Publicité
råÉ=Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ÅÜ~êÖ¨É=
Éí ǨÅÜ~êÖ¨É=ÇÉë=ÅÉåí~áåÉë=ÇÉ=ÑçáëK=qçìíÉÑçáëI=
ÉääÉ Ñáåáê~=é~ê=ëÛìëÉê=Ó=áä=åÉ=ëÛ~Öáí=é~ë=ÇÛìåÉ=
ǨÑÉÅíìçëáí¨K=içêëèìÉ=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=ÅçåîÉêë~íáçå=
çì äÉ=íÉãéë=ÇÉ=îÉáääÉ=Éëí=ëáÖåáÑáÅ~íáîÉãÉåí=éäìë=
ÅçìêíI=áä=Ñ~ìí=êÉãéä~ÅÉê=ä~=Ä~ííÉêáÉK=pçåó bêáÅëëçå=
êÉÅçãã~åÇÉ=ÇÛìíáäáëÉê=ìåáèìÉãÉåí=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=
Éí ÇÉë=ÅÜ~êÖÉìêë=~ééêçìî¨ë=é~ê=pçåó bêáÅëëçåK
i~=äìãáåçëáí¨=Éí=ä~=ÅçìäÉìê=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=éÉìîÉåí=
î~êáÉê=ä¨Ö≠êÉãÉåí=ÇÛìå=í¨ä¨éÜçåÉ=¶=äÛ~ìíêÉK=iÛ¨Åê~å=
éÉìí=¨Ö~äÉãÉåí=ÅçãéçêíÉê=ÇÉ=ãáåìëÅìäÉë=éçáåíë=
Äêáää~åíë=çì=ëçãÄêÉëK=`ÛÉëí=ÅÉ=èìÛçå=~ééÉääÉ=ÇÉë=
éáñÉäë=ǨÑÉÅíìÉìñX=áäë=åÉ=éÉìîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=ê¨Öä¨ëK=
råÉ=èì~åíáí¨=áåѨêáÉìêÉ=¶=íêçáë=éáñÉäë=ǨÑÉÅíìÉìñ=
Éëí ÅçåëáǨê¨É=ÅçããÉ=~ÅÅÉéí~ÄäÉK
i~=èì~äáí¨=ÇÉë=éÜçíçë=éÉìí=î~êáÉê=ä¨Ö≠êÉãÉåí=
ÇÛìå í¨ä¨éÜçåÉ=¶=äÛ~ìíêÉK=fä=åÉ=ëÛ~Öáí=é~ë=ÇÛìå=
éܨåçã≠åÉ=áåëçäáíÉ=Éí=åÛáãéäáèìÉ=åìääÉãÉåí=èìÉ=
äÛ~éé~êÉáä=éÜçíç=Éëí=ǨÑÉÅíìÉìñ=ÇÛ~ìÅìåÉ=Ñ~´çåK
°í~åí=Ççåå¨=èìÉ=äÉ=ê¨ëÉ~ì=ÅÉääìä~áêÉ=ëìê=äÉèìÉä=äÉ=
4
éêçÇìáí=ëÉê~=ìíáäáë¨=Éëí=Ñçìêåá=é~ê=ìå=Éñéäçáí~åí=
áåǨéÉåÇ~åíI=pçåó bêáÅëëçå=åÛÉëí=é~ë=êÉëéçåë~ÄäÉ=
ÇÉ=äÛÉñéäçáí~íáçåI=ÇÉ=ä~=ÇáëéçåáÄáäáí¨I=ÇÉ=ä~=ÅçìîÉêíìêÉI=
ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=Éí=ÇÉ=ä~=éçêí¨É=ÇÉ=ÅÉ=ê¨ëÉ~ìK
i~=éê¨ëÉåíÉ=Ö~ê~åíáÉ=åÉ=ëÛ~ééäáèìÉ=é~ë=Ç~åë=äÉ=Å~ë=
5
ÇÉ Ç¨ÑÉÅíìçëáí¨ë=Çì=mêçÇìáí=Å~ìë¨Éë=é~ê=äÛáåëí~ää~íáçå=
ÇÛ~ìíêÉë=éêçÇìáíëI=çì=é~ê=ä~=ãçÇáÑáÅ~íáçåI=ä~=ê¨é~ê~íáçå=
çì=äÛçìîÉêíìêÉ=Çì=éêçÇìáí=ÉÑÑÉÅíì¨Éë=é~ê=ÇÉë=
éÉêëçååÉë=åçå=~ìíçêáë¨Éë=é~ê=pçåó bêáÅëëçåK
`ÉííÉ=Ö~ê~åíáÉ=åÉ=ÅçìîêÉ=é~ë=äÉë=ǨÑ~áää~åÅÉë=Çì=
6
éêçÇìáí=Å~ìë¨Éë=é~ê=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë=çì=
ÇÉ=é¨êáéܨêáèìÉë=~ìíêÉë=èìÉ=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=
~ìíÜÉåíáèìÉë=pçåó bêáÅëëçå=Åçå´ìë=éçìê=îçíêÉ=
éêçÇìáíK
Version Internet du guide de l'utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
qçìíÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=ëÅÉ~ìñ=ëìê=äÉ=mêçÇìáí=
7
Éåíê~≤åÉê~=äÛ~ååìä~íáçå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉK
`bqqb=d^o^kqfb=ifjfq°b=°`ofqb=bpq=i^=pbrib=
8
lccboqb=m^o=bof`pplkK=^r`rkb=^rqob=
d^o^kqfb=bumobppbI=°`ofqb=lr=sbo_^ib=
kÛbpq=alkk°bK=qlrqbp=ibp=d^o^kqfbp=
fjmif`fqbpI=klq^jjbkq=ibp=d^o^kqfbp=
fjmif`fqbp=ab=nr^ifq°=j^o`e^kab=bq=
aÛ^a^mq^qflk=È=rk=rp^db=m^oqf`rifboI=
plkq=ifjfq°bp=È=i^=aro°b=ab=i^=mo°pbkqb=
d^o^kqfbK=plkv bof`pplk=lr=ibrop=
`lk`°a^kqp=kb=pbolkq=bk=^r`rk=
`^p obpmlkp^_ibp=abp=aljj^dbp=
^``bpplfobp=lr=`lkp°`rqfcp=ab=
qlrqb k^qrobI=fk`ir^kqI=j^fp=klk=
bu`irpfsbjbkqI=ibp=j^knrbp=È=d^dkbo=
bq ibp=mo°graf`bp=`ljjbo`f^ruI=a^kp=
i^ jbprob=l½=`bp=aljj^dbp=mbrsbkq=
Žqob=bubjmq°p=m^o=i^=ilfK=
`Éêí~áåë=é~óë=çì=ê¨Öáçåë=åÛ~ìíçêáëÉåí=é~ë=äÛÉñÅäìëáçå=
çì=ä~=äáãáí~íáçå=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=çì=
áåÇáêÉÅíëI=çì=ä~=äáãáí~íáçå=ÇÉ=ä~=Çìê¨É=ÇÉë=Ö~ê~åíáÉë=
áãéäáÅáíÉëK=iÉë=äáãáí~íáçåë=Éí=ÉñÅäìëáçåë=èìá=éê¨Å≠ÇÉåí=
éÉìîÉåí=ÇçåÅ=åÉ=é~ë=ëÛ~ééäáèìÉê=Ç~åë=îçíêÉ=Å~ëK=
`ÉííÉ=Ö~ê~åíáÉ=åÉ=åìáí=Éå=êáÉå=~ìñ=Çêçáíë=~ÅÅçêǨë=
~ì=Åçåëçãã~íÉìê=Éå=îÉêíì=ÇÉ=ä~=äçá=Éå=îáÖìÉìêI=åá=
~ìñ=Çêçáíë=Çì=Åçåëçãã~íÉìê=Ñ~ÅÉ=~ì=Ǩí~áää~åí=
ǨÅçìä~åí=ÇÉ=äÉìê=Åçåíê~í=ÇÛ~ÅÜ~í=çì=ÇÉ=îÉåíÉK
oÉåëÉáÖåÉãÉåíë=áãéçêí~åíë
NMV
Publicité
