Publicité
jáëÉ=~ì=êÉÄìí=ÇÉë=~éé~êÉáäë=
¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë
`É=ëóãÄçäÉ=áåÇáèìÉ=èìÉ=íçìí=~éé~êÉáä=
¨äÉÅíêáèìÉ=çì=¨äÉÅíêçåáèìÉ=åÉ=Ççáí=é~ë=
ÆíêÉ=ãáë=~ì=êÉÄìí=~îÉÅ=äÉë=ǨÅÜÉíë=
ã¨å~ÖÉêëK=fä=Ççáí=ÆíêÉ=~ééçêí¨=Ç~åë=ìå=éçáåí=
ÇÉ ÅçääÉÅíÉ=~Ǩèì~í=éçìê=äÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉë=
¨èìáéÉãÉåíë=¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉëK=bå=
îÉáää~åí=¶=ÅÉ=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ëçáí=¨äáãáå¨=ÇÉ=
Ñ~´çå ~Ǩèì~íÉI=îçìë=ÅçåíêáÄìÉò=¶=éê¨îÉåáê=äÉë=
Åçåë¨èìÉåÅÉë=éçíÉåíáÉääÉãÉåí=å¨Ö~íáîÉë=ÇÛìåÉ=
ã~åìíÉåíáçå=áå~ééêçéêá¨É=ÇÉ=ÅÉ=íóéÉ=ÇÉ=ǨÅÜÉí=ëìê=
äÛÉåîáêçååÉãÉåí=Éí=ä~=ë~åí¨=Üìã~áåÉK=iÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=
ÇÉë=ã~íá≠êÉë=~áÇÉ=¨Ö~äÉãÉåí=¶=éêçí¨ÖÉê=äÉë=
êÉëëçìêÅÉë=å~íìêÉääÉëK=mçìê=éäìë=ÇÛáåÑçêã~íáçå=ëìê=
äÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉ=ÅÉ=éêçÇìáíI=Åçåí~ÅíÉò=îçíêÉ=ÄìêÉ~ì=
ãìåáÅáé~äI=îçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=ÅçääÉÅíÉ=ÇÉë=ǨÅÜÉíë=
ã¨å~ÖÉêë=çì=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìêK
jáëÉ=~ì=êÉÄìí=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ
sÉìáääÉò=ÅçåëìäíÉê=äÉë=ê≠ÖäÉãÉåíë=
äçÅ~ìñ=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí=ÇÉë=
Ä~ííÉêáÉë=çì=~ÇêÉëëÉòJîçìë=~ì=`ÉåíêÉ=
ÇÛ~ééÉäë=pçåó bêáÅëëçå=äçÅ~ä=éçìê=
çÄíÉåáê=ÇÉë=êÉåëÉáÖåÉãÉåíëK
i~=Ä~ííÉêáÉ=åÉ=Ççáí=à~ã~áë=ÆíêÉ=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí=¶=
ä~ ǨÅÜ~êÖÉ=ãìåáÅáé~äÉK=gÉíÉòJä~=éäìí∑í=Ç~åë=ìåÉ=
áåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉ=ÇÉë=ǨÅÜÉíë=éê¨îìÉ=¶=ÅÉí=
ÉÑÑÉíI=ëá=éçëëáÄäÉK
`~êíÉ=ã¨ãçáêÉ
sçíêÉ=éêçÇìáí=ÅçãéêÉåÇ=ìåÉ=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=
~ãçîáÄäÉK=`ÉííÉ=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=Éëí=Åçãé~íáÄäÉ=~îÉÅ=
äD~éé~êÉáä=~ÅÜÉí¨I=ã~áë=áä=ëÉ=éÉìí=èìDÉääÉ=åÉ=ëçáí=é~ë=
Åçãé~íáÄäÉ=~îÉÅ=ÇÛ~ìíêÉë=~éé~êÉáäë=çì=ÇÛ~ìíêÉë=
Å~êíÉë=ÇÉ=ã¨ãçáêÉK=s¨êáÑáÉò=ä~=Åçãé~íáÄáäáí¨=ÇÉë=
~éé~êÉáäë=~î~åí=ÇDÉå=Ñ~áêÉ=äD~Åèìáëáíáçå=çì=ÇÉ=äÉë=
ìíáäáëÉêK
NMS
oÉåëÉáÖåÉãÉåíë=áãéçêí~åíë
Version Internet du guide de l'utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
i~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=Éëí=Ñçêã~í¨É=Éå=ìëáåÉK=mçìê=
ä~ êÉÑçêã~íÉêI=ìíáäáëÉò=ìå=~éé~êÉáä=Åçãé~íáÄäÉK=
kÛìíáäáëÉò=é~ë=ä~=Åçãã~åÇÉ=ÇÉ=Ñçêã~í~ÖÉ=ëí~åÇ~êÇ=
Çì=ëóëí≠ãÉ=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=m`K=mçìê=ÇÉ=éäìë=
~ãéäÉë=êÉåëÉáÖåÉãÉåíëI=ÅçåëìäíÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=
ÇDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=çì=ÅçããìåáèìÉò=~îÉÅ=äÉ=
ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=ëçìíáÉå=¶=ä~=ÅäáÉåí≠äÉK
^sboqfppbjbkq=W
pá=ä~=Å~êíÉ=å¨ÅÉëëáíÉ=ìå=~Ç~éí~íÉìê=éçìê=äDáåë¨êÉê=
Ç~åë=äÛ~éé~êÉáä=çì=Ç~åë=íçìí=~ìíêÉ=ÇáëéçëáíáÑI=
åÛÉëë~óÉò=é~ë=ÇÉ=äÛáåë¨êÉê=ÇáêÉÅíÉãÉåíI=ë~åë=
ÅÉí ~Ç~éí~íÉìêK
mê¨Å~ìíáçåë=¶=éêÉåÇêÉ=~îÉÅ=ä~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=W
kÛÉñéçëÉò=é~ë=ä~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=¶=äDÜìãáÇáí¨K
•
kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉë=ÄçêåÉë=ÇÉ=ÅçååÉñáçå=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=
•
ã¨ãçáêÉ=~îÉÅ=îçë=ã~áåë=çì=ìå=çÄàÉí=ã¨í~ääáèìÉK
°îáíÉò=ÇÉ=éäáÉê=çì=ÇÛ¨ÅÜ~ééÉê=ä~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉI=
•
Éí åÉ=äÛÉñéçëÉò=é~ë=~ìñ=ÜÉìêíëK
kÛÉëë~óÉò=é~ë=ÇÉ=ǨãçåíÉê=çì=ÇÉ=ãçÇáÑáÉê=ä~=Å~êíÉ=
•
ã¨ãçáêÉK
kÛìíáäáëÉò=é~ë=ä~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=Éí=åÉ=ä~=ëíçÅâÉò=é~ë=
•
Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ÜìãáÇÉI=ÅçêêçëáÑ=çì=ëìêÅÜ~ìÑѨI=é~ê=
ÉñÉãéäÉ=Éå=äÉ=ä~áëë~åí=¶=éêçñáãáí¨=ÇÛìå=~éé~êÉáä=ÇÉ=
ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=çìI=äÛ¨í¨I=¶=äDáåí¨êáÉìê=ÇDìå=î¨ÜáÅìäÉI=çì=
ÉåÅçêÉ=Éå=äÛÉñéçë~åí=ÇáêÉÅíÉãÉåí=~ìñ=ê~óçåë=Çì=
ëçäÉáäK
kÛ~ééìóÉò=é~ë=ÇÉ=Ñ~´çå=ÉñÅÉëëáîÉ=ëìê=äÛÉñíê¨ãáí¨=
•
ÇÉ=äD~Ç~éí~íÉìê=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=Éí=åÉ=ä~=éäáÉò=
é~ëK
°îáíÉò=èìÉ=ä~=éçìëëá≠êÉI=ä~=ë~äÉí¨=çì=ÇÉë=Åçêéë=
•
¨íê~åÖÉêë=ëÛáåÑáäíêÉåí=Ç~åë=äÛ~Ç~éí~íÉìê=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=
ã¨ãçáêÉK
s¨êáÑáÉò=èìÉ=ä~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=Éëí=áåë¨ê¨É=
•
ÅçêêÉÅíÉãÉåíK
fåë¨êÉò=ä~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=~ìëëá=éêçÑçåǨãÉåí=
•
èìÉ éçëëáÄäÉ=Ç~åë=äÛ~Ç~éí~íÉìê=ÇÉ=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=
~ééêçéêá¨K=i~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=åÉ=ÑçåÅíáçååÉê~=é~ë=
ÅçêêÉÅíÉãÉåí=ëá=ÉääÉ=åÛÉëí=é~ë=áåë¨ê¨É=¶=ÑçåÇK
Publicité
