Sony Ericsson W950i Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. W950i
  6. Mode d'emploi

Sony Ericsson W950i Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Bienvenue ............................................ 4
Téléphone .......................................... 25
Messages............................................ 30
Web.................................................... 35
Walkman® ........................................ 39
Répertoire ......................................... 45
Flux RSS............................................ 49
PlayNow™......................................... 52
Editeur d'image ................................ 53
Radio FM .......................................... 57
Lecteur vidéo .................................... 61
Média en ligne................................... 62
MusicDJ™......................................... 63
Magnétophone .................................. 63
Jeux.................................................... 64
Calendrier ......................................... 65
Notes .................................................. 66
Tâches................................................ 66
W950i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Calculatrice....................................... 67
Convertisseur ................................... 67
Heure................................................. 69
Minuteur ........................................... 69
Chronomètre .................................... 70
et des applications ............................ 71
PC Suite ............................................ 74
d'autres dispositifs ........................... 75
des e-mails et des MMS ................... 82
Panneau de configuration ............... 84
Dépannage ...................................... 104
Informations importantes ............. 105
efficace et sans danger ................... 108
Spécifications techniques............... 116
Index................................................ 117
Table des matières
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ericsson W950i

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson W950i

  • Page 1: Table Des Matières

    Jeux............ 64 efficace et sans danger ....108 Calendrier ......... 65 Spécifications techniques....116 Notes ..........66 Index..........117 Tâches..........66 W950i Table des matières This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 2 Apple est une marque commerciale d'Apple Corporation, Inc. Guide de l'utilisateur Lotus Notes est une marque commerciale de Ce guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson International Business Machines Corporation aux Mobile Communications AB, sans aucune garantie. États-Unis, dans d'autres pays ou les deux.
  • Page 3 (numéro d'urgence international du GSM). Veuillez contacter votre opérateur réseau ou fournisseur de services si vous n'êtes pas certain de pouvoir utiliser un service particulier. W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 4: Bienvenue

    • Guide Web : Guide de l'utilisateur actualisé et étendu, disponible sur Internet, à l'adresse : Merci d'avoir choisi le W950i de Sony www.sonyericsson.com/support. Ericsson, véritable téléphone 3G avec fonction Vous pouvez accéder à ce guide depuis votre ordinateur ou depuis le navigateur de Walkman®.

  • Page 5: Vue D'ensemble Du Téléphone

    B. Port infrarouge G. Câble USB H. Deux CD-ROM (applications « Essayer/ C. Écran acheter » et « Sony Ericsson PC Suite ») D. Contrôle de lecture : touche de I. Documentation lecture/arrêt E. Contrôle de lecture : touche Précédent Vue d'ensemble du téléphone...

  • Page 6: Avant D'utiliser Votre Téléphone

    Retirez la batterie (si celle-ci est installée) et insérez la carte SIM dans son logement. W950i Vue d'ensemble du téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 7: Entretien De L'appareil

    Pour mettre le téléphone hors tension, appuyez • Utilisez un tissu humidifié pour nettoyer sur le bouton de mise sous/hors tension et l'écran. Vue d'ensemble du téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 8: Importation De Contacts

    Pour naviguer dans les menus et sélectionner Bluetooth™ par exemple. Reportez-vous à des éléments, vous pouvez utiliser le Jog Dial, W950i Vue d'ensemble du téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 9: Recherche D'applications

    Vous pouvez appuyer sur l'écran à l'aide du stylet pour naviguer dans les écrans et sélectionner des éléments, ou pour afficher une vue panoramique d'images multimédias. Vue d'ensemble du téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 10: Menu Principal

    Heure écran lorsque vous réactivez l'application. Minuteur Cela est utile, notamment pour les opérations de couper-coller de texte entre deux W950i Vue d'ensemble du téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 11: Fonctions Du Clavier (Clapet Fermé)

    Dans le texte, exercer une • Le mode Téléphone usuel. pression prolongée sur la touche étoile pour passer du clavier Vue d'ensemble du téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 12 échéant) apparaissent sur l'écran téléphone. de saisie du numéro. • Pression prolongée : pour activer le mode silencieux. W950i Vue d'ensemble du téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 13: Icônes De La Barre D'état

    SIM) Gestionnaire de tâches Fonction Renvoyer tous les appels vers Lecteur Walkman® activé Nouveaux e-mails Nouveaux messages vocaux Flight mode Vue d'ensemble du téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 14: Connexion Des Accessoires Fournis

    Pendant le chargement Le téléphone dispose d'une mémoire média flash intégrée de 4 Go conçue pour stocker vos W950i Vue d'ensemble du téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 15: Fonctions Générales

    Un système d'aide est intégré à votre téléphone. Dans la plupart des applications, est accessible à partir du menu aide Plus Vue d'ensemble du téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 16: Saisie De Texte

    Afficher dossier l'écran tactile sont actifs). Une nouvelle entrée est créée dans le dossier actuellement actif dans l'application. Vous W950i Vue d'ensemble du téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 17: Édition De Texte

    Il existe différentes façons d'insérer des Remarque : vous pouvez également symboles avec le clavier. modifier le mode d'entrée en appuyant sur la touche Vue d'ensemble du téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 18 étant associées. Grâce à la saisie intuitive sur clavier, la suggestion pour le mot W950i Vue d'ensemble du téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 19: Mots Suggérés Et Mots Suivants Suggérés

    Vue d'ensemble du téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 20 Lettres accentuées Tracez la lettre comme indiqué plus haut, puis sur l'écran. tracez l'accent au-dessus de la flèche. Le W950i Vue d'ensemble du téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 21: Clavier Tactile

    å ä æ à ç 2 ү . , - ? ! ‘ @ : ; / ( ) “ 1 Vue d'ensemble du téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 22: Verrouillage

    également sélectionner Plus > Activer clavier en exerçant une pression prolongée sur ou appuyer sur dans la mode silencieux W950i Vue d'ensemble du téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 23: Sélection De Sons

    Vue d'ensemble du téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 24 2. Désinstallez l'ancienne application PC Suite Sony Ericsson et redémarrez votre ordinateur. 3. Installez la nouvelle application PC Suite Sony Ericsson PC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation de l'application PC Suite page 74.

  • Page 25: Téléphone

    Indicatif international : exercez une Au cours d'un appel, vous pouvez utiliser d'autres fonctions du téléphone, y compris des pression prolongée sur pour obtenir l'indicatif international. applications autres que Sony Ericsson. • Afficher/masquer l'ID : sélectionnez les options Appel Appeler et afficher/masquer l'ID...

  • Page 26: Réception D'appels

    Composez le numéro d'urgence à l'aide du Le menu vous propose les options clavier. Appuyez sur le Jog Dial ou Plus sélectionnez Appeler suivantes : W950i Téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 27: Gestion De Plusieurs Appels

    01:25 menu pour Plus En attent. Plus Fin appel commencer la conférence. Le nombre maximal de participants à une conférence est de cinq. Téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 28: Journal Des Appels

    DTMF (multifréquence à deux tonalités). informations relatives aux numéros, soit un W950i Téléphone This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 29 • : permet d'envoyer Rejeter avec un SMS automatiquement un message texte SMS à l'appelant rejeté. Téléphone W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 30: Messages

    Messages WAP Push : permettent de rendre certains contenus Internet disponibles sur le navigateur de votre téléphone. Messages W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 31 E. Sélectionnez pour obtenir des Plus options de menu. F. Un nouveau message a été reçu. W950i Messages This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 32: Création Et Envoi De Mms

    écran permettant de spécifier le minutage et la durée d'affichage des éléments ajoutés. Messages W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 33: Réception Des E-Mails

    Vous pouvez effectuer cette opération manuellement, par le biais de l'option du menu Plus, ou Envoyer et recevoir configurer votre téléphone pour qu'il relève W950i Messages This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 34: Informations Complémentaires Sur La Messagerie

    Destinataires multiples Lorsque vous créez un message et que vous souhaitez l'envoyer à plusieurs destinataires, séparez leurs adresses par des virgules. Vous Messages W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 35: Web

    Le navigateur intégré Opera™ 8 constitue le ouvrir le navigateur. point d'accès Internet de votre téléphone. Il • Une page d'accueil Sony Ericsson apparaît prend en charge les cadres et JavaScript™. si aucune autre page n'a été définie à distance.

  • Page 36: Utilisation Des Signets

    Arrêter Actualiser entrée dans la liste pour l'ouvrir. cours. Lorsque vous mettez un signet en surbrillance dans la liste, vous pouvez utiliser les options W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 37: Utilisation De Texte

    • Activer ou désactiver le chargement et l'affichage des images. Le chargement des pages sera plus rapide si vous décidez de W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 38: Pour Supprimer Les Données Privées

    Sélectionnez Plus > Paramètres > Supprimer pour ouvrir une boîte de données privées dialogue dans laquelle vous pouvez activer des cases pour supprimer : W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 39: Walkman

    Ma musique > Plus > pour accéder aux Mettre la musique à jour nouvelles pistes depuis le navigateur du Walkman®. 00:00 0:00 Ma mus. Plus Walkman® W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 40: Réglage Du Volume Et De La Tonalité

    Vous pouvez également sélectionner et faire glisser l'indicateur d'avancement. Appuyez sur le bouton de volume pour régler le volume. Sélectionnez Plus > W950i Walkman® This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 41: Transfert De Musique

    Les listes de lecture peuvent être déplacées ou Vous devez débrancher le câble USB de votre copiées de la mémoire du téléphone sur la Walkman® W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 42: Listes De Lecture Automatiques

    Plus > Attribuer > Note la piste souhaitée, puis appuyez sur Lecture pour noter la piste en cours. Les pistes auxquelles vous avez attribué quatre étoiles ou W950i Walkman® This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 43: Gestion Des Pistes

    . Des cases Plus > Gérer > Marquer apparaissent en regard de toutes ces pistes. Walkman® W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 44 : « The Beatles » plutôt que « Beatles, The ». W950i Walkman® This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 45: Répertoire

    Vous pouvez créer votre propre carte de visite numérotation vocale. électronique (carte de visite). Vous pouvez ensuite l'envoyer à un autre dispositif. Pour Répertoire W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 46: Numéros Fixes

    Pour ouvrir votre carte SIM, sélectionnez . Pour Plus > Afficher dossier > Carte SIM ajouter un contact, sélectionnez Plus > . Pour modifier un contact, Nouveau contact W950i Répertoire This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 47 Commencez toujours la suite par le caractère et terminez-la par un espace. Pour envoyer des tonalités au cours d'un appel, ouvrez l'entrée Répertoire W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 48: Gestion Des Contacts

    Pour copier des contacts du répertoire vers la carte SIM 1. Sélectionnez les entrées de votre choix dans le répertoire. 2. Sélectionnez Plus > Ajouter à > Carte W950i Répertoire This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 49: Flux Rss

    Flux RSS des centaines de sites Web sans même avoir à FUN&downloads les visiter. 13:34 Sony Ericsson News Remarque : pour pouvoir utiliser (10) 13:33 l'application Flux RSS, vous devez configurer vos comptes Internet sur votre téléphone (voir la section Configuration d'Internet, des e-mails et des MMS page 82).

  • Page 50: Mise À Jour Des Flux

    à jour le Mise à jour Sony Ericsson. flux sélectionné. Redéfinissez vos communications personnelles. Pour programmer les mises à jour, sélectionnez Plus > Paramètres >...

  • Page 51: Paramètres

    : permet de définir la Compte Internet connexion Internet à utiliser. Conseil Le compte Internet doit utiliser le même type de connexion que le navigateur Web. Flux RSS W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 52: Playnow

    Abonnement téléphonique prenant en charge la transmission de données GPRS ou 3G. • Compte Internet et paramètres appropriés sur le téléphone (voir la section PlayNow™ W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 53: Galerie D'images Et Editeur D'image

    Galerie d'images et Editeur d'image W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 54: Options D'utilisation Des Fichiers D'image

    Plus pour Zoom comme des images clipart et des cadres. activer le zoom. (Si vous avez agrandi l'image, W950i Galerie d'images et Editeur d'image This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 55: Retouche D'images

    B. Sélectionnez pour obtenir des Plus de l'image. Pour ce faire, sélectionnez Plus > options de menu. Modifier > Recadrer Galerie d'images et Editeur d'image W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 56: Options D'édition

    Bonne Moyenne Haute choix influe sur la taille du fichier) des nouvelles images que vous créez dans Editeur d'image W950i Galerie d'images et Editeur d'image This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 57: Radio Fm

    FM. section Définition des alarmes page 69). Exercez une pression prolongée sur pour modifier manuellement la fréquence par incréments de 0,1 MHz. Radio FM W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 58: Écoute De La Radio

    Enregistrement automatique Dial ou entrez la valeur de votre choix. • Vous pouvez également vous servir de la télécommande de votre dispositif mains W950i Radio FM This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 59: Enregistrement De Stations

    Transférer le son remplacer par une autre présélection. (voir la section Transfert du son page 23). • La supprimer ou la renommer. Radio FM W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 60 Touches WALKMAN souhaitez utiliser les touches pour sélectionner les présélections suivantes ou précédentes et la touche pour désactiver le son. W950i Radio FM This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 61: Lecteur Vidéo

    Plus > Gérer flux continu. Ils sont stockés sous Loisirs > Média en ligne Lecteur vidéo W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 62: Configuration

    Vous devez entrer le chemin complet du • : permet de définir la Mémoire tampon contenu en flux continu. quantité de données qui est enregistrée W950i Média en ligne This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 63: Musicdj

    Faites défiler la liste jusqu'au clip voulu et sélectionnant et en entrant les Plus > Atteindre sélectionnez Lire chiffres correspondant à la piste et mesure voulues. MusicDJ™ W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 64: Gestion Des Enregistrements

    Night Club Empire Night Club Empire est un jeu de simulation dans lequel vous lancez et gérez votre propre boîte de nuit. Pour plus d'informations, W950i Jeux This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 65: Calendrier

    Statut réponse Plus Calendrier W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 66: Gestion Des Entrées De Calendrier

    Vous pouvez synchroniser l'application utilisés pour organiser les entrées. Tâches avec une application correspondante W950i Notes This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 67: Calculatrice

    10 % de 50, vous devez entrer dans la barre de menus. 50×10%. Le résultat s'affiche dès que vous appuyez sur la touche %. Calculatrice W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 68: Conversion De Devises

    Sélectionnez le menu pour ajouter de Plus > Ajouter une devise nouvelles devises et leur taux de change à la liste de devises. W950i Convertisseur This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 69: Heure

    à votre téléphone dans la mesure où celui-ci joue le rôle d'antenne. Lorsque l'alarme s'éteint, la radio est allumée et est diffusée dans le haut-parleur. Heure W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 70: Chronomètre

    événements distincts. Si l'on prend l'exemple d'une course, vous pouvez chronométrer un tour ou un coureur précis. W950i Chronomètre This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 71: Gestion Des Fichiers Et Des Applications

    Sélectionnez Outils > Gestionnaire de transférer les fichiers rapidement. fichiers Gestion des fichiers et des applications W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 72: Lancement De Fichiers Multimédias

    Symbian. Les l'espace. fichiers d'installation correspondants portent l'extension .SIS. W950i Gestion des fichiers et des applications This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 73: Assistant De Mémoire

    Gestion des fichiers et des applications W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 74: Pc Suite

    23. Ericsson n'est connecté à l'ordinateur. L'application est un Installez l'application PC Suite Sony Ericsson PC Suite Sony Ericsson ensemble d'outils logiciels fournis avec votre sur votre ordinateur en insérant le CD-ROM téléphone. Ces outils peuvent être utilisés pour fourni.

  • Page 75: Gestion Des Fichiers Du Téléphone

    Pour plus d'informations sur la synchronisation et la sauvegarde, reportez- vous à la section Synchronisation et sauvegarde page 79. W950i Connexion avec d'autres dispositifs This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 76: Technologie Sans Fil Bluetooth

    Une fois le transfert page 91 pour connaître la procédure terminé, vous trouverez le fichier dans d'activation du port infrarouge. Connexion avec d'autres dispositifs W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 77: Chargement De La Batterie Par Connexion Usb

    Remarque : avant de connecter le câble USB à un ordinateur, installez l'application PC Remarque : pour charger la batterie sur un Suite Sony Ericsson sur l'ordinateur (reportez- concentrateur USB, utilisez exclusivement un W950i Connexion avec d'autres dispositifs...

  • Page 78: Gestionnaire De Connexions

    Internet ouvertes et de consulter les journaux Configuration de l'ordinateur des connexions ouvertes et fermées. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Sony Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Sélectionnez Outils > Gestionnaire de pour lancer l'application Sony Smartphones pour afficher les connexions et les connexions Ericsson PC Suite sur l'ordinateur.

  • Page 79: Synchronisation Et Sauvegarde

    Ericsson doit être installée sur l'ordinateur et sauvegarde la méthode de connexion choisie doit être configurée sur le téléphone (voir la section L'application Sony Ericsson PC Suite vous Connexions page 90). permet de synchroniser votre téléphone avec des applications pour PC courantes Bluetooth (synchronisation en local) et de réaliser des...

  • Page 80: Lancement De La Synchronisation

    Sauvegarde de données assistant. Vous pouvez utiliser l'application PC Suite Important : toutes les données du téléphone Sony Ericsson pour réaliser une sauvegarde sont écrasées lors du processus de des données enregistrées sur votre téléphone. restauration. Vous ne devez en aucun cas Votre sauvegarde est stockée sur l'ordinateur et...

  • Page 81: Synchronisation Distante

    être proposés sous la forme de module d'extension pour applications de gestion d'informations personnelles (PIM). En W950i Synchronisation et sauvegarde This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 82: Configuration D'internet, Des E-Mails Et Des Mms

    Si l'assistant détecte plus d'un opérateur possible, vous serez invité à sélectionner le plus Configuration d'Internet, des e-mails et des MMS W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 83: Utilisation De L'assistant De Messagerie

    Remarque : lorsque vous utilisez l'Assistant Pour accéder aux messages de configuration Internet, votre téléphone est enregistré par automatique, sélectionnez Messages > Sony Ericsson ; cependant, aucune donnée Pour lancer Messages > Boîte de réception personnelle n'est transférée ou traitée par une configuration automatique, sélectionnez Sony Ericsson.

  • Page 84: Configuration Manuelle De La Messagerie Électronique

    Pour entrer les informations manuellement ou paramètres peuvent être verrouillés ou pour modifier un compte existant, masqués. sélectionnez Outils > Panneau de Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 85: Onglet Contrôles

    0000) et définissez les Cet onglet permet d'établir une liste des paramètres suivants : appelants acceptés. Sélectionnez , puis Ajouter W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 86: Création D'une Carte Téléphonique

    Renvoyer appels est activée, vous êtes autorisé à utiliser un à renvoyer, puis la destination du renvoi. Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 87: Marquer Appel

    Cette fonction vous permet d'activer ou de d'un dispositif mains libres. désactiver certains types d'appels, par exemple W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 88: Paramètres Téléscripteur

    : contrôle vocal, Kit véhicule mains libres Sélectionnez Outils > Panneau de kit voiture connecté. configuration > Paramètres du téléphone > Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 89: Messagerie Vocale

    : définissez un nombre entre 0,01 et d'appel Tarif 9999999. compteur d'appel. • : sélectionnez la devise (code à Devise trois lettres). W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 90: Connexions

    : en effet, l'authentification a déjà eu Couplage avec un dispositif Sélectionnez pour lieu entre les dispositifs couplés. Nouveau périphérique coupler votre téléphone avec un nouveau Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 91: Onglet Audio

    Les d'Internet, des e-mails et des MMS page 82. dispositifs activés pour l'audio sont répertoriés dans l'onglet Audio W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 92: Réseaux Mobiles

    Sélectionnez Autoriser la charge par pour permettre le chargement connexion USB Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 93: Périphérique

    Par défaut conserver des conditions naturelles de vision les niveaux d'éclairage sur les valeurs par de nuit. défaut. W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 94: Gestion Des Périphériques

    émises lors de cette session. La Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 95: Flight Mode

    à afficher. L'élément Fuseau horaire domicile n'est pas affiché dans l'application Heure, mais il W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 96: Sons Et Alertes

    à l'arrivée de une pression sur l'écran. nouveaux messages. Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 97: Equaliseur

    : permet d'activer le clavier active le logiciel de reconnaissance Clavier tactile d'écriture manuscrite (et définit le tactile. Sélectionnez dans le Configuration W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 98: Heure Et Date

    à côté du nom de fichier. Fond d'écran Sélectionnez Outils > Panneau de configuration > Périphérique > Fond d'écran Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 99: Paramètres De Messagerie

    Outils > Panneau de Si le navigateur est indisponible, une configuration > Messages > Infos diffusées notification est émise. et entrez les paramètres appropriés. W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 100: Verrouillage Du Téléphone

    SIM. Outils > Panneau de configuration > pour afficher les Sécurité > Certificats Java certificats Java en vigueur. Ces certificats ont Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 101: Verrouillage De La Carte Sim

    Vous ne pouvez pas modifier le code PUK. du code Verrouillage du téléphone W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 102: Verrouillage Automatique Du Clavier

    Internet. configuration > Sécurité deux applications permettant de définir des Sélectionnez Outils > Panneau de Panneau de configuration W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 103: Formater Le Disque

    à partir www.sonyericsson.com/support. du fichier de sauvegarde. Reportez-vous à la section Restauration des données page 80. W950i Panneau de configuration This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 104: Assistant De Configuration

    72. Dépannage Le site www.sonyericsson.com/support propose une série de suggestions pour la résolution des éventuels problèmes liés à votre téléphone. Sélectionnez votre région Dépannage W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 105: Informations Importantes

    • un vaste réseau de prestataires de services nos prestataires de services. Conservez Sony Ericsson. soigneusement votre justificatif d'achat, il une période de garantie. Pour plus vous sera demandé en cas de recours à la d'informations sur les conditions de garantie, garantie.
  • Page 106 Hongrie +36 1 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com Inde 1800 11 1800 questions.IN@support.sonyericsson.com (numéro gratuit) 39011111 (depuis un téléphone portable) Indonésie 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com W950i Informations importantes This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 107 Taïwan 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com Thaïlande 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Turquie 0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com Ukraine (+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com Informations importantes W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 108: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger

    • Manipulez l'appareil avec précaution en toutes véhicule. circonstances. Rangez-le dans un endroit propre exempt de poussière. W950i Instructions pour une utilisation efficace et sans danger This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 109: Protection Des Enfants

    Si vous soupçonnez la présence de avant d'utiliser votre téléphone pour la première fois. parasites, mettez immédiatement le téléphone hors Instructions pour une utilisation efficace et sans danger W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 110: Sécurité Routière

    Ces consignes fixent les seuils services local. d'exposition aux ondes radio autorisés pour le public. W950i Instructions pour une utilisation efficace et sans danger This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 111: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger W950I

    L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir contacter votre administration communale, votre Instructions pour une utilisation efficace et sans danger W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 112: Contrat De Licence Utilisateur Final

    Pour écarter tout doute, vous avez le droit, à tout afin d'obtenir des informations complémentaires. moment, de transférer tous les droits et obligations du W950i Instructions pour une utilisation efficace et sans danger This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 113: Notre Garantie

    Sony Ericsson recommande l'utilisation répertoire, avant sa réparation ou son remplacement. exclusive de batteries et de chargeurs certifiés Instructions pour une utilisation efficace et sans danger W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 114 NOTAMMENT LES GARANTIES Produit sont différentes de celles des modèles W950i Instructions pour une utilisation efficace et sans danger This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 115: Déclaration Du Fcc

    Head of Product Business Unit GSM/UMTS Nos produits sont conformes aux exigenices de la directive R&TTE (99/5/EC). Instructions pour une utilisation efficace et sans danger W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 116: Spécifications Techniques

    Windows Media Video (.wmv) Connexions Radio FM Câble Port haute-vitesse Bande de 87.5-108.0 MHz Compatible USB 2.0, haut fréquence débit (480 Mbps) Spécifications techniques W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Page 117: Index

    - paramètres 85 - modification 46 - vue d'ensemble 10 Certificats Java™ 100 - numérotation vocale 47 Approbation d'un dispositif Contrôle vocal 25, 88 W950i Index This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 118 75 applications 74 Gestion des périphériques 94 Langues 103 Ecriture manuscrite et Gestionnaire de certificats Lecteur vidéo 61 multitape 97 Lecteur Walkman® 39 Index W950i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 119 - menu Dossier 15 Mémoire média 14 - radio FM 57 - attribution d'un nouveau Mise à jour du logiciel 14 nom 72 W950i Index This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Page 120 Son du téléphone 22 périphérique 93 Réseaux mobiles 92 Sons et alertes 96 - paramètres messagerie 99 Restauration des données 80 Sony Ericsson PC Suite, voir - sécurité 100 Restreindre appels PC Suite 74 - sons et alertes 96 - paramètres 87 Spécifications techniques 116...
  • Page 121 - paramètres 82 WAP Push 99 Web 35 - blocage des fenêtres contextuelles 37 - historique 37 - mémorisation du mot de passe 36 W950i Index This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Table des Matières