Publicité
kçìë=îçìë=êÉÅçãã~åÇçåë=ÇÉ=Ñ~áêÉ=ìåÉ=ÅçéáÉ=ÇÉ=
•
ë~ìîÉÖ~êÇÉ=ÇÉ=îçë=Ççåå¨Éë=áãéçêí~åíÉëK=kçìë=
åÉ ëçããÉë=é~ë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=ä~=éÉêíÉ=çì=ÇÉ=
äÛ~äí¨ê~íáçå=Çì=ÅçåíÉåì=ÉåêÉÖáëíê¨=ëìê=ä~=Å~êíÉ=
ã¨ãçáêÉK
iÉë=Ççåå¨Éë=ÉåêÉÖáëíê¨Éë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=~äí¨ê¨Éë=çì=
•
ëìééêáã¨Éë=ëá=îçìë=êÉíáêÉò=ä~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=çì=ëçå=
~Ç~éí~íÉìê=çì=ëá=îçìë=ÑÉêãÉò=äD~éé~êÉáä=Çìê~åí=ìåÉ=
çé¨ê~íáçå=ÇÉ=Ñçêã~í~ÖÉI=ÇÉ=äÉÅíìêÉ=çì=ÇD¨ÅêáíìêÉ=ÇÉ=
Ççåå¨ÉëI=çì=ëá=îçìë=ìíáäáëÉò=ä~=Å~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=Ç~åë=
ÇÉë=ÉåÇêçáíë=ëìàÉíë=¶=ÇÉ=äD¨äÉÅíêáÅáí¨=ëí~íáèìÉ=çì=¶=
ÇÉ=Ñçêíë=ÅÜ~ãéë=¨äÉÅíêáèìÉëK
^ÅÅÉëëçáêÉë
pçåó bêáÅëëçå=êÉÅçãã~åÇÉ=äÛìíáäáë~íáçå=
ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë=~ìíÜÉåíáèìÉë=pçåó bêáÅëëçå=~Ñáå=
ÇD~ëëìêÉê=äÛìíáäáë~íáçå=ë¨Åìêáí~áêÉ=Éí=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=ÇÉ=ëÉë=
éêçÇìáíëK=iÛìíáäáë~íáçå=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉë=éêçîÉå~åí=ÇÉ=
íáÉêë=éÉìí=êÉëíêÉáåÇêÉ=ä~=éÉêÑçêã~åÅÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=
ÇáãáåìÉê=äÉ=ÇÉÖê¨=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=ãÆãÉ=ÅçåëíáíìÉê=
ìå=êáëèìÉ=éçìê=ä~=ë~åí¨K
^sboqfppbjbkq=`lk`bok^kq=ib=kfsb^r=
plklob=aD°`lrqb=W
pá=îçìë=ìíáäáëÉò=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=éêçîÉå~åí=ÇÉ=
íáÉêëI ëçóÉò=éêìÇÉåí=äçêëèìÉ=îçìë=ê¨ÖäÉò=äÉ=
îçäìãÉ ëçåçêÉI=~Ñáå=ÇÛ¨îáíÉê=èìÉ=ÅÉäìáJÅá=åÉ=ëçáí=
ÉñÅÉëëáîÉãÉåí=¨äÉî¨I=ÅÉ=èìá=åìáê~áí=¶=îçíêÉ=ë~åí¨=
~ìÇáíáîÉK=pçåó bêáÅëëçå=åÉ=ê¨~äáëÉ=é~ë=ÇÛÉëë~á=ÇÉ=
ëÉë=í¨ä¨éÜçåÉë=ãçÄáäÉë=~îÉÅ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=
~ìÇáç=éêçîÉå~åí=ÇÉ=íáÉêëK=pçåó bêáÅëëçå=
êÉÅçãã~åÇÉ=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë=~ìÇáç=
~ìíÜÉåíáèìÉë=pçåó bêáÅëëçåK
`çåíê~í=ÇÉ=äáÅÉåÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå
`Éí=~éé~êÉáä=ë~åë=ÑáäI=ó=ÅçãéêáëI=ã~áë=åçå=ÇÉ=
Ñ~´çå äáãáí~íáîÉI=íçìí=ã¨Çá~=Ñçìêåá=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä=
EäÛ ^éé~êÉáä ÊFI=ÅçåíáÉåí=ìå=äçÖáÅáÉä=éêçéêá¨í¨=
ÇÉ pçåó bêáÅëëçå=jçÄáäÉ=`çããìåáÅ~íáçåë=^_=
E pçåó bêáÅëëçå ÊFI=ÇÉ=ëÉë=ëçÅá¨í¨ë=~ÑÑáäá¨Éë=
E pçåó bêáÅëëçå ÊF=Éí=ÇÉ=ëÉë=ÑçìêåáëëÉìêë=íáÉêë=
Éí ÅçåŨÇ~åíë=EäÉ= içÖáÅáÉä ÊFK
Version Internet du guide de l'utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
bå=í~åí=èìÛìíáäáë~íÉìê=ÇÉ=äÛ^éé~êÉáäI=pçåó bêáÅëëçå=
îçìë=~ÅÅçêÇÉ=ìåÉ=äáÅÉåÅÉ=åçå=ÉñÅäìëáîÉI=åçå=
íê~åëѨê~ÄäÉ=Éí=åçå=ÅÉëëáÄäÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=Çì=içÖáÅáÉäI=
ìåáèìÉãÉåí=~îÉÅ=äÛ^éé~êÉáä=ëìê=äÉèìÉä=áä=Éëí=áåëí~ää¨=
çì=~îÉÅ=äÉèìÉä=áä=~=¨í¨=ÑçìêåáK=oáÉå=Ç~åë=äÉë=éê¨ëÉåíÉë=
åÉ=éÉìí=ÆíêÉ=áåíÉêéê¨í¨=ÅçããÉ=ìåÉ=îÉåíÉ=Çì=içÖáÅáÉä=
¶=ìå=ìíáäáë~íÉìê=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáäK
sçìë=åÉ=éçìîÉò=åá=êÉéêçÇìáêÉI=åá=ãçÇáÑáÉêI=åá=
ÇáëíêáÄìÉêI=åá=ǨëçëëÉêI=åá=ǨÅçãéáäÉêI=åá=~ìíêÉãÉåí=
~äí¨êÉê=çì=ìíáäáëÉê=ÇÛ~ìíêÉë=ãçóÉåë=ÇÉ=ǨÅçìîêáê=äÉ=
ÅçÇÉ=ëçìêÅÉ=Çì=içÖáÅáÉä=çì=ÇÉ=íçìí=Åçãéçë~åí=Çì=
içÖáÅáÉäK=^Ñáå=ÇÉ=äÉîÉê=íçìíÉ=~ãÄáÖì≥í¨I=îçìë=ÆíÉë=¶=
íçìí=ãçãÉåí=~ìíçêáë¨=¶=íê~åëѨêÉê=íçìë=äÉë=Çêçáíë=Éí=
çÄäáÖ~íáçåë=èìÉ=îçìë=~îÉò=ÉåîÉêë=äÉ=içÖáÅáÉä=¶=ìåÉ=
íáÉêÅÉ=é~êíáÉI=ìåáèìÉãÉåí=~îÉÅ=äÛ^éé~êÉáä=~îÉÅ=
äÉèìÉä=îçìë=~îÉò=êÉ´ì=äÉ=içÖáÅáÉäI=ëçìë=ê¨ëÉêîÉ=
íçìíÉÑçáë=èìÉ=ÅÉííÉ=íáÉêÅÉ=é~êíáÉ=~ÅÅÉéíÉ=é~ê=¨Åêáí=
ÇÛÆíêÉ=äá¨É=é~ê=ÅÉë=ê≠ÖäÉëK
`ÉííÉ=äáÅÉåÅÉ=îçìë=Éëí=~ÅÅçêǨÉ=éçìê=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=
ä~ îáÉ=ìíáäÉ=ÇÉ=ÅÉí=^éé~êÉáäK=sçìë=éçìîÉò=ãÉííêÉ=Ñáå=
¶ ÅÉííÉ=äáÅÉåÅÉ=Éå=íê~åëѨê~åíI=é~ê=¨ÅêáíI=ä~=íçí~äáí¨=
ÇÉ=îçë=Çêçáíë=ëìê=äÛ^éé~êÉáä=~îÉÅ=äÉèìÉä=îçìë=~îÉò=
çÄíÉåì=äÉ=içÖáÅáÉä=¶=ìåÉ=íáÉêÅÉ=é~êíáÉK=qçìí=ǨÑ~ìí=
ÇÉ=êÉëéÉÅí=ÇÉ=äÛìåÉ=ÇÉë=ãçÇ~äáí¨ë=Ñáñ¨Éë=Ç~åë=ÅÉí=
çÅíêçá=ÇÉ=äáÅÉåÅÉ=Éåíê~≤åÉ=äÉ=êÉíê~áí=áãã¨Çá~í=ÇÉ=
ÅÉííÉ=ÇÉêåá≠êÉK
pçåó bêáÅëëçå=Éí=ëÉë=ÑçìêåáëëÉìêë=íáÉêë=Éí=
ÅçåŨÇ~åíë=ëçåí=äÉë=éêçéêá¨í~áêÉë=ìåáèìÉë=Éí=
ÉñÅäìëáÑë=Éí=ÅçåëÉêîÉåí=ä~=íçí~äáí¨=ÇÉë=ÇêçáíëI=íáíêÉë=
Éí=áåí¨êÆíë=êÉä~íáÑë=~ì=içÖáÅáÉäK=pçåó bêáÅëëçå=ÉíI=¶=
ä~ ÅçåÇáíáçå=èìÉ=äÉ=içÖáÅáÉä=ÅçåíáÉååÉ=Çì=ã~í¨êáÉä=
çì=Çì=ÅçÇÉ=ÇÛìåÉ=íáÉêÅÉ=é~êíáÉI=ÅÉííÉ=íáÉêÅÉ=é~êíáÉI=
ÇçáîÉåí=ëÉ=îçáê=~ÅÅçêÇÉê=ÇÉë=Çêçáíë=ÇÉ=íáÉêë=
Ĩå¨ÑáÅá~áêÉë=ÇÉ=ÅÉë=ãçÇ~äáí¨ëK
i~=î~äáÇáí¨I=ä~=ÅçåëíêìÅíáçå=Éí=äÛÉñ¨Åìíáçå=ÇÉ=
ÅÉííÉ äáÅÉåÅÉ=ëçåí=ê¨Öáë=é~ê=äÉë=äçáë=ÇÉ=pì≠ÇÉK=iÉë=
Çáëéçëáíáçåë=éê¨Å¨ÇÉåíÉë=ëÛ~ééäáèìÉåí=àìëèìÛ~ìñ=
äáãáíÉë=éÉêãáëÉë=é~ê=äÉ=Çêçáí=~ÅÅçêǨ=é~ê=íçìíÉ=äçá=
ÇÉ=ǨÑÉåëÉ=ÇÉë=Åçåëçãã~íÉìêë=~ééäáÅ~ÄäÉK
oÉåëÉáÖåÉãÉåíë=áãéçêí~åíë
NMT
Publicité
