Manuels Connexes pour Sony Ericsson WALKMAN W600i
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson WALKMAN W600i
- Page 1 Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
- Page 2 Messagerie ....41 Renseignements importants ..97 Messagerie texte, messagerie d’image, messagerie Site Web Sony Ericsson pour les consommateurs, vocale, courriels, Mes amis. utilisation efficace et sans danger, garantie et «...
- Page 3 élément supplémentaire ou de tout contenu provenant d’un Numéro de publication : CF/LZT 123 1785 R1B tiers. Sony Ericsson ne peut en aucun cas être tenue Remarque : responsable de l’usage inadéquat d’éléments Certains services présentés dans ce guide de...
- Page 4 1 Restrictions : Le logiciel est confidentiel et protégé Microsoft, Windows et PowerPoint sont des marques déposées ou des marques de commerce de par le droit d’auteur de Sun. Toutes les copies Microsoft Corporation aux États-Unis et dans demeurent les propriétés de Sun ou de ses les autres pays.
- Page 5 (« contenu ») dans un produit Sony Ericsson. Pour communiquer avec Sony Ericsson, allez à la section « Contact us » du site Web de la société (www.sonyericsson.com) ou appelez le service à la clientèle de votre région.
- Page 6 Sony Ericsson; et (iv) vous confirmez votre achat; aucune annulation n’est en autant que la loi le permette, ni Sony Ericsson ni alors possible. Veuillez prendre note qu’en acceptant ses fournisseurs de contenu ne peuvent être tenus l’achat affiché...
- Page 7 Contenu LEDIT CONTENU. SONY ERICSSON NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES Le contenu est la propriété de Sony Ericsson ou INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, de ses fournisseurs de contenu. Vous pouvez PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU EXPRESSÉMENT télécharger le contenu à des fins exclusivement MULTIPLES, DE TOUTE SORTE, DÉCOULANT DE...
- Page 8 Si, en vertu de la loi, à l’utilisateur ou de tout réseau public ou privé Sony Ericsson doit réparation pour tout défaut de de communication. De plus, rien ne garantit que livraison d’un contenu PlayNow, la seule obligation PlayNow ou les services seront offerts sans de Sony Ericsson envers vous, telle que déterminée...
- Page 9 Pour commencer Pour commencer Appuyez sur la partie inférieure de la touche de navigation. Assemblage, carte SIM, batterie, mise sous tension, Appuyez sur la partie gauche de la touche menu de démarrage, appels. de navigation. Vous pouvez obtenir des renseignements Appuyez sur la partie droite de la touche supplémentaires et effectuer des téléchargements de navigation.
- Page 10 Pour commencer Pour insérer la carte SIM et la batterie Pour charger la batterie ≈ 30 min ≈ 2,5 h Raccordez le chargeur au téléphone. Retirez le couvercle de la batterie si ce n’est Le symbole de la fiche du chargeur doit être déjà...
- Page 11 Appuyez sur le bord de la carte SIM pour la vous devrez peut-être remplacer la batterie. Utilisez dégager de la fente. seulement des batteries approuvées par Sony Ericsson 101 Utilisation et entretien de la batterie. Un numéro d’identification personnel (NIP) peut Mise sous tension être requis pour activer les services du téléphone.
- Page 12 Pour commencer Pour mettre le téléphone sous tension } Oui si vous voulez l’aide de l’assistant de configuration pour commencer, et suivez les instructions affichées. Vous pouvez démarrer l’assistant à partir des menus en tout temps : } Paramètres } onglet Généralités } Assistant configur.
- Page 13 Pour commencer Pour désactiver le menu de démarrage Pour ouvrir le téléphone, faites basculer la section } Paramètres } Généralités } Menu l’onglet supérieure à 180 degrés vers la gauche ou la droite. démarrage N’ouvrez pas la section supérieure à plus de Jamais afficher.
- Page 14 Pour commencer Casque stéréo mains libres Vous pouvez raccorder à votre casque stéréo mains libres, au moyen d’un connecteur de 3,5 mm, des accessoires compatibles, tels qu’un autre casque d’écoute. L’utilisation d’accessoires compatibles ne vous empêche pas de répondre aux appels et de vous servir du micro.
- Page 15 Aperçu du téléphone Aperçu du téléphone Bouton marche-arrêt Vue d’ensemble, utilisation des menus, entrée des Boutons réservés aux jeux lettres, gestionnaire de fichiers. Écran Vue d’ensemble Touches de sélection 13 14 15 16 Touche de retour Touche Internet Écouteur Touche d’effacement Touche WALKMAN™...
- Page 16 Aperçu du téléphone Navigation dans les menus Commutateur de verrouillage, activer- désactiver la lampe (appareil photo) Connecteur pour casque stéréo et chargeur Couvercle Style-Up™ arrière Objectif de l’appareil photo Haut-parleur externe Pour plus de renseignements 16 Touches et boutons. • Appuyez sur (la touche de navigation) pour Navigation accéder au bureau ou pour sélectionner les...
- Page 17 Aperçu du téléphone Touches et boutons Maintenez une de ces touches enfoncées pour atteindre un contact Pour supprimer des éléments qui commence par une lettre donnée. (photos, sons, contacts, etc.). Appuyez sur plusieurs touches pour Maintenez la touche enfoncée pour passer rapidement à...
- Page 18 Aperçu du téléphone En mode veille, appuyez sur cette Maintenez la touche enfoncée touche pour afficher l’information pour mettre le téléphone en mode sur l’état. silencieux. Le réveil sonne même Appuyez deux fois rapidement si le téléphone est en mode pour refuser un appel.
- Page 19 Aperçu du téléphone } Info En mode veille, appuyez sur cette Pour obtenir à même le téléphone touche pour afficher l’information des renseignements sur l’état. supplémentaires, des explications Appuyez deux fois rapidement ou des trucs à propos des menus, pour refuser un appel. des options ou des fonctions.
- Page 20 Aperçu du téléphone Vue d’ensemble des menus PlayNow™* Services Internet* Divertissements Services en ligne* Jeux VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Télécommande Enregistrer son Démonstration Caméra Messagerie WALKMAN Rédiger nouveau Lecture en cours Corbeille d'arriv. Artistes Mes amis* Pistes Courriel Listes d'écoute Appel mess. voc. Vidéos Brouillons Corbeille départ...
- Page 21 Aperçu du téléphone Appels Agenda Alarmes Applications Tous Répondus Appels composés Appels manqués Agenda Tâches Mémos Synchronisation Compteur Chronomètre Éclairage Calculatrice Mémo code Paramètres Généralités Sons et alarmes Affichage Info appel Connectivité Profils Volume sonnerie Papier peint Renvoi d'appels Bluetooth Date et heure Sonnerie Thèmes...
- Page 22 Aperçu du téléphone Icônes en mode veille Vous avez un rappel pour une tâche. Le mot magique est activé. Indicateur de l’intensité du signal du réseau GSM. Le réseau GPRS est à portée de la zone de service Raccourcis et peut être utilisé. Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier pour Le réseau EDGE est à...
- Page 23 Aperçu du téléphone Utilisation des raccourcis de touches Pour sélectionner les langues de navigation de rédaction } Paramètres } Généralités } Langue En mode veille, appuyez sur pour l’onglet } Langue ouvrir le menu des raccourcis ou pour aller rédaction. directement à...
- Page 24 Aperçu du téléphone Pour ajouter des mots au dictionnaire • Appuyez sur pour insérer les signes de saisie de texte T9 de ponctuation les plus courants. } Plus Lorsque vous entrez des lettres, • Appuyez sur pour ajouter une espace. } Épeler le mot.
- Page 25 Aperçu du téléphone Gestionnaire de fichiers Pour créer un sous-dossier } Gestionn. fichiers et ouvrez un dossier. Les fichiers comme les Images, les Vidéos, les } Plus } Nouveau dossier et nommez Sons, les Thèmes, les Jeux Applications et les sont le dossier.
- Page 26 Appel Appel Pour déplacer ou copier des fichiers dans un ordinateur Appels, contacts, commandes vocales et options 81 Transfert de fichiers au moyen d’appel. du câble USB. Information sur les fichiers Acheminement et réception d’appels Les éléments téléchargés ou reçus par l’un des modes de transfert offerts peuvent être protégés par Pour recevoir ou faire des appels, vous devez les droits d’auteur.
- Page 27 Appel Pour afficher les options de réseau Pour répondre à un appel ou le refuser offertes } Répondre Occupé. } Paramètres et utilisez pour faire défiler Appels manqués Connectivité } Réseaux jusqu’à l’onglet mobiles. Appels manqués: Si vous avez manqué des appels, Pour faire un appel apparaît en mode veille et vous indique le nombre Entrez l’indicatif régional et le numéro...
- Page 28 Appel Pour utiliser le haut-parleur durant Pour voir les numéros d’urgence un appel locaux } Plus } Activ. h.-parleur } Contacts } Options } Numéros spéciaux ou Désact.h.-parleur. } Numéros d'urgence. Ne gardez pas le téléphone contre votre oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur.
- Page 29 Appel Pour sélectionner les contacts Pour ajouter un contact téléphonique par défaut } Contacts } Nouveau contact } Ajouter. } Contacts } Options } Avancées Entrez le nom } Mon répertoire. Entrez le numéro Sélectionnez Contacts tél. Contacts SIM. Sélectionnez un type de numéro. Faites défiler les onglets et sélectionnez Répertoire SIM les champs auxquels ajouter l’information.
- Page 30 Appel Pour sauvegarder automatiquement Pour appeler un contact téléphonique des noms et des numéros de } Contacts et sélectionnez le contact à appeler. téléphone sur la carte SIM Utilisez pour sélectionner un numéro } Contacts } Options } Avancées Appeler. } Sauv.
- Page 31 Appel Pour copier des noms et numéros Pour modifier un contact sur la carte SIM téléphonique } Contacts } Options } Avancées } Plus Contacts, sélectionnez un contact, } Copier à carte } Modifier SIM. contact. Sélectionnez l’une des options. Faites défiler jusqu’à...
- Page 32 Appel Pour synchroniser les contacts } Nouveau contact pour créer un contact, ou } Contacts } Options } Synchron. contacts. sélectionnez un contact existant pour y ajouter le numéro. Choisissez le compte à utiliser si vous en avez } Sélection. plus d’un 76 Synchronisation Pour effacer la liste d’appels...
- Page 33 Appel Messagerie vocale Avant d’utiliser la composition vocale Activez la fonction de composition vocale et Si votre abonnement offre un service de réponse enregistrez vos commandes vocales. Une icône téléphonique, l’appelant peut laisser un message s’affiche à côté des numéros de téléphone associés vocal lorsque vous ne répondez pas à...
- Page 34 Appel Nom de l’appelant Pour faire un appel à partir d’un ensemble mains libres Vous pouvez entendre le nom du contact enregistré En mode veille, tenez le bouton de la fonction lorsque vous recevez un appel de ce contact. mains libres enfoncé, ou appuyez sur le bouton Pour activer ou désactiver du casque Bluetooth 80 Pour ajouter un mains...
- Page 35 Appel } Continuer } Oui } Non Les instructions s’affichent. pour accepter ou pour un nouvel sélectionnez les situations dans lesquelles enregistrement. activer le mot magique. } Continuer Les instructions s’affichent. sélectionnez les situations dans lesquelles Réponse vocale activer la réponse vocale. Répondez aux appels entrants ou refusez-les par Pour répondre à...
- Page 36 Appel Renvoi d’appels Appels multiples Vous pouvez renvoyer les appels à un service Traitez plus d’un appel à la fois. de réponse téléphonique par exemple. Service d’appel en attente Lorsque la fonction Restriction d’appels est activée, Lorsque cette option est activée, vous entendez certaines options du Renvoi d’appels ne sont pas un bip lorsque vous recevez un second appel.
- Page 37 Appel Traitement de deux appels Pour joindre deux appels en une conférence téléphonique Si vous avez des appels en cours ou en garde, vous } Plus } Joindre les appels. pouvez faire : } Plus } Commut. • pour passer d’un appel Pour ajouter un nouveau participant à...
- Page 38 Appel Service à deux lignes Acceptation des appels téléphoniques Recevez seulement les appels provenant de certains numéros de téléphone. Si l’option de renvoi Si votre abonnement offre le service à deux lignes Sur occupation d’appels est activée, les appels sont téléphoniques, vous pouvez faire des appels renvoyés.
- Page 39 Appel Restriction d’appels Composition fixe Restreignez les appels sortants et entrants. Vous La fonction de composition fixe permet avez besoin d’un mot de passe de votre fournisseur l’acheminement d’appels seulement à certains de services. numéros sauvegardés sur la carte SIM. Ces numéros sont protégés par le NIP2.
- Page 40 Appel Pour sauvegarder un numéro fixe • Pour activer ou désactiver les sonneries durant } Contacts } Options } Numéros spéciaux } Plus } Désact. tonalités un appel, } Composition fixe } Numéros fixes Activer tonalités. } Nouveau numéro et entrez les renseignements. Bloc-notes Durée et coût des appels Entrez un numéro de téléphone durant un appel.
- Page 41 Appel Groupes Cartes professionnelles Créez un groupe de numéros et d’adresses de Ajoutez votre propre carte professionnelle comme courriel pour envoyer des messages à plusieurs contact. destinataires en même temps 41 Messagerie. Pour ajouter votre carte Vous pouvez également utiliser des groupes professionnelle (accompagnés de numéros) lors de la création de } Contacts } Options } Ma carte profess.
- Page 42 Messagerie Messagerie Pour programmer un numéro de centre de services Messagerie texte, messagerie d’image, messagerie } Messagerie } Paramètres } Message texte vocale, courriels, Mes amis. } Centre de services. Le numéro du centre de services approprié est Votre téléphone prend en charge divers services de indiqué.
- Page 43 Messagerie Pour sauvegarder le message sans l’envoyer, Vous pouvez convertir votre message texte en message } Oui appuyez sur pour le sauvegarder image. Pendant que vous rédigez votre message, dans Brouillons. } Plus } En mess. photo et continuez à créer un message d’image.
- Page 44 Messagerie Pour sauvegarder un message Pour sauvegarder ou supprimer plusieurs messages } Messagerie } Corbeille d'arriv. } Messagerie et sélectionnez un dossier. sélectionnez le message à sauvegarder. } Plus Sélectionnez un message } Plus } Sauveg. message. } Supp. tous mess. pour supprimer tous les } Messages sauveg.
- Page 45 Messagerie Modèles de messages texte Pour vérifier la remise d’un message envoyé Ajoutez un modèle ou sauvegardez un message } Messagerie } Messages env. et sélectionnez comme modèle dans votre téléphone 43 Pour } Afficher } Plus } un message texte, Détails.
- Page 46 Messagerie Pour préparer et envoyer des Pour définir les options de messages d’image messagerie d’image par défaut } Messagerie } Rédiger nouveau } Messagerie } Paramètres } Message photo } Message photo. et sélectionnez les options à modifier. Pour ajouter du texte, commencez à rédiger. Autres options d’envoi } Plus pour sélectionner un élément de la liste...
- Page 47 Messagerie Pour définir le téléchargement Suppression de messages d’image automatique Les messages d’image sont sauvegardés dans la } Messagerie } Paramètres } Message photo mémoire du téléphone. Lorsque la mémoire du } Téléchargem. auto pour afficher et sélectionner téléphone est saturée, vous devez supprimer des l’une des options suivantes : messages afin de pouvoir en recevoir de nouveaux, Toujours...
- Page 48 Messagerie Pour utiliser un modèle prédéfini } Entrer adr.courriel si le destinataire est une } Messagerie } Modèles } Entrer num. de tél. et sélectionnez un adresse électronique ou } Utiliser modèle dans la liste pour utiliser le s’il s’agit d’un numéro de téléphone, ou encore } Plus } Modifier le modèle } Rech.
- Page 49 Messagerie Connecter à d’usager de courriel et que les paramètres de votre Appuyez sur pour sélectionner compte courriel sont définis dans votre téléphone. et sélectionnez un compte de données (fourni 73 Paramètres. par votre exploitant de réseau ou votre fournisseur de services). Pour obtenir plus de renseignements sur la méthode Protocole Appuyez sur...
- Page 50 Messagerie Compte courriel par défaut Appuyez sur pour sélectionner le champ Si vous avez plusieurs comptes de courriel, de texte, rédigez votre message Modifier. vous pouvez en définir un par défaut. Pour modifier le message Appuyez sur pour sélectionner le champ Pour définir un compte de courriel } Ajouter des fichiers joints.
- Page 51 Messagerie Pour répondre à un courriel Pour afficher ou sauvegarder un élément dans un courriel Sélectionnez le message auquel répondre dans } Plus } Sauv. fich. joint Sélectionnez un message } Plus } Répondre la corbeille d’arrivée } Sauvegar. et sélectionnez un élément. pour Répondre.
- Page 52 Messagerie Pour supprimer un courriel (POP3) Pour obtenir de plus amples renseignements, } Messagerie } Courriel } Corbeille d'arriv. communiquez avec votre exploitant de réseau. Plus. Pour vous connecter au serveur } Marq. pour suppr. } Marqu. plusieurs Mes amis et faites défiler pour sélectionner les messages } Messagerie } Mes amis } Ouv.
- Page 53 Messagerie Pour modifier votre état Pour ajouter un clavardoir } Messagerie } Mes amis } Mon état } Messagerie } Mes amis } l’onglet l’onglet Clavardoirs } Plus } Ajout. clavardoir. mettez à jour l’information sur votre état. Utilisez pour faire défiler les champs d’état. } Par ID de groupe pour entrer l’ID de } Rechercher...
- Page 54 Imagerie Imagerie Pour activer l’appareil photo Appareil photo, enregistreur vidéo, images. Appareil photo et enregistreur vidéo Prenez des photos ou enregistrez des vidéoclips pour les afficher, les sauvegarder ou les envoyer comme messages d’image ou comme fichiers joints à un courriel. Si les paramètres de messagerie Fermez le téléphone.
- Page 55 Imagerie Pour prendre des photos et des Pour utiliser le zoom vidéoclips Utilisez les boutons de volume pour éloigner ou rapprocher le sujet. Il n’est pas possible d’utiliser l’objectif à focale variable lorsque le format de photo défini est Grand (1 280 x 1 024). Pour modifier la luminosité...
- Page 56 Imagerie Mode Prise de photo Effets • (appareil photo) – • – sélectionnez : } Désactiver – aucun effet; sélectionnez : } Noir et blanc } Normal – aucune couleur; – aucun cadre; } Négatif } Panorama – couleurs inversées; –...
- Page 57 Imagerie Pour prendre un autoportrait Pour envoyer une photo ou un vidéoclip Prenez une photo ou enregistrez un vidéoclip } Envoyer } Continuer et ajoutez un destinataire. Pour gérer un vidéoclip ou une photo Enregistrez un vidéoclip ou prenez une photo } Plus et sélectionnez une option.
- Page 58 Imagerie Photos Pour afficher des images sous forme de diaporama Des images et des animations sont déjà incluses } Gestionn. fichiers } Images et sélectionnez dans le téléphone. Vous pouvez les supprimer pour une photo. libérer de l’espace mémoire. Toutes les photos sont } Afficher } Plus } Diaporama.
- Page 59 Imagerie Pour utiliser une photo Pour recevoir une photo par transfert } Gestionn. fichiers } Images et sélectionnez Sélectionnez un mode de transfert et suivez les une photo. instructions affichées. } Plus } Utiliser comme et sélectionnez une Toutefois, certains d’entre eux ne peuvent pas recevoir option.
- Page 60 Divertissement Divertissement Pour se connecter à un écran distant } Gestionn. fichiers } Images } Afficher } Plus WALKMAN™, radio, PlayNow™, sonneries, } Écran distant 78 Pour ajouter un appareil MusicDJ™, VideoDJ™, jeux et plus encore. au téléphone. Lecteur WALKMAN™ Faites jouer de la musique et des vidéoclips.
- Page 61 Divertissement Pour installer les pilotes USB Ordinateur : Cliquez sur Installer Mettez l’ordinateur sous tension et insérez Disc2Phone et suivez les instructions qui le CD fourni avec le téléphone dans le lecteur. s’affichent. Lorsque l’installation est terminée, Si la fenêtre d’installation de PC Suite s’ouvre, l’icône Disc2Phone apparaît au Bureau de fermez-la, car elle n’est pas utile pour cette l’ordinateur.
- Page 62 Divertissement Pour lire de la musique et des • Appuyez sur pour parcourir la liste vidéoclips d’écoute en cours de lecture. Les fichiers en } WALKMAN . Le lecteur surbrillance ne seront pas sélectionnés avant WALKMAN s’ouvre. qu’on appuie sur Lecture. Recherchez des chansons par artiste ou par •...
- Page 63 Divertissement Recherche de fichiers Pour créer une liste d’écoute } WALKMAN } Listes d'écoute Le lecteur WALKMAN vous permet de rechercher } Nouv. liste écoute } Ajouter des contenus musicaux et vidéo en naviguant dans entrez le nom des listes : de la liste d’écoute •...
- Page 64 Divertissement Options du lecteur WALKMAN Mode Lecture • – modifier l’ordre de lecture } Plus pour les options : des chansons et des vidéoclips. Sélectionnez Lecture en cours Lecture aléatoire • – aller à l’affichage pour lire les fichiers de la liste Lecture en cours;...
- Page 65 Divertissement Radio Pour sélectionner un compte de données en vue de la diffusion Écoutez la radio FM avec la fonctionnalité RDS en continu (système de données radio). Vous pouvez } Paramètres } Connectivité l’onglet connecter le mains libres à votre téléphone, car } Param.
- Page 66 Divertissement Pour sauvegarder des stations radio Régler fréquence • – entrer une fréquence } Radio } Plus } Sauvegar. réglez la fréquence manuellement. Appuyez sur pour aller Régler fréquence; ou tenez la touche enfoncée pour directement à programmer la station dans les positions 1 à 10. •...
- Page 67 Divertissement Sonneries et mélodies Avant de commencer Si les paramètres ne sont pas dans votre téléphone, Votre téléphone contient déjà des mélodies qui 73 Paramètres. peuvent être utilisées comme sonneries. Plusieurs modes de transfert vous sont offerts pour l’échange Pour écouter la musique PlayNow™ de mélodies.
- Page 68 Divertissement Tonalités de sonnerie spécifiques Pour régler la tonalité des touches aux appelants } Paramètres } Sons et alarmes l’onglet Si votre abonnement inclut le service } Son des touches et sélectionnez une option. d’identification de l’appelant, vous pouvez assigner MusicDJ™...
- Page 69 Divertissement VideoDJ™ Pour modifier une mélodie MusicDJ™ } Gestionn. fichiers } Sons et sélectionnez Composez et modifiez vos propres vidéoclips } Plus } Modifier. la mélodie en utilisant des vidéoclips, des photos et du texte. Vous pouvez également utiliser VideoDJ™ pour Échanges de mélodies MusicDJ™...
- Page 70 Divertissement Pour modifier une photo sélectionnée Option de VideoDJ™ } Modifier } Plus pour les options : pour les options : Remplacer • – pour sélectionner une nouvelle Lire • – pour visualiser le vidéoclip; photo; Envoyer • – pour envoyer le vidéoclip; •...
- Page 71 Divertissement Enregistreur de sons Pour épurer un vidéoclip Sélectionnez un vidéoclip dans le scénarimage L’enregistreur de sons vous permet d’enregistrer } Modifier } Épurer. soit vos propres mémos, soit des appels. Les sons } Régler pour définir le début et enregistrés peuvent être réglés comme sonneries.
- Page 72 Divertissement Thèmes Pour recevoir et sauvegarder un thème Changez l’aspect de l’écran, par exemple les Utilisez un mode de transfert pour ouvrir le couleurs et le papier peint, en utilisant des thèmes. message dans lequel vous avez reçu le thème. Votre téléphone contient des thèmes prédéfinis Suivez les instructions affichées.
- Page 73 Divertissement Applications Pour régler la taille de l’écran pour une application Java™ Téléchargez et lancez des applications Java™. } Gestionn. fichiers } Applications Jeux. Vous pouvez afficher l’information ou définir } Plus Sélectionnez une application ou un jeu différents niveaux de permission. } Taille de l'écran.
- Page 74 Connectivité Connectivité Utilisation d’Internet Naviguez sur Internet en utilisant HTTP (protocole Paramètres Internet et courriel, synchronisation, de transfert hypertexte). Bluetooth, infrarouge, câble USB, service de mise Pour sélectionner un profil Internet à niveau. } Paramètres } Connectivité l’onglet Paramètres } Param. Internet } Profils Internet et sélectionnez Avant de pouvoir utiliser Internet, la messagerie, le profil à...
- Page 75 } Aller à Zoom pour les options : • – faire un zoom avant ou arrière sur la page Web; Sony Ericsson • – aller à la page d’accueil Zoom à normal • – régler le zoom au paramètre prédéfinie pour le profil actuel;...
- Page 76 Pour effectuer un téléchargement Mémorisation de données à partir de la page Web Vous pouvez sauvegarder de l’information pendant de Sony Ericsson que vous naviguez. } Services Internet } Sony Ericsson. Par mesure de sécurité, il est conseillé d’effacer toute Naviguez dans la page Web, sélectionnez un...
- Page 77 Connectivité Sécurité Internet Le logiciel de synchronisation avec votre La navigation sécurisée est prise en charge. ordinateur se trouve sur le CD accompagnant Lorsque vous utilisez un profil Internet, vous le téléphone. Vous pouvez également visiter pouvez activer la fonction sécurité dans le www.SonyEricsson.com pour télécharger le logiciel téléphone.
- Page 78 Connectivité Avant de commencer Intervalle synchro. • – définir la fréquence • Si les paramètres ne sont pas dans votre de synchronisation; Initialis. à distance téléphone, 73 Paramètres. • – choisir entre toujours • Enregistrez un compte de synchronisation accepter, ne jamais accepter ou toujours en ligne.
- Page 79 Connectivité Ajout d’appareils à votre téléphone • utiliser un écran distant; • échanger des éléments et jouer à des jeux Entrez un mot de passe pour établir une liaison multijoueur. sécurisée entre votre téléphone et l’appareil. Entrez le même mot de passe sur l’appareil lorsque vous Nous recommandons une distance inférieure à...
- Page 80 Connectivité Économie d’énergie Pour afficher ou masquer votre téléphone Activez cette fonctionnalité pour réduire la } Paramètres } Connectivité } Bluetooth l’onglet consommation d’énergie en optimisant votre } Visibilité } Afficher téléph. Cacher téléph. téléphone pour ne l’utiliser qu’avec un seul appareil Bluetooth.
- Page 81 Connectivité Pour ajouter un mains libres Bluetooth Pour diriger le son lorsque vous répondez à un appel avec un } Paramètres } Connectivité l’onglet dispositif mains libres } Bluetooth } Mains libres. } Paramètres } Connectivité l’onglet } Oui si vous ajoutez un mains libres } Bluetooth } Mains libres } Appel entrant.
- Page 82 Connectivité Transfert de fichiers Pour relier deux appareils Utilisez un ordinateur équipé de Bluetooth Activez l’infrarouge sur les deux appareils. pour afficher et transférer des fichiers dans le Assurez-vous que le port infrarouge de votre gestionnaire de fichiers. Utilisez la fonctionnalité téléphone fait face au port infrarouge de l’autre glisser-déposer pour : appareil et n’est pas à...
- Page 83 Connectivité Pour mettre fin à une connexion USB Utilisez la fonctionnalité glisser-déposer de l’ordinateur pour : Sortez de la connexion USB sur votre • transférer des fichiers entre le téléphone ordinateur. Dans Windows, cliquez sur l’icône et l’ordinateur; de déconnexion sans danger du matériel et •...
- Page 84 Autres fonctions Autres fonctions Pour un rappel d’alarme ou pour la désactiver Réveille-matin, agenda, tâches, profils, heure Pour désactiver le signal d’alarme lorsqu’il retentit, et date, verrouillage de la carte SIM, etc. appuyez sur une touche quelconque, si la radio est } Rappel al.
- Page 85 Autres fonctions Pour voir un rendez-vous Navigation dans l’agenda } Agenda } Agenda et sélectionnez un jour Utilisez la touche de navigation pour parcourir les (les jours des rendez-vous sont en gras). jours et les semaines. Dans l’affichage mensuel ou hebdomadaire, vous pouvez aussi utiliser le clavier Afficher.
- Page 86 Autres fonctions Échange de rendez-vous Pour définir le moment auquel le rappel sonnera Échangez des rendez-vous par transfert. Vous } Agenda } Tâches, sélectionnez une tâche, pouvez aussi synchroniser les rendez-vous avec } Plus } Rappels. un ordinateur. 76 Synchronisation. } Toujours pour qu’un rappel retentisse même Pour envoyer un rendez-vous...
- Page 87 Autres fonctions Mémos Minuterie Rédigez des mémos et sauvegardez-les dans une Votre téléphone est doté d’une minuterie. Lorsque liste. Vous pouvez également afficher un mémo le signal retentit, appuyez sur une touche pour en mode veille. le désactiver. Pour ajouter un mémo Pour régler la minuterie } Agenda } Mémos } Nouveau mémo } Ajouter,...
- Page 88 Autres fonctions Éclairage Mémo code Utilisez l’éclairage du téléphone comme lampe de Sauvegardez vos codes de sécurité, par exemple, poche. Vous pouvez également utiliser l’éclairage pour les cartes de crédit, dans le mémo code. comme signal d’appel à l’aide. Définissez un mot de passe pour ouvrir le mémo code.
- Page 89 Autres fonctions Pour réinitialiser le mémo code Entrez encore une fois le nouveau mot } Agenda } Mémo code de passe pour confirmer. et entrez votre mot } Plus } Réinitialiser. de passe Entrez un mot de contrôle (maximum Terminé. Ce mot peut Réinitialiser le mémo code? Oui.
- Page 90 Autres fonctions Pour réinitialiser les profils Si vous entrez un NIP erroné trois fois d’affilée, } Paramètres } Généralités } Profils NIP bloqué l’onglet la carte SIM se bloque. Le message } Plus } Réinitialis. profils. s’affiche. Pour déverrouiller la carte, vous devez entrer votre PUK (clé...
- Page 91 SIM. Il est important de vous souvenir de votre nouveau code. Si vous l’oubliez, vous devez apporter le téléphone chez un détaillant Sony Ericsson local. Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
- Page 92 Autres fonctions Écran de démarrage Verrouillage automatique Le verrouillage automatique en mode veille Vous pouvez sélectionner un écran de démarrage signifie que le clavier est verrouillé un court qui s’affiche lorsque vous activez le téléphone. moment après sa dernière utilisation. Pour sélectionner un écran Pour régler le verrouillage de démarrage...
- Page 93 Dépannage Dépannage Vous pouvez également effectuer une Remise à zéro. Certaines de vos données Causes du mauvais fonctionnement du téléphone. personnelles et certains paramètres seront perdus au cours de cette opération 95 Remise à zéro. Dans la présente section, vous trouverez la liste des difficultés que vous pourriez éprouver lors de Aucune icône de batterie n’apparaît l’utilisation du téléphone.
- Page 94 Dépannage Je ne comprends pas la langue des Solution : Retirez la batterie et nettoyez les menus connecteurs. Vous pouvez utiliser une brosse Cause possible : La langue réglée dans le téléphone à poils souples, un linge ou un coton-tige imbibé n’est pas la bonne.
- Page 95 Dépannage Je ne peux pas utiliser de messages Cause possible : Les paramètres sont incorrects SMS/texte sur mon téléphone ou non entrés. Cause possible : Les paramètres sont incorrects Solution : Allez au site www.SonyEricsson.com/ ou non entrés. support, sélectionnez le modèle de votre téléphone, Solution : Communiquez avec l’exploitant de puis choisissez «...
- Page 96 Dépannage Solution : Allez au site www.SonyEricsson.com, Cause possible : Les connecteurs de la carte SIM puis choisissez votre modèle de téléphone, sont sales. et « Product information » - « Getting started » Solution : Retirez la carte SIM et nettoyez-la. (Informations sur le produit –...
- Page 97 Solution : Insérez la carte SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, la source du problème est probablement le téléphone. Communiquez avec le centre de service Sony Ericsson le plus près. Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
- Page 98 (877) 878-1996 (téléscripteur) ou au numéro (877) 207-2056 (service vocal), ou encore, visitez le site du Centre de besoins spéciaux Sony Ericsson à l’adresse www.SonyEricsson-snc.com. Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
- Page 99 Recommandations • Évitez de démonter l’appareil. Seul • Maniez toujours l’appareil avec le personnel autorisé de Sony Ericsson précaution et rangez-le dans un endroit propre peut effectuer les réparations. et sans poussière. Antenne •...
- Page 100 TAS parmi les divers modèles de téléphones de faible puissance. Quand il est sous tension, il mobiles, tous les modèles Sony Ericsson doivent être émet une énergie de radiofréquence faible (aussi conçus de manière à respecter ces lignes directrices.
- Page 101 Nous vous recommandons de n’utiliser renseignements. que des solutions mains libres Sony Ericsson qui SÉCURITÉ DES ENFANTS sont conçues pour s’adapter à votre appareil. Certains fabricants de véhicules proscrivent NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS l’utilisation de téléphones mobiles dans leurs...
- Page 102 Appels d’urgence • N’utilisez que des batteries et des chargeurs de marque Sony Ericsson conçus pour le téléphone Les téléphones mobiles fonctionnent à l’aide de signaux radio avec lesquels la connexion ne peut mobile. Les autres chargeurs peuvent ne pas être être garantie dans toutes les conditions.
- Page 103 60 °C (+140 °F). Pour assurer un logiciel propriété de Sony Ericsson Mobile une capacité maximale de la batterie, Communications AB (« Sony Ericsson »), de ses utilisez-la à la température ambiante. sociétés affiliées et de ses fournisseurs tiers et •...
- Page 104 Sony Ericsson de l’appareil. Vous pouvez la résilier en transférant (Sony Ericsson Call Center) de votre région (des frais par écrit à un tiers tous les droits que vous possédez d’interurbain peuvent s’appliquer), ou encore, en regard de l’appareil sur lequel vous avez reçu le...
- Page 105 Renseignements importants Sony Ericsson et ses partenaires de service se Si Sony Ericsson répare ou remplace le produit, réservent le droit d’exiger des frais de manutention le produit réparé ou remplacé sera couvert si la garantie d’un produit retourné est expirée, pendant la durée restante de la garantie initiale...
- Page 106 C’est ce qu’on appelle des CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE EST pixels défectueux. Ils ne peuvent pas être réglés. LA SEULE OFFERTE PAR SONY ERICSSON. Moins de trois pixels défectueux est considéré AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, comme acceptable.
- Page 107 Sony Ericsson (Sony Ericsson Call Center). Veuillez prendre note qu’il est possible que certains services ne soient offerts que dans le pays d’achat, par exemple, dans les cas où l’intérieur ou l’extérieur de votre produit diffèrent des modèles équivalents...
- Page 108 Index Index restriction 38 cartes professionnelles 40 activation en mode silencieux 67 réponse et refus 26 casque stéréo mains libres 13 activation et désactivation traitement de deux appels 36 câble USB 56, 81 Bluetooth 78 urgence 27 chronomètre 86 port infrarouge 81 applications 72 composition abrégée 31 protection de la carte SIM 90...
- Page 109 Index envoi icônes 21 mains libres 80 cartes professionnelles 40 images masquage du numéro 39 images 58 économiseur d’écran 57 Mes amis 51 mélodies et sonneries 68 modifier 70 mes numéros 37 mémos 86 tailles 54 messagerie instantanée rendez-vous et tâches 85 Internet Voir Mes amis 51 thèmes 71...
- Page 110 Index microphone 26 répertoire papier peint 57 minuterie 86 ajout de contacts paramètres MMS Voir messages photo 44, 47 téléphoniques 28 courriel 47 mode de nuit, appareil photo 55 groupes de 40 Internet 73 modèles 44, 46 répertoire par défaut 27 Java™...
- Page 111 Index sons et signaux 67 verrouillage du clavier 90 son, transfert et direction 80 verrous SOS Voir Numéros d’urgence 27 carte SIM 89 synchronisation 76–77 téléphone 90 VideoDJ™ 68 tâches 85 vidéoclips 54, 59 technologie sans fil Bluetooth™ 77 volume, écouteur 27 textes d’aide, téléphone 18 vue d’ensemble des menus 19 téléchargement de fichiers 74...
- Page 112 Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.