dans le gestionnaire de fichiers à la page 68. Pour insérer une carte mémoire •... -
Page 19: Saisie De Texte
Saisie de texte Pour entrer un symbole Lorsque vous saisissez du texte, Pour entrer du texte, vous pouvez sélectionnez Options > Ajouter utiliser la méthode de saisie de texte symboles. normale ou la méthode de saisie Choisissez un symbole, puis de texte . -
Page 20: Walkman® Et Musique
Par exemple, pour écrire le Vous pouvez télécharger l’application mot « Jane », appuyez sur Sony Ericsson Media Manager depuis le site www.sonyericsson.com/support. Après avoir écrit un mot, appuyez sur pour ajouter une espace. -
Page 21: Stéréo Portable Mains Libres
Lecteur Walkman® ordinateur à l’aide d’un câble USB compatible avec votre téléphone. Pour écouter de la musique Ordinateur : Démarrer/Programmes/ En mode Veille, sélectionnez Menu Sony Ericsson/Media Manager. > Média > Musique. Téléphone : Sélectionnez Transfert Choisissez un titre, puis sélectionnez média. - Page 22 Pour modifier le volume Pour la lecture aléatoire des pistes • Appuyez sur les touches de volume vers le haut ou le bas. Commande par secousse Pour changer de piste • Pendant que vous écoutez de la musique, maintenez la touche enfoncée et agitez le téléphone.
- Page 23 vers vous pour augmenter le volume. Listes d’écoute Pour diminuer le volume, faites le même Pour classer les fichiers de musique, geste mais dans le sens contraire. vous pouvez créer des listes d’écoute. Un fichier peut faire partie de plusieurs Recherche de fichiers listes d'écoute.
- Page 24 Pour créer une liste d'écoute selon Pour ajouter des fichiers à une liste l’humeur d'écoute En mode Veille, sélectionnez Menu > Média, puis faites défiler jusqu’à Musique > List. d'écoute. Sélectionnez une liste d’écoute. Allez à musique, puis sélectionnez Ajouter. Pour chaque piste que vous voulez ajouter, faites défiler jusqu’à...
-
Page 25: Playnow
Pour utiliser PlayNow™ Il est possible qu'un délai de quelques En mode Veille, sélectionnez Menu minutes s'écoule avant qu’un livre audio > PlayNow™. apparaisse dans la liste des livres audio disponibles. Faites défiler le site Web PlayNow™, puis suivez les instructions pour Pour écouter des livres audio écouter des extraits et acheter du En mode Veille, sélectionnez... -
Page 26: Musique Et Vidéoclips En Ligne
Musique et vidéoclips en Appel ligne Composition et réception Avec votre téléphone, vous pouvez d’appels regarder des vidéoclips et écouter de la musique en continu sur Internet. Vous devez mettre votre téléphone Si les paramètres ne sont pas déjà sous tension et être à portée d'un définis dans votre téléphone, voir réseau. - Page 27 Pour répondre à un appel Pour afficher les appels précédents à partir du mode Veille • Appuyez sur • Appuyez sur pour ouvrir la liste Pour refuser un appel d’appels. • Appuyez sur Réseaux Pour recomposer un numéro Votre téléphone bascule •...
-
Page 28: Répertoire
des contacts sont affichées dans Dans certains pays, d’autres numéros Contacts. Si vous choisissez Contacts d’urgence peuvent aussi être utilisés. comme répertoire par défaut, les Par conséquent, l’exploitant de réseau noms et les numéros sauvegardés sur peut avoir sauvegardé d’autres numéros la carte SIM s’affichent. - Page 29 Sélectionnez un type de numéro. Pour activer ou désactiver la recherche Smart Faites défiler les onglets et sélectionnez En mode Veille, sélectionnez Menu des champs pour y entrer d’autres > Paramètres > l’onglet Appels renseignements. > Recherche Smart. Sélectionnez Sauveg. Choisissez une option.
- Page 30 Pour copier des noms et des Contacts SIM numéros sur la carte SIM Les contacts SIM ne peuvent contenir En mode Veille, sélectionnez Menu que des noms et des numéros de > Contacts. téléphone. Ils sont sauvegardés sur Faites défiler jusqu’à Nouveau contact, la carte SIM.
- Page 31 Pour créer un groupe de numéros et d'adresses de courriel Synchronisation des contacts En mode Veille, sélectionnez Menu Le logiciel Sony Ericsson PC Suite > Contacts. a été conçu pour fonctionner avec les programmes suivants : Faites défiler jusqu’à Nouveau contact, puis sélectionnez...
-
Page 32: Liste D'appels
Liste d’appels Pour ajouter des contacts aux numéros de composition abrégée Vous pouvez afficher les renseignements En mode Veille, sélectionnez Menu relatifs aux appels récents. > Contacts. Pour composer un numéro à partir Faites défiler jusqu’à Nouveau de la liste d’appels contact, puis sélectionnez Options En mode Veille, appuyez sur... -
Page 33: Contrôle Vocal
Contrôle vocal Les commandes vocales ne sont sauvegardées que dans la mémoire En créant des commandes vocales, du téléphone. On ne peut pas les vous pouvez : utiliser avec un autre téléphone. • Composer vocalement ; appelez Composition vocale quelqu’un en prononçant son nom. •... -
Page 34: Appels Multiples
Suivez les directives qui s’affichent, Pour transférer des appels puis sélectionnez Contin. Attendez En mode Veille, sélectionnez Menu la tonalité et dites « Répondre » ou > Paramètres > l’onglet Appels un autre mot. > Renvoi des appels. Sélectionnez pour accepter ou Sélectionnez un type d’appel, puis une pour enregistrer à... - Page 35 Pour faire un deuxième appel Pour relier les deux appels Pendant l’appel, sélectionnez Options • Pendant l’appel, sélectionnez Options > Mettre en garde. Ceci met en garde > Transférer l'appel. Votre liaison avec l’appel en cours. les deux appelants est alors coupée. Sélectionnez Options >...
-
Page 36: Restriction D'appels
Pour tenir une conversation privée Si vous transférez les appels entrants, Pendant l’appel, sélectionnez Options vous ne pouvez pas utiliser certaines > Parler à, puis choisissez le participant options de restriction d’appel. à qui vous voulez parler. Options de restriction d’appels Pour reprendre la conférence Les options standard sont : téléphonique, sélectionnez... -
Page 37: Durée Et Coût Des Appels
Durée et coût des appels Messagerie En cours d’appel, la durée de l’appel Réception et sauvegarde des s’affiche. Vous pouvez consulter la messages durée de votre dernier appel, des Vous êtes avisé lorsque vous recevez appels sortants et la durée totale un message. -
Page 38: Messages Texte
Messages texte Pour rédiger et envoyer un message texte Les messages texte peuvent contenir En mode Veille, sélectionnez Menu des images, des effets sonores, des > Messagerie > Rédiger nouveau animations et des mélodies. > Message texte. Avant d’utiliser la messagerie Rédigez le message, puis sélectionnez Vous devez disposer d’un numéro Continuer... -
Page 39: Messages Photo
Pour composer un numéro compris Pour sélectionner un profil MMS dans un message texte En mode Veille, sélectionnez Menu • Pendant que vous consultez le > Messagerie > Paramètres > Message message, faites défiler jusqu’au numéro photo > Profil MMS. de téléphone, puis appuyez sur Sélectionnez un profil. -
Page 40: Options De Message
Réception d’un message photo Pour définir les options de messagerie texte Vous pouvez choisir la manière de En mode Veille, sélectionnez Menu télécharger les messages photo. > Messagerie > Paramètres > Message Les options standard lors du texte. téléchargement de messages photo sont : Faites défiler les options jusqu’à... -
Page 41: Courriel
Pour enregistrer et envoyer un Si vous entrez les paramètres message vocal manuellement, vous pouvez vous En mode Veille, sélectionnez Menu adresser à votre fournisseur de > Messagerie > Rédiger nouveau courriel pour obtenir des précisions. Ce > Message vocal. fournisseur pourrait être la société... - Page 42 Pour recevoir et lire des courriels Pour sauvegarder un fichier joint à un courriel En mode Veille, sélectionnez Menu • Pendant que vous affichez le message, > Messagerie > Courriel > Corbeille sélectionnez Options > Fichiers joints d'arrivée > Options >...
-
Page 43: Mes Amis
Pour activer la notification de courriel Pour vous déconnecter du serveur à chargement direct Mes amis • En mode Veille, sélectionnez Menu • Sélectionnez Options > Quitter la > Messagerie > Courriel > Paramètres session. > Courriel à charg. dir. Pour ajouter un contact de clavardage Mes amis En mode Veille, sélectionnez... -
Page 44: Information Relative À La Zone Ou La Cellule
Pour modifier votre état personnel L’historique des conversations est En mode Veille, sélectionnez Menu sauvegardé entre vos fermetures et > Messagerie > Mes amis > l’onglet ouvertures de session afin de vous Contacts. permettre de retourner aux messages de clavardage des conversations Modifiez l’information. -
Page 45: Imagerie
Imagerie Utilisation de l’appareil photo Appareil photo et enregistreur Pour activer l’appareil photo vidéo • En mode Veille, sélectionnez Menu > Caméra. Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéoclips, puis les Pour prendre une photo afficher, les sauvegarder ou les envoyer. Activez l’appareil photo et appuyez Les photos et les vidéoclips sauvegardés ou sur... -
Page 46: Icônes Et Paramètres De L'appareil Photo
Pour utiliser le zoom Icônes et paramètres de • Appuyez sur ou sur pour faire un l’appareil photo zoom avant ou arrière. Les icônes affichées à l’écran vous informent du paramètre actuel. Lorsque vous prenez une photo, le zoom D’autres paramètres de l’appareil est disponible en mode VGA seulement. - Page 47 vidéoclips entre votre ordinateur et le Pour envoyer des photos dans un blogue téléphone. Pour en savoir davantage, En mode Veille, sélectionnez Menu voir Technologie sans fil Bluetooth™ > Média, puis faites défiler jusqu’à à la page 60, et Transfert de contenu Photo >...
-
Page 48: Images
Images Appuyez sur , puis faites défiler jusqu’à une étiquette. Vous pouvez afficher vos photos et Appuyez sur la touche de navigation y apposer des étiquettes dans Média. centrale. Pour afficher des photos sous forme Pour chaque photo à laquelle vous de diaporama voulez apposer une étiquette, utilisez En mode Veille, sélectionnez... -
Page 49: Photodj™ Et Videodj
Pour utiliser des photos Pour modifier ou sauvegarder un vidéoclip En mode Veille, sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez Menu > Média, puis faites défiler jusqu’à > Agenda > Gestionnaire fichiers Photo > Album vidéo. > Vidéos. Faites défiler jusqu’à un mois et une Faites défiler jusqu’à... -
Page 50: Internet
Internet Pour sélectionner un signet En mode Veille, sélectionnez Menu Pour commencer la navigation > Internet. En mode Veille, sélectionnez Menu Sélectionnez Options > Aller à > Signets. > Internet. Faites défiler les signets jusqu'à celui Sélectionnez Options > Aller à. -
Page 51: Sécurité Internet Et Certificats
Raccourcis clavier pour Internet Pour envoyer un lien Vous pouvez utiliser le clavier pour Pendant que vous naviguez sur accéder directement à une fonction Internet, sélectionnez Options du navigateur Internet. > Outils > Envoyer lien. Sélectionnez un mode de transfert. Pour sélectionner des raccourcis clavier Internet Assurez-vous que l’appareil destinataire... -
Page 52: Sources Web
à du contenu et le télécharger sur un pour une page Web ordinateur au moyen de sources à l’aide Pendant que vous parcourez une page de l’application Sony Ericsson Media d’Internet comportant des sources Manager. Vous pouvez ensuite transférer Web (indiquées par l’icône le contenu sur votre téléphone. -
Page 53: Gps
Balados Les balados sont des fichiers, par Votre téléphone est muni d'un récepteur exemple des émissions de radio ou GPS utilisant des signaux satellites pour du contenu vidéo, que vous pouvez calculer votre emplacement. télécharger, puis écouter. Vous vous abonnez à des balados, puis les Certaines fonctions de repérage par téléchargez au moyen de sources Web. -
Page 54: Google Maps™ Pour Appareil Mobile
Une version d’essai de Wayfinder Navigator est offerte gratuitement durant trois mois avec le téléphone. Sony Ericsson ne garantit pas l’exactitude GPS assisté des services d’indications routières, y Grâce à la technologie de GPS assisté compris, mais sans s’y limiter, les services (A-GPS), le calcul d'un emplacement d’indications étape par étape. - Page 55 Pour sauvegarder votre Pour afficher l’état du GPS emplacement courant En mode Veille, sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez Menu > Svces de localisation > Information > Svces de localisation > Mes favoris d'état. > Ajouter nouveau lieu. Parcourez les onglets. Sélectionnez Modif., puis entrez Demandes d'emplacement le titre.
-
Page 56: Tracker
Pour comparer des résultats pendant l’entraînement Les données fournies par l’application Tracker sont approximatives. En mode Veille, sélectionnez Menu Sony Ericsson n’offre aucune garantie, > Svces de localisation > Tracker sous quelque forme que ce soit, quant >... - Page 57 Pour alterner entre les affichages Faites défiler les résultats jusqu’à d’entraînement celui choisi, puis sélectionnez Options • Pendant une séance d’entraînement, > Comparer. appuyez sur ou sur pour Sélectionnez un résultat que vous afficher l’information sur la durée voulez comparer. de l’entraînement, le progrès et la Vous devez avoir déjà...
-
Page 58: Divertissement
Divertissement Pour rechercher automatiquement des stations • Pendant que la radio joue, Lecteur vidéo sélectionnez Recherch. Pour écouter des vidéoclips Pour rechercher manuellement des En mode Veille, sélectionnez Menu stations > Média, puis faites défiler jusqu’à • Pendant que la radio joue, appuyez Vidéo. -
Page 59: Sonneries Et Mélodies
Sonneries et mélodies mélodie comporte quatre types de pistes – Batterie, Graves, Accords Pour régler une sonnerie et Accents. Chaque piste contient En mode Veille, sélectionnez Menu un certain nombre de blocs musicaux. > Paramètres > l’onglet Sons et Les blocs sont composés de sons alarmes >... -
Page 60: Jeux
Pour écouter un enregistrement Avant d’utiliser les applications Java™ En mode Veille, sélectionnez Menu Si les paramètres Internet ne sont > Agenda > Gestionnaire fichiers. pas déjà entrés sur votre téléphone, Allez à Musique, puis sélectionnez voir Paramètres à la page 59. Ouvrir. -
Page 61: Connectivité
Taille de l'écran des applications Connectivité Java Certaines applications Java sont Paramètres conçues pour une taille d'écran Avant de procéder à une particulière. Communiquez avec synchronisation avec un service le fournisseur de l’application pour Internet ou d’utiliser Internet, plus de renseignements. PlayNow™, Mes amis, Java, la messagerie photo, le courriel et le Pour régler la taille de l'écran d’une... -
Page 62: Nom Du Téléphone
Nom du téléphone Avant d’utiliser la technologie sans fil Bluetooth Vous pouvez entrer un nom qui Vous devez activer la fonctionnalité identifiera votre téléphone auprès Bluetooth pour communiquer avec des autres dispositifs lorsque vous d'autres dispositifs. Vous devrez peut- utilisez, par exemple, la technologie être également apparier votre téléphone sans fil Bluetooth™. - Page 63 Sélectionnez-en un. Sélectionnez un appareil dans la liste. Entrez un code d’entrée, le cas échéant. Entrez un code d’entrée, le cas échéant. Pour permettre la connexion au Économie d’énergie téléphone La fonction d’économie d’énergie En mode Veille, sélectionnez Menu vous permet de préserver l’énergie de >...
-
Page 64: Utilisation Du Câble Usb
Sélectionnez une option. L’option Avant d’utiliser le câble USB Sur le téléphone transfère le son vers • Voir Systèmes d’exploitation le téléphone. L’option Sur mains libres nécessaires à la page 18. transfère le son vers le dispositif mains N’utilisez qu’un câble USB compatible libres. -
Page 65: Synchronisation
Avant de procéder à une la carte mémoire s'affichent comme synchronisation, vous devez installer disques externes. Glissez-déposez le logiciel Sony Ericsson PC Suite. les fichiers sélectionnés entre le Le logiciel Sony Ericsson PC Suite téléphone et l’ordinateur. est inclus sur le CD accompagnant votre téléphone et peut être... - Page 66 Ordinateur : une fois que le système vous inscrire à un compte de vous aura avisé que le logiciel synchronisation en ligne avec Sony Ericsson PC Suite a trouvé votre un fournisseur de services. Les téléphone, vous pourrez commencer paramètres obligatoires sont : la synchronisation.
- Page 67 Entrez le Nom d'utilisateur et le Mot de Pour de plus amples renseignements passe, le cas échéant. sur les paramètres de synchronisation, Faites défiler jusqu’à l’onglet communiquez avec votre administrateur Applications, puis cochez les des TI. applications à synchroniser. Avant de synchroniser par le biais de Faites défiler jusqu’à...
-
Page 68: Service De Mise À Jour
Entrez le nom du nouveau compte, Pour définir un rappel d’utilisation du service de mise à jour puis sélectionnez Contin. En mode Veille, sélectionnez Menu Entrez les paramètres obligatoires. > Paramètres > l’onglet Généralités Parcourez les onglets pour entrer > Service mise à... -
Page 69: Autres Fonctions
Service de mise le téléphone sous tension. à jour Sony Ericsson dans le logiciel • Mode Normal – fonctionnalités PC Suite, s’il est installé sur votre complètes... -
Page 70: Gestionnaire De Fichiers
Gestionnaire de fichiers Onglets du gestionnaire de fichiers Le gestionnaire de fichiers est divisé Vous pouvez utiliser le gestionnaire de en trois onglets. Des icônes indiquent fichiers pour gérer les fichiers stockés l'endroit où les fichiers ont été sur le téléphone ou sur une carte sauvegardés. -
Page 71: Alarmes
Pour chaque fichier que vous voulez Pour sélectionner une autre journée, marquer, faites défiler jusqu’à celui-ci, faites défiler jusqu’à cette journée, puis sélectionnez Marqu. puis sélectionnez Marqu. Sélectionnez Terminé > Sauveg. Alarmes Pour interrompre l’alarme Vous pouvez utiliser un son ou la radio •... -
Page 72: Agenda
Faites défiler jusqu’à l’onglet Pour ajouter un rendez-vous Allez à Mode silencieux:, puis En mode Veille, sélectionnez Menu sélectionnez Modif. > Agenda > Agenda. Choisissez une option. Sélectionnez une date. Allez à Nouveau r.-v., puis sélectionnez Agenda Ajouter. L’agenda peut être synchronisé avec Saisissez l’information nécessaire un agenda d’ordinateur, avec un et confirmez chaque entrée. -
Page 73: Mémos
Pour afficher une semaine de l’agenda Pour afficher un mémo en mode Veille En mode Veille, sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez Menu > Agenda > Agenda. > Agenda > Mémos. Sélectionnez une date. Faites défiler jusqu’à un mémo, puis sélectionnez Options >... -
Page 74: Profils
Pour définir le moment auquel le Date et heure rappel sonnera Pour régler l’heure En mode Veille, sélectionnez Menu > Agenda > Tâches. En mode Veille, sélectionnez Menu > Paramètres > l’onglet Généralités Faites défiler jusqu’à une tâche, puis > Date et heure >... -
Page 75: Disposition Du Menu Principal
thèmes et en télécharger. Pour (clé personnelle de déverrouillage). plus d’information, allez au Vos NIP et CPD sont fournis par www.sonyericsson.com/support. l’exploitant de réseau. Pour régler un thème Pour débloquer la carte SIM En mode Veille, sélectionnez Menu Lorsque le message NIP bloqué... - Page 76 Si vous l’oubliez, Vous pouvez utiliser ce verrou pour vous devrez apporter votre téléphone éviter de composer un numéro de chez un détaillant Sony Ericsson local. téléphone accidentellement. Il est possible de répondre aux appels Pour utiliser le verrouillage du entrants sans déverrouiller le clavier.
-
Page 77: Dépannage
Pour utiliser le verrouillage Dépannage automatique du clavier Pour certains problèmes, vous devrez En mode Veille, sélectionnez Menu vous adresser à votre exploitant de > Paramètres > l’onglet Généralités réseau. > Sécurité > Verrou clavier auto. Choisissez une option. Pour plus d’aide, visitez le www.sonyericsson.com/support. - Page 78 Je ne peux pas charger le téléphone Je ne peux pas utiliser de messages ou la capacité de la batterie est faible photo sur mon téléphone Le chargeur n'est pas bien connecté Votre abonnement ne comprend au téléphone ou la connexion à la pas la transmission de données.
- Page 79 Le téléphone ne sonne pas ou la contiennent des directives sonnerie est trop faible d’installation détaillées et des Assurez-vous que le Mode Silencieux pistes de dépannage. est réglé sur Activé. Voir Pour J’ai oublié mon code d'entrée pour désactiver la sonnerie à la page 57. le mémo code Vérifiez le volume de la sonnerie.
-
Page 80: Messages D'erreur
Où puis-je trouver l’information de NIP erroné/NIP2 erroné réglementation telle que mon Le NIP ou le NIP2 que vous avez entré numéro IIEM si je ne peux ouvrir mon est erroné. cellulaire? Entrez le NIP ou le NIP2 adéquat, puis sélectionnez Oui. -
Page 81: Renseignements Importants
Renseignements correctement. Insérez votre carte importants SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, la source du problème Site Web de Sony Ericsson pour les est probablement votre téléphone. consommateurs Communiquez avec le centre de À l’adresse www.sonyericsson.com/support, vous services Sony Ericsson de votre trouverez facilement de l’aide et des conseils dans... - Page 82 ci-dessous étaient exacts au moment de preuve d’achat d’origine, car vous en aurez l’impression du présent document. Vous pouvez besoin pour une éventuelle réclamation couverte toujours trouver les plus récentes mises à jour sur par la garantie. le site www.sonyericsson.com.) Vous serez facturé...
-
Page 83: Directives Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger
Österreich 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Pakistan 111 22 55 73 questions.PK@support.sonyericsson.com (92-21) 111 22 55 73 Philippines/Pilipinas 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com Polska 0 (prefiks) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com România (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Россия 8 (495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Schweiz/Suisse/Svizzera 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com... - Page 84 à une pression. Seuls les partenaires de service Sony Ericsson peuvent retirer ou remplacer la batterie d’un SÉCURITÉ DES ENFANTS dispositif mains libres Bluetooth. Le rendement de Avertissement! Gardez l’appareil...
- Page 85 Consultez le représentant du fabricant de véhicules L’utilisation d’appareils servant d’antenne non pour vous assurer que votre téléphone mobile ou vendus par Sony Ericsson pourrait endommager dispositif mains libres Bluetooth n’aura pas d’effet votre téléphone, diminuer son rendement et sur les systèmes électroniques de votre véhicule.
- Page 86 Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre des besoins spéciaux Programme malveillant de Sony Ericsson en composant le 1 877 878-1996 Un programme malveillant est un programme (ATS) ou le 1 877 207-2056 (appel vocal), ou visitez capable de causer des dommages aux téléphones...
- Page 87 être récupérées. • Ne touchez pas les bornes de connexion de la carte Sony Ericsson ne garantit pas que les données ne mémoire avec vos mains ou un objet métallique. pourront pas être récupérées et n’assume aucune •...
-
Page 88: Contrat De Licence D'utilisateur Final
Sony Ericsson Mobile Communications AB et de loi de défense des consommateurs applicable. ses sociétés affiliées (« Sony Ericsson »), et de ses fournisseurs tiers et concédants (le « Logiciel »). Garantie limitée En tant qu’utilisateur de l’Appareil, Sony Ericsson... - Page 89 La réparation et le remplacement peuvent être Sony Ericsson du pays* où le Produit a été acheté effectués au moyen d’unités équivalentes au répareront ou remplaceront le Produit, à leur plan fonctionnel et remises à...
- Page 90 OFFERTE PAR ERICSSON. AUCUNE AUTRE Produit est offert pour la vente dans ce pays par un GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE distributeur Sony Ericsson autorisé. Pour savoir si N’EST DONNÉE. TOUTES LES GARANTIES votre Produit est vendu dans le pays où vous vous...
-
Page 91: Déclaration Relative Au Règlement De La Fcc
Declaration of Conformity règlement de la FCC for W760i Ce dispositif est conforme à l’article 15 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB de la réglementation de la FCC. Son of Nya Vattentornet utilisation est assujettie aux deux SE-221 88 Lund, Sweden... -
Page 92: Index
Index activation et désactivation carte mémoire ........15 fonction Bluetooth™ ....60 carte SIM ..........73 protection de la carte SIM ... 74 copie ........27, 28 verrou du clavier ......75 déverrouillage .......73 verrouillage du téléphone .... 74 verrouillage ........73 agenda ..........70–71 commande du volume ......20 alarmes .......... - Page 93 entraînement ........54 Java™ ..........58 état de la mémoire ....... 29 jeux ............58 étiquettes de photo ......46 langue ........... 16 fuseau horaire ........72 lecteur vidéo ......... 56 lecteur Walkman® ........ 19 garantie ..........86 lignes directrices sur la sécurité ... 81 gestionnaire de fichiers ......
- Page 94 messages pages Web courriel ......... 39 historique ........48 information relative panorama et zoom ......48 à la zone ou la cellule ....42 panorama et zoom photo ..........37 pages Web ........48 texte ..........36 paramètres vocaux ......... 38 Internet ..........59 messages photo ........
- Page 95 répertoire tâches ..........71–72 ajout de contacts téléphoniques ..26 technologie sans fil Bluetooth™ ..60 groupes ........29 téléchargement de musique ....23 répertoire par défaut ....26 thème ........... 72 synchronisation ......63 tonalités de sonnerie réponse vocale ........31 spécifiques aux appelants ....
- Page 96 vidéo blogue .......... 45 recherche ........49 modification ......... 47 VideoDJ™ ..........47 visibilité Bluetooth™ ......60 zoom .............44 volume écouteur ........25 sonnerie ........57 vue d’ensemble des menus ....12 Index Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.