Introduction; A Propos De Ce Manuel - Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service

Introduction

1.1

A propos de ce manuel

Qui a besoin des instructions de service et dans quel but ?
Les instructions de service s'adressent essentiellement aux monteurs, au personnel de mise
en service et aux opérateurs machine. Elles décrivent les appareils et leurs composants, et
rendent les groupes ciblés apte au montage, au raccordement, au paramétrage et à la mise
en service du variateur dans les règles de l'art et sans danger.
Qu'est-ce qui est décrit dans les instructions de service ?
Les instructions de service sont un condensé de toutes les informations nécessaires pour
l'exploitation normale et sûre du variateur.
Les informations contenues dans les instructions de service ont été rassemblées de façon à
être pleinement suffisantes pour les applications standard et de permettre la mise en service
efficace d'un entraînement. Là où cela s'avérait utile, nous avons ajouté des informations
complémentaires pour les débutants.
Les instructions de service contiennent en outre des informations pour les applications
spéciales. Compte tenu que la configuration et le paramétrage de ces applications
supposent de solides connaissances de la technologie concernée, les informations sont
représentées sous une forme condensée. C'est le cas notamment pour l'exploitation avec
des systèmes de bus de terrain et l'utilisation dans des applications à sécurité intégrée.
Erreurs et améliorations
Si vous découvrez des erreurs dans la présente documentation ou si vous souhaitez
proposer des améliorations, veuillez nous en faire part à l'adresse suivante ou bien nous
envoyer vos suggestions par e-mail :
Siemens AG
Drive Technologies
Motion Control Systems
Postfach 3180
D-91050 Erlangen
E-mail (mailto:documentation.standard.drives@siemens.com)
Si vous avez encore des questions
Des informations complémentaires figurent dans l'aide en ligne du logiciel pour PC
STARTER, le Manuel de listes et les instructions de montage. Vous trouverez en outre sur
Internet une assistance pour votre produit : Support produit
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/4000024).
Variateurs de fréquence avec les Control Units CU230P-2 HVAC, CU230P-2 DP, CU230P-2 CAN
Instructions de service, 07/2010, FW 4.3.2, A5E02430659C AC
1
11