Publicité
Weekly cleaning of the
hoppers
Wöchentliche Behälterreinigung
Nettoyage hebdomadaire des trémies
Do not use abrasive sponges and detergents or solvents! If cle-
aner is required, follow the instructions on the package! Not
allowed to be placed in dishwasher
Keine Lösungs- und Scheuermittel verwenden! Wenn Reiniger
benötigt wird, Angaben auf der Verpackung beachten! Nicht
spülmaschinenfest
Ne pas utiliser de solvants ou abrasifs! Si un produit de nettoyage
est nécessaire, il faut suivre les instructions sur l'emballage! Ne
pas mettre dans le lave-vaisselle
1
2
3
4
5
6
Reattach the hoppers lock them, fi ll coff ee beans and powder, and
reattach hopper lid
Behälter wieder aufsetzen Behälter verriegeln, Kaff eebohnen und
-pulver einfüllen, Deckel der Behälter schliessen
Replacer les trémies, verrouiller les trémies, remplir les grains de café
et la poudre, fermer le couvercle des trémies
32
Open front and pull the hopper unlocking
lever forward
Fronttüre öff nen und den Entriegelungshe-
bel der Behälter ziehen
Ouvrir le panneau frontal et tirer le levier de
déverrouillage de la trémie vers l'avant
Remove all hoppers
Behälter abnehmen
Retirer les trémies
Remove hopper lid
Deckel des Behälters abnehmen
Retirer le couvercle des trémies
Empty the hoppers
Behälter leeren
Vider les trémies
Never mix diff erent blends
Bohnensorten nicht mischen
Ne pas mélanger plusieurs variétés
Clean with a damp cloth
Behälter feucht ausreiben
Nettoyer les trémies avec un chiff on humide
Hoppers need to be completely dry
Die Behälter müssen vollständig trocken sein
Les trémies doivent être complètement
sèches
Publicité
