Thoratec HeartMate II Mode D'emploi page 9

Sterilizace Sterilizujte pomocí ověřeného parního autoklávu s cykly sterilizace na úrovni nebo nad
rámec minimálních požadavků uvedených v níže uvedené tabulce:
Gravitační cyklus
(zabaleno)
Oplachový cyklus
(nezabaleno)
Předpodtlakový cyklus
(zabaleno)
Po sterilizaci a před použitím musí zařízení HeartMate II Sizer přibližně 20 minut chladnout.
Uskladnění Opětovně použitelná zařízení, která budou mezi čištěním a sterilizací uložena, by měla být
sušena jemnou nedrsnou tkaninou nepouštějící chlupy, abyste předešli mikrobiologickému
znečištění, ke kterému by mohlo dojít v důsledku mokrých zařízení.
Uložte sterilizované zařízení chráněné před přímým kontaktem s možnými zdroji koroze
nebo jiným poškozením povrchu v souladu s postupy pro uskladnění sterilních nástrojů
schválených vaším zařízením.
Další informace Doporučení
Čisticí prostředky: měly by být používány čisticí prostředky s rozsahem pH mezi 6,0 a 8,0.
Enzymatické čisticí prostředky napomáhají při odstranění organických nečistot, např. krve.
Voda: použití neionizované vody sníží usazování minerálů na zařízeních.
Ultrazvukový čistič: ultrazvukové čištění by mělo být použito pouze po odstranění oleje ze
zařízení. Ultrazvukové čističe se používají pro odstranění ulpívající tkáně z vnitřní dutiny
a jiných míst se složitým přístupem.
Automatická pračka/dezinfekční přístroj: Dezinfekční pračky se nepoužívají pouze k čištění
zařízení, ale zajišťují také střední až vysokou dezinfekci s oplachem horkou vodou.
Nástroje k manuálnímu čištění: měly by být používány čisticí kartáče s jemnými nebo
měkkými štětinami, čističe na dýmky, jemné tkaniny nepouštějící chlupy.
Kontakt na
výrobce
Je na zodpovědnosti uživatele zajistit, aby procesem sterilizace bylo dosaženo požadovaného výsledku. Tyto
doporučené postupy jsou určeny jako obecné vodítko pro sterilizaci opětovně použitelných lékařských zařízení.
Je na zodpovědnosti uživatelů ověřit své sterilizační zařízení, aby tak zajistili, že budou dosaženy doporučené
minimální parametry.
METODA TEPLOTA
132 ºC (270 ºF)
132 ºC (270 ºF)
132 ºC (270 ºF)
Thoratec Corporation
6035 Stoneridge Drive
Pleasanton, CA 94588
USA
Tel: 925-847-8600
HeartLine™: 800-456-1477
Fax: 925-847-8574
Internet: www.thoratec.com
Autorizovaný zástupce pro Evropu:
Thoratec Europe Limited
Burnett House
3 Lakeview Court, Ermine Business Park
Huntingdon, Cambridgeshire PE29 6UA
Spojené království
Tel: +44 (0) 1480 455200
Fax: +44 (0) 1480 454126
Nouzová non-stop tel. linka: +44 (0) 7659 877901
3
®
HeartMate II Surgical Sizer pro HeartMate II LVAS
DOBA STERILIZACE
15 minut
10 minut
3 minut
DOBA
SUŠENÍ
70 minut
neuplatňuje se
50 minut