Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony Ericsson Xperia W8
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson Xperia W8
- Page 1 Sony Ericsson W8 Walkman phone ™ Guide de l'utilisateur étendu...
- Page 2 Table des matières Soutien des utilisateurs...............6 Renseignements importants............7 Comment démarrer..............8 Assemblage..................8 Mise sous et hors tension du téléphone..........9 Verrouillage de l'écran.................9 Guide de configuration................9 Présentation de votre téléphone..........11 Aperçu du téléphone.................11 Batterie.....................11 Utilisation des touches matérielles.............13 Utilisation de l’écran tactile..............14 Écran d’accueil.................16 Gestion des applications..............17 Barre d’état..................21...
- Page 3 Options relatives aux messages texte et multimédias......42 Courriel..................43 Utilisation du courriel.................43 Utilisation des comptes courriels............45 Gmail™ et autres services Google ...........45 Google Talk™ ................47 Sony Ericsson Timescape™............48 Écran principal Timescape™.............48 Gadget Timescape™................48 Utilisation de Timescape™..............49 Paramètres Timescape™..............51 Android Market™...............52 Options de paiement.................52 Téléchargement à...
- Page 4 Gestion des signets................67 Gestion du texte et des images............68 Gestion de plusieurs fenêtres............68 Téléchargement à partir du Web............69 Paramètres du navigateur..............69 Brancher votre téléphone à un ordinateur.......70 Transfert et gestion du contenu à l’aide d’un câble USB....70 PC Companion.................70 Media Go™ ..................71 Technologie sans fil Bluetooth™..........72 Nom du téléphone................72 Jumelage avec un autre périphérique Bluetooth™......72...
- Page 5 Verrouillage et protection de votre téléphone......95 Numéro IMEI..................95 Protection de la carte SIM..............95 Schéma de déverrouillage de l’écran..........96 Mise à jour de votre téléphone..........97 Mise à jour sans fil de votre téléphone..........97 Mise à jour de votre téléphone à l’aide d’un câble USB.....97 Dépannage..................98 Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu.......98 Réinitialisation du téléphone..............98...
- Page 6 Soutien. Par exemple, vous pouvez ouvrir un guide de l'utilisateur avec les instructions sur l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez également obtenir des solutions de dépannage et de l'aide dans la zone de soutien Sony Ericsson et auprès de nos centres. •...
- Page 7 Renseignements importants Veuillez lire le feuillet intituléRenseignements importants avant d'utiliser votre téléphone mobile. Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris en charge dans tous les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
- Page 8 Comment démarrer Assemblage Pour enlever le couvercle de la batterie • Insérez le bout de votre doigt ou un objet mince dans l'ouverture sur le côté du téléphone, entre le téléphone et le couvercle de la batterie. Puis soulevez lentement le couvercle.
- Page 9 Pour retirer la carte mémoire • Retirez le couvercle de la batterie et appuyez sur le bord de la carte mémoire puis retirez-la. Libérer et retirer. Mise sous et hors tension du téléphone Pour activer le téléphone Appuyez continuellement sur la touche à...
- Page 10 • Wi-Fi® • Sony Ericsson Sync Avant de pouvoir importer des contacts à l'aide d'un compte de synchronisation, vous devez d'abord configurer ce compte et y sauvegarder vos anciens contacts. Si vous ne voulez pas que les contacts actuellement sauvegardés sur la carte mémoire ou SIM soient synchronisés, alors vous devriez importer ces contacts depuis la carte mémoire ou SIM vers votre nouveau téléphone...
- Page 11 Présentation de votre téléphone Aperçu du téléphone Connecteur de 3,5 mm pour casque d’écoute Touche de mise sous tension/verrouillage d’écran Connecteur pour chargeur/câble USB Capteur de proximité Écouteur Voyant DEL de notification (état de la batterie) Capteur de lumière Écran tactile Touche de menu Touche d'accueil Touche Précédent...
- Page 12 Rendement de la batterie Le temps de veille est la durée pendant laquelle la batterie peut alimenter votre téléphone lorsqu'aucun appel n'est reçu ou fait. Plus votre téléphone passe de temps en veille, plus la batterie durera. Les conseils suivants peuvent vous aider à améliorer le rendement de la batterie : •...
- Page 13 Charge de la batterie La batterie du téléphone est partiellement chargée lorsque vous achetez le téléphone. Quelques minutes peuvent s’écouler avant que l’icône de batterie ne s’affiche à l’écran après le branchement du téléphone sur une source d’alimentation. Vous pouvez continuer d’utiliser le téléphone pendant qu’il charge.
- Page 14 • Menu Ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran ou l’application en cours • Accueil Accédez à l’Écran d’accueil ou aux volets d’applications depuis n’importe quelle application ou n’importe quel écran • Ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées •...
- Page 15 Pour faire défiler • Faites glisser votre doigt vers le haut et le bas sur l'écran pour faire défiler. Pour effleurer • Pour faire défiler plus rapidement, déplacez votre doigt vers le haut et vers le bas de l'écran. Vous pouvez attendre que l’écran arrête de défiler tout seul ou vous pouvez l’arrêter à...
- Page 16 à l’écran d’accueil Écran d’accueil. Un widget fait partie d´une application dans l´Écran d’accueil. Il affiche des renseignements importants sur une application particulière. Par exemple, le widget Sony Ericsson Timescape™ affiche les messages entrants, et le widget Média vous permet d´écouter de la musique directement.
- Page 17 Pour afficher l’écran d’accueil étendu • Faites glisser votre doigt sur les côtés de l’écran. Pour ajouter des widgets à l’écran d’accueil Appuyez sur Tapez sur Arranger les gadgets > Ajouter gadget. Sélectionnez un widget dans la liste. Appuyez sur pour quitter le mode de modification.
- Page 18 Indique dans quel volet d’applications vous vous trouvez Pour parcourir les volets d’applications • Dans les volets d’applications, effleurez vers la droite ou la gauche. Pour créer un nouveau volet d’applications Dans l’Écran d’accueil, appuyez sur Tapez sur Arranger les icônes. Touchez sans relâcher un élément dans le dernier volet jusqu’à...
- Page 19 Minuterie Effectuez un compte à rebours Paramètres Personnalisez les paramètres de votre téléphone à votre goût Chronomètre Comptabilisez le temps Sony Ericsson Synchronisez vos contacts, votre agenda et plus encore Sync Timescape™ Faites le suivi de vos communications quotidiennes Touchnote Envoyez des cartes postales imprimées à...
- Page 20 Fenêtre des applications récemment utilisées Dans cette fenêtre, vous pouvez consulter les applications récemment utilisées et y accéder. Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées • Depuis n’importe quelle application, appuyez continuellement sur Menu d´application Vous pouvez ouvrir un menu en tout temps lorsque vous utilisez une application en appuyant sur la touche de votre téléphone.
- Page 21 votre position. Par conséquent, n'installez et n'autorisez que les applications auxquelles vous faites confiance. Pour afficher les autorisations d’une application Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Paramètres. Tapez sur Applications > Gérer les applications. Tapez sur l’application souhaitée.
- Page 22 La batterie se charge GPS activé Mode Vol activé Un casque d'écoute est connecté Fonction Bluetooth activée Connecté à un autre appareil Bluetooth La carte SIM est verrouillée Le microphone est assourdi Le haut-parleur est activé Le haut-parleur est assourdi Mode vibration Une alarme est définie La notification de trafic de données est activée...
- Page 23 Panneau de notification Les icônes de notification sont affichées dans une vue détaillée. Vous pouvez ouvrir des notifications, par exemple des messages, des rappels ou des notifications d'événement, directement depuis le panneau de notification. Pour ouvrir le panneau Notification 11:37 •...
- Page 24 Pour utiliser le clavier en mode paysage • Lorsque vous saisissez du texte, tournez le téléphone de côté. Pour permettre la prise en charge de cette fonction par le clavier, l'application que vous utilisez doit elle-même prendre en charge le mode paysage et l'orientation de l'écran doit être définie en mode automatique.
- Page 25 carte SIM La carte SIM (Subscriber Identity Module), qui est fournie par l´exploitant de réseau, contient de l´information sur votre abonnement. Avant d´insérer ou d´enlever la carte SIM, mettez toujours votre téléphone hors tension et débranchez le chargeur. Un NIP (numéro d'identification personnel) peut être requis pour activer les services et les fonctions de votre téléphone.
- Page 26 Dispositif mains libres portatif stéréo Pour utiliser un dispositif mains libres Branchez un dispositif mains libres portable. Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels. Si vous écoutez de la musique, celle-ci s’arrête lorsque vous recevez un appel et reprend une fois l’appel terminé.
- Page 27 Heure et date Vous pouvez changer l'heure et la date sur votre téléphone. Pour régler la date manuellement Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Paramètres >Date et heure. Démarquez la case Automatique si elle est cochée. Tapez sur Définir la date.
- Page 28 Pour sélectionner une sonnerie de notification Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Sonnerie de notification. Sélectionnez une sonnerie et tapez sur OK. Pour régler une alerte par vibration Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
- Page 29 Pour télécharger les paramètres de la messagerie et d’Internet Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Paramètres > Sony Ericsson > Téléchargement des paramètres. Pour afficher le nom du point d’accès actuel Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
- Page 30 Pour configurer les paramètres Internet manuellement Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Réseaux mobiles > Noms des points d'accès. Appuyez sur Tapez sur Nouvel APN Tapez sur Nom, puis entrez le nom du profil de réseau que vous voulez créer. Tapez sur APN, puis entrez le nom du point d’accès.
- Page 31 Paramètres du réseau Votre téléphone alterne automatiquement entre les réseaux en fonction de leur disponibilité. Certains exploitants de réseau vous permettent de changer de réseau manuellement, par exemple si vous voyagez à l´étranger et que vous souhaitez utiliser un réseau particulier. Pour économiser la batterie, vous pouvez limiter votre téléphone aux réseaux GSM.
- Page 32 Appels Appels d'urgence Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux, par exemple le 112 ou le 911. Vous pouvez généralement composer ces numéros pour faire un appel d'urgence dans tout pays, que la carte SIM soit insérée ou non, si vous avez accès à un réseau.
- Page 33 Pour activer le haut-parleur durant un appel • Tapez sur Pour couper le microphone durant un appel • Tapez sur Pour entrer des numéros pendant un appel Pendant un appel, tapez sur . Un pavé numérique apparaît. Entrez les numéros. Appels récents Dans le journal d’appels, vous pouvez afficher les appels manqués , reçus...
- Page 34 Gestion de plusieurs appels Si vous avez activé la fonction d’appel en attente, vous pouvez gérer plusieurs appels en même temps. Lorsque la fonction d’appel en attente est activée, un signal sonore vous avise si vous recevez un autre appel. Pour activer ou désactiver la fonction d’appel en attente Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
- Page 35 Pour transférer des appels Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Transfert d'appel. Sélectionnez une option. Entrez le numéro auquel vous souhaitez renvoyer les appels et tapez sur Activer. Pour désactiver le transfert d’appels Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
- Page 36 Vous pouvez obtenir les informations de contacts existants de plusieurs manières : • Utilisez un service de synchronisation, tel que Sony Ericsson Sync ou Google Sync™. De cette manière, vous pouvez gérer vos contacts directement dans votre téléphone et depuis un ordinateur.
- Page 37 Insérez une carte mémoire dans votre téléphone puis démarrez-le. Dans l’Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur , puis tapez sur Importer/exporter > Importer de carte mémoire. Sélectionnez une option et appuyez sur OK. Pour recevoir des données de contacts envoyées avec la technologie Bluetooth™ Assurez-vous que la fonction Bluetooth™...
- Page 38 Écran de détails des contacts Ellen Ackland +46 132 445 00 Image du contact Indique que le contact est un favori Numéro de téléphone du contact Bouton Infini pour accéder à toutes les communications avec le contact affiché dans Timescape™ Indique les services Web auxquels le contact est associé...
- Page 39 Pour exporter tous les contacts vers la carte mémoire Dans l’Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur , puis tapez sur Importer/exporter > Exporter vers la carte mémoire. tapez sur OK. Pour éviter de dupliquer les entrées dans vos contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les coordonnées des contacts par d'autres moyens, les entrées pourraient être dupliquées dans vos contacts.
- Page 40 Pour afficher toutes les communications avec un contact dans Timescape Dans l’Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur le contact pour lequel vous souhaitez afficher les communications. Tapez sur . Si vous n’avez jamais utilisé Timescape auparavant, tapez sur Continuer. Tous les appels manqués, les messages texte et multimédias, et les mises à jour Facebook ou Twitter du contact sont affichés dansTimescape.
- Page 41 Messagerie Utiliser la messagerie texte et multimédia Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte à partir de votre téléphone à l’aide du SMS (service de messages courts). Si votre abonnement comprend également le service de messagerie MMS (Multimedia Messaging Service - Messagerie multimédia), vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages contenant des fichiers multimédias, par exemple des photos et des vidéos.
- Page 42 Pour supprimer un message Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur la conversation désirée. Appuyez sur et maintenez enfoncé le message que vous voulez supprimer puis appuyez sur Supprimer le message > Oui. Pour supprimer une conversation Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer plusieurs.
- Page 43 Courriel Vous pouvez utiliser votre téléphone pour envoyer et recevoir des courriels par l’intermédiaire de votre compte de courriel usuel. Vous pouvez aussi configurer une synchronisation avec un serveur Microsoft® Exchange à l'aide de l’application Dataviz® RoadSync™ sur votre téléphone. Vous pouvez ensuite utiliser l'application Courrier RoadSync sur votre téléphone avec votre compte de courriel Microsoft®...
- Page 44 Pour afficher un fichier joint à un courriel Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Courriel. Trouvez et tapez, puis appuyez sur le message désiré. Si nécessaire, appuyez sur le fichier joint pour le télécharger. Tapez alors sur un fichier joint pour l’ouvrir.
- Page 45 Pour modifier la taille de la corbeille d'un compte de courriel du téléphone Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Courriel. Si vous disposez de plusieurs comptes de courriels, tapez sur le compte que vous voulez modifier.
- Page 46 compte Google™ en allant au www.google.com/accounts dans le navigateur Web de votre ordinateur. Pour ouvrir l'application Gmail™ Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Gmail™ . Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
- Page 47 Google Talk™ Sur votre téléphone, la messagerie instantanée Google Talk™ peut vous servir à clavarder avec vos amis qui utilisent aussi cette application. Pour lancer Google Talk™ Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Talk. Pour répondre à...
- Page 48 à vous reconnecter. Si vous n’êtes pas connecté et que vous tapez sur Ignorer, vous pouvez alors vous connecter depuis l’écran d’accueil en tapant sur Paramètres > Sony Ericsson > Param Timescape™ > Services.
- Page 49 Utilisation de Timescape™ Pour faire défiler les panneaux dans Timescape™ • Appuyez continuellement sur un panneau puis faites-le glisser vers le haut ou vers le bas. Icônes de pavé Sur un pavé, les icônes suivantes indiquent des types d’événements. Lorsque vous prévisualisez un pavé, vous pouvez taper sur l’icône ou le pavé...
- Page 50 Pour répondre à un message texte ou multimédia dans TimescapeMC Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape™. Faites défiler jusqu’à accéder au panneau du message texte ou multimédia, puis tapez sur le panneau. Modifiez le message et tapez sur Envoyer. Pour ajouter un numéro d’un pavé...
- Page 51 Paramètres Timescape™ Pour accéder aux paramètres Timescape™ Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape™. Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres. Pour modifier les événements affichés dans Timescape™ Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape™.
- Page 52 Android Market™ Ouvrez Android Market™ et entrez dans un monde d'applications et de jeux. Vous pouvez parcourir ces applications et les jeux à travers les catégories les plus téléchargées et d'autres. Vous pouvez également évaluer une application ou un jeu et envoyer des commentaires.
- Page 53 Pour télécharger une application gratuite Dans Android Market™, trouvez un élément que vous souhaitez télécharger en parcourant les catégories ou en utilisant la fonction de recherche. Tapez sur l'élément pour en afficher les détails. Tapez sur Installer. Si l'application que vous voulez télécharger requiert l'accès à vos données ou le contrôle des fonctions de votre téléphone, un autre écran apparaît vous informant de ce à...
- Page 54 Service PlayNow™ Vous pouvez utiliser le service PlayNow™ pour télécharger des applications, des jeux et de la musique. Le service PlayNow™ offre des téléchargements gratuits et payants. Vous pouvez télécharger des éléments depuis votre téléphone ou depuis votre ordinateur. Le service PlayNow™ n’est pas disponible dans tous les pays. Avant de télécharger des applications et du contenu Avant de télécharger, assurez-vous de disposer d´une connexion Internet.
- Page 55 Vous pouvez accéder à l’option des coupons lorsque vous vous enregistrez dans PlayNow. Demandez à votre exploitant de réseau plus de renseignements sur les offres de coupon et leurs codes pour une promotion particulière. Les coupons et les promotions ne sont pas disponibles dans tous les pays ni sur tous les réseaux. L'option de coupons sera toujours visible sur votre téléphone même si le service de coupons n'est pas disponible dans votre pays.
- Page 56 Calendrier Pour vous permettre de gérer votre emploi du temps, votre téléphone est doté d’un calendrier. Si vous disposez d’un compte Sony Ericsson ou d’un compte Google™, vous pouvez également synchroniser votre calendrier téléphonique avec votre calendrier Web. Voir Synchronisation à la page 60.
- Page 57 Affichage des mois dans l’agenda Affichez le mois en cours (disponible uniquement lors de l'affichage d'un autre mois que celui en cours) Sélectionnez un mois Jour actuel Indicateur de réunions. Une barre entièrement blanche indique les réunions tout au long de la journée Ajoutez un rendez-vous Pour passer de l’affichage des jours à...
- Page 58 Synchronisation de votre agenda Si vous disposez d’un compte Sony Ericsson ou d’un compte Google™, vous pouvez également synchroniser votre agenda téléphonique avec votre agenda Web. Voir Synchronisation à la page 60. Si vous synchronisez votre agenda avec Google Calendar™ et avez accès à plusieurs calendriers partagés dans Google Calendar™, tous les rendez-vous de tous les calendriers...
- Page 59 Pour modifier une alarme existante Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Alarme. Pour définir une heure existante, tapez dessus, faites défiler la barre vers le haut ou le bas, et tapez sur l’heure souhaitée. Si vous utilisez le format 12 heures, tapez sur am ou pm et sélectionnez une option.
- Page 60 Avec Sony Ericsson Sync, vous pouvez synchroniser les contacts avec plusieurs téléphones ou un nouveau téléphone. Vous devez posséder un compte Sony Ericsson pour utiliser le site Web. Voir Pour configurer un compte Sony Ericsson sur votre téléphone à la page 60.
- Page 61 Tapez sur Supprimer un compte de nouveau pour confirmer. Le compte est enlevé de votre téléphone, mais il existe toujours sur le serveur de Sony Ericsson. Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir une session sur le site Web de Sony Ericsson au www.sonyericsson.com/user.
- Page 62 Synchroniser avec un Microsoft® Exchange Server en utilisant l'application RoadSync™ Vous pouvez utiliser l'application RoadSync™ dans votre téléphone pour synchroniser son contenu avec un Microsoft® Exchange Server. Cela vous permet d´accéder à tous vos courriels professionnels, événements de calendrier et contacts à partir de votre téléphone. Une fois le service configuré, vos courriels, événements de l'agenda et contacts seront synchronisés sans fil avec l'application RoadSync™...
- Page 63 Connexion à un réseau sans fil La technologie Wi-Fi™ vous permet d’accéder sans fil à l´Internet avec votre téléphone. Vous pouvez ainsi parcourir le Web et accéder à des tarifs réduits d´appel ou de transmission de données. Si votre entreprise ou organisation possède un réseau privé virtuel (VPN), vous pouvez vous y connecter avec votre téléphone.
- Page 64 Pour activer la notification du réseau Wi-Fi™ Vérifiez que le Wi-Fi™ est activé. Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. Cochez la case Notification de réseau. Pour rechercher des réseaux Wi-Fi™ manuellement Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut.
- Page 65 Pour configurer une adresse IP fixe Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur Tapez sur Avancé Cochez la case Utiliser une adresse IP fixe. Tapez sur l’écran et saisissez les renseignements nécessaires pour votre réseau Wi- Fi™...
- Page 66 Navigateur Web Utilisez votre navigateur Web pour afficher et parcourir différentes pages Web, les ajouter comme signets ou créer des raccourcis depuis les volets d’applications. Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres de navigateur en même temps et utiliser la fonction zoom pour naviguer dans une page Web.
- Page 67 Pour quitter le navigateur Web • Pendant que vous naviguez sur Internet, appuyez sur Lorsque vous ouvrez à nouveau le navigateur, ce dernier apparaît tel qu’il était avant de le quitter, c’est-à-dire avec le même nombre de fenêtres et les mêmes positions et niveaux de zoom. Navigation de pages Web Pour sélectionner un lien •...
- Page 68 Pour ouvrir un signet Dans l’écran Navigateur, appuyez sur tapez sur Signets. Tapez sur le signet à ouvrir. Pour modifier un signet Dans l’écran Navigateur, appuyez sur tapez sur Signets. Appuyez sur et maintenez votre doigt sur un signet pour ouvrir un menu. tapez sur Modifier le signet.
- Page 69 Pour passer d’une fenêtre du navigateur à une autre Dans l’écran Navigateur, appuyez sur Appuyez sur Fenêtres pour voir une liste des fenêtres ouvertes. Tapez sur la fenêtre que vous souhaitez afficher. Téléchargement à partir du Web Vous pouvez télécharger des applications et du contenu au moyen du navigateur Web de votre téléphone.
- Page 70 Brancher votre téléphone à un ordinateur En branchant votre téléphone à un ordinateur, vous pouvez transférer et gérer des fichiers tels que des photos et de la musique. Il se peut que vous ne soyez pas autorisé à échanger certains contenus protégés par des droits d’auteur. Vous pouvez brancher votre téléphone à...
- Page 71 • MicrosoftMD Windows 7 • Microsoft® Windows Vista® • Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou ultérieur Branchez votre téléphone à votre ordinateur avec un câble USB pour installer et utiliser PC Companion. Pour installer PC Companion Branchez votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Tapez sur Installer PC Companion.
- Page 72 Technologie sans fil Bluetooth™ Activez la fonction Bluetooth™ de votre téléphone et créez des connexions sans fil avec d ´autres appareils compatibles Bluetooth™ tels que des ordinateurs, des accessoires mains libres et des téléphones. Les connexions Bluetooth™ fonctionnent mieux dans un rayon de 10 mètres (33 pieds), avec aucune barrière solide entre les appareils.
- Page 73 Pour jumeler votre téléphone à un autre périphérique Bluetooth™ Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Paramètres > Connexion sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. tapez sur Rechercher des appareils. Les périphériques Bluetooth™ trouvés sont répertoriés sous Appareils Bluetooth.
- Page 74 Pour envoyer des éléments en utilisant Bluetooth™ Terminal récepteur : Assurez-vous que le terminal Bluetooth™ auquel vous voulez envoyer l'élément a la fonction Bluetooth™ activée et est en mode détectable. Dans votre téléphone, ouvrez l'application qui contient l'élément que vous désirez envoyer et faites défiler jusqu'à...
- Page 75 Sauvegarde et restauration Utilisez l'application de sauvegarde et restauration pour sauvegarder le contenu de votre téléphone sur une carte mémoire. Ces sauvegardes vous permettent de restaurer votre contenu et certains paramètres du téléphone en cas de perte ou de suppression de vos données.
- Page 76 Depuis l'Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Trouvez et tapez sur Sauvegarder et restaurer. Tapez sur Restaurer. Tapez sur le fichier de sauvegarde à partir duquel vous souhaitez effectuer la restauration. Cochez les cases du contenu que vous souhaitez restaurer, puis tapez sur Continuer.
- Page 77 Walkman™ Profitez au maximum de votre Walkman™. Écoutez de la musique, des livres audio et des balados, ou utilisez le bouton Infini pour explorer du contenu multimédia connexe sur l'artiste que vous écoutez. Installez l’application Media Go™ sur votre ordinateur pour transférer du contenu en provenance et à...
- Page 78 Aperçu du lecteur Walkman™ Parcourir la musique sur la carte mémoire Bouton Infini : rechercher du contenu connexe en ligne Pochette (si disponible) Aller à la piste précédente dans la file d’attente de lecture en cours ou rembobiner Touche Lecture/Pause Curseur de progression : déplacer le curseur ou taper sur celui-ci pour effectuer une avance ou un rembobinage rapides Temps restant pour la piste en cours...
- Page 79 Pour réaliser une avance rapide ou un rembobinage de la musique • Dans le lecteur Walkman™, touchez sans relâcher Vous pouvez également faire glisser le marqueur du curseur de progression vers la droite ou vers la gauche. Pour régler le volume audio •...
- Page 80 Lecture de musique en ordre aléatoire Vous pouvez lire les pistes des listes d'écoute en ordre aléatoire. Vous pouvez créer vous- même une liste d'écoute ou la composer à partir d'un album. Pour lire des pistes en ordre aléatoire Dans le lecteur Walkman™, tapez sur Tapez sur et accédez à...
- Page 81 Pour ajouter des pistes à une liste d’écoute Dans le lecteur Walkman™, tapez sur Tapez sur Sous Mes listes d'écoute , touchez sans relâcher une liste d'écoute. Tapez sur Modifier, puis tapez sur Ajouter des pistes. Marquez la piste que vous voulez ajouter. Tapez sur Ajouter >...
- Page 82 Technologie TrackID™ Utilisez le service de reconnaissance de musique TrackID™ pour identifier une piste de musique que vous entendez autour de vous. Il faut juste enregistrer un court échantillon de la chanson et vous aurez des informations sur l'artiste, le titre et l'album en quelques secondes.
- Page 83 Radio FM Vous pouvez parcourir et écouter des stations de radio FM, et les enregistrer dans vos favoris. Vous pouvez écouter la radio avec un dispositif mains libres ou un casque d’écoute portable, ou par le haut-parleur du téléphone. Vous devez brancher un dispositif mains libres ou un casque d’écoute portable, car ils servent d’antenne pour la radio FM.
- Page 84 Utilisation des canaux de radio favoris Vous pouvez enregistrer les canaux de radio que vous écoutez le plus dans vos favoris. Les favoris vous permettent de retrouver facilement un canal de radio. Pour enregistrer un canal comme favori Lorsque la radio est allumée, accédez au canal que vous souhaitez enregistrer comme favori.
- Page 85 Vidéos Utilisez le lecteur vidéo pour parcourir et visionner vos vidéos préférées, y compris les vidéos en continu. Vous trouverez également les vidéos dans l'album de la caméra, lequel mémorise le matériel que vous avez enregistré avec la caméra du téléphone. Vous pouvez lancer une vidéo en continu en tapant sur un lien dans une page Web active dans le navigateur.
- Page 86 Pour supprimer une vidéo Lorsque vous parcourez vos vidéos dans la bibliothèque du lecteur vidéo, appuyez sur et maintenez enfoncé un titre de vidéo. tapez sur Suppri. Pour supprimer une ou plusieurs vidéos en même temps Lorsque vous parcourez vos vidéos dans la bibliothèque du lecteur vidéo, appuyez tapez sur Supprimer plusieurs.
- Page 87 Prise de photos et enregistrement de vidéos Commencez à prendre des photos et à enregistrer des vidéos simplement en appuyant sur la touche de caméra. Augmentez vos chances d'obtenir une meilleure photo : utilisez la fonction Scène avant de prendre une photo. Vous pouvez partager ce que vous avez pris avec vos amis ou transférer vos photos et vidéos vers un service Web.
- Page 88 Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramètres > Sony Ericsson > Caméra > Balise géographique. Tapez sur la case pour activer ou désactiver la géolocalisation. Pour utiliser la géolocalisation, vous devez activer les fonctions de localisation dans les Paramètres.
- Page 89 Pour afficher vos photos sur une carte Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Géomarqueurs. Faites glisser la carte dans n'importe quelle direction pour repérer vos photos. Tapez sur pour effectuer un zoom avant. Tapez sur une miniature pour afficher les photos. Lorsque plusieurs photos sont situées au même endroit, elles sont regroupées sous une miniature.
- Page 90 Utilisez un arrière-plan uni Un arrière-plan uni aide à mettre votre sujet en relief. Gardez votre objectif propre On utilise les téléphones mobiles sous différentes conditions météorologiques et dans toutes sortes d’endroits; on les transporte dans nos poches et dans des sacs. Ainsi, l’objectif de la caméra se salit et se recouvre de traces de doigts.
- Page 91 Album caméra Dans Album vous trouverez toutes les photos prises et les vidéos enregistrées avec la caméra de votre téléphone. De là, vous pouvez partager votre contenu préféré avec des amis et enregistrer des photos comme papier peint et images de contact. Utilisez l'application Media Go™...
- Page 92 Pour utiliser une photo en guise d’image de contact Lors de l’affichage d’une photo dans le lecteur correspondant, tapez sur l’écran pour afficher les commandes. Tapez sur Tapez sur Image du contact. Redimensionnez la photo au besoin. Tapez sur Sauv.. Tapez sur le contact auquel vous souhaitez associer la photo.
- Page 93 Si vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions du GPS, voir Je ne peux pas utiliser les services Internet à la page 99. Sony Ericsson ne garantit pas la précision des services de positionnement, y compris, mais sans s´y limiter, les services de navigation.
- Page 94 Vous pouvez ainsi éviter des frais élevés d'itinérance lorsque vous voyagez hors de votre réseau. Sony Ericsson ne garantit pas la précision des services de direction, y compris Wisepilot™. De plus, Wisepilot peut ne pas être disponible dans tous les marchés. Pour plus d'information, y compris le guide de l'utilisateur Wisepilot, allez au www.sonyericsson.wisepilot.com.
- Page 95 Verrouillage et protection de votre téléphone Numéro IMEI Chaque téléphone a un numéro IIEM (Identité Internationale d'Équipement Mobile) unique. Vous devez conserver une copie de ce numéro. En cas de vol de votre téléphone, votre fournisseur de réseau peut utiliser ce numéro IIEM pour empêcher le téléphone d'accéder au réseau dans votre pays.
- Page 96 Il est très important de ne pas oublier votre schéma de déverrouillage d’écran. Si vous l´oubliez, vous ne pourrez pas restaurer des données importantes telles que les contacts et les messages. Adressez-vous au centre Sony Ericsson le plus proche. Pour créer un schéma de déverrouillage de l’écran Depuis l’Écran d’accueil, faites glisser...
- Page 97 Mise à jour de votre téléphone Vous pouvez installer le logiciel le plus récent sur votre téléphone afin de bénéficier d'un rendement optimal et de profiter des dernières améliorations. Vous pouvez télécharger sans fil les mises à jour directement depuis votre téléphone par Internet au moyen d’une connexion aux données mobiles 2G/3G ou d’une connexion à...
- Page 98 Dépannage Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, suivez les conseils suivants avant d’essayer autre chose : • Redémarrez votre téléphone. • Retirez la batterie et la carte SIM, puis réinsérez-les. Redémarrez ensuite votre téléphone. •...
- Page 99 La carte SIM ne fonctionne pas correctement. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si cela fonctionne, c’est sans doute votre téléphone qui est à l’origine du problème. Dans ce cas, adressez-vous au centre de service Sony Ericsson le plus proche. Appels d'urgence uniquement Vous avez accès à...
- Page 100 Sony Ericsson ne garantit pas l´exactitude, l´intégrité ni la qualité de tout contenu supplémentaire ou fourni par un tiers. En aucun cas, Sony Ericsson ne pourra être tenue responsable, de quelque façon que ce soit, de votre utilisation incorrecte de tout contenu supplémentaire ou fourni par un tiers.
- Page 101 Index Carte SIM acheter Importer des contacts depuis ......36 musique ............82 insertion .............8 Android Market ............52 changement affichage caméras ............87 photos .............88 changement de piste ..........78 vidéos enregistrées à l’aide de la caméra ..90 charge ..............13 agenda clavardage ...............47 créer un événement .........56 clavier ..............23 synchronisation ..........58 réglages ............24...
- Page 102 fenêtre des applications récemment utilisées ..20 films .................85 enregistrement de vidéos adaptées ....90 paramètres ............29 mode silencieux ............26 gadget musique ............26, 77, 83 Timescape™ ...........48 ajout de pistes aux listes d'écoute ....81 géolocalisation balados ............77, 81 des photos ............88 bouton infini .............81 gestion du temps .............56 changement de piste ........78 Gmail™...
- Page 103 ..........92 réglage vidéo ...........85 services Web sociaux touche .............26 lier le contact téléphonique à ......50 sonnerie ..............58 Sony Ericsson Sync ..........60 Walkman™ SOS Voir numéros d'urgence aperçu du lecteur ..........78 suppression Wi-Fi™ ..............63 pistes ...............79 Wisepilot™ ..............94 une alarme ............58...